{"global":{"success":"สำเร็จ!","taxesandfees":"ภาษีและค่าธรรมเนียม","paymentacceptedmethod":"ช่องทางการชำระเงินที่ได้รับการยอมรับ","home":"หน้าแรก","about":"เกี่ยวกับเรา","promo":"โปรโมชั่น","blog":"Airpaz บล็อก","airlinesinfo":"ข้อมูลสายการบิน","allflight":"เที่ยวบินทั้งหมด","careers":"ร่วมงานกับเรา","account":"บัญชี","signup":"สมัครสมาชิก","resetpassword":"ลืมรหัสผ่าน","menusupport":"การสนับสนุน","apzguide":"คู่มือ Airpaz","faq":"คำถามที่พบบ่อย","howtobook":"วิธีการจอง","helpcenter":"ศูนย์ช่วยเหลือ","termofuse":"ข้อกำหนดการใช้งาน","termandcondition":"ข้อกำหนด & เงื่อนไข","followus":"ติดตามเรา","downloadapp":"ดาวน์โหลดแอพ","copyrighttitle":"ลิขสิทธิ์ {year} Airpaz.com สงวนลิขสิทธิ์","gdesc":"เปรียบเทียบตั๋วเครื่องบินสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศราคาถูกและเที่ยวบินระหว่างประเทศราคาถูกจากเว็บไซต์เที่ยวบินราคาประหยัด Airpaz","language":"ภาษา","currency":"สกุลเงิน","flight":"เที่ยวบิน","hotel":"โรงแรม","orders":"คำสั่งซื้อ","help":"ช่วยเหลือ","downloadapp2":"ดาวน์โหลดแอป","login":"เข้าสู่ระบบ","passenger":"นักท่องเที่ยว | นักท่องเที่ยว","to":"ไปยัง","search":"ค้นหา","airlinepartner":"สายการบินพันธมิตร","seeairlinepartners":"ดูสายการบินพันธมิตรทั้งหมด","populartitle":"ห้ามพลาด!","popularsubtitle":"สำรวจโลกและเข้าพักที่ใดก็ได้อย่างสะดวก","toppopularflight":"เที่ยวบินยอดนิยม","toppopularroute":"เส้นทางยอดนิยม","adult":"ผู้ใหญ่ | ผู้ใหญ่","adultage":"อายุ 12 ปีขึ้นไป","child":"เด็ก | เด็กๆ","childage":"อายุ 2-11 ปี","infant":"ทารก | ทารก","infantage":"ต่ำกว่า 2 ปี","calendarsearchbutton":"เสร็จแล้ว","distanceto":"{0}กม. ถึง {1}","keywordnotsuff":"คำค้นหาไม่เพียงพอ","typemorechar":"กรุณาพิมพ์อักขระ 2 ตัวขึ้นไป","noresultfoundfor":"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับการค้นหา '{value}'","useotherkeyword":"โปรดลองใช้คำค้นหาอื่น","downloadappheadline":"ดาวน์โหลดแอป Airpaz ตอนนี้ จองเที่ยวบินและโรงแรมง่ายขึ้น","alllanguages":"ภาษาทั้งหมด","allcurrencies":"สกุลเงินทั้งหมด","somethingwrong":"เรากำลังเตรียมทุกอย่างให้คุณ","somethingwrongdesc":"เราประสบปัญหาในการค้นหาไซต์นั้น คุณสามารถกลับไปยังหน้าแรกหรือติดต่อทีมสนับสนุนลูกค้าของเรา","backtohome":"กลับสู่หน้าหลัก","socialmedia":"โซเชียลมีเดีย","download":"ดาวน์โหลด","admobileapps":"รับโปรโมชั่นสุดพิเศษมากมายบนแอป Airpaz เท่านั้น ดาวน์โหลดตอนนี้!","passengers":"ผู้โดยสาร | ผู้โดยสาร","selectdate":"เลือกวันที่","ok":"ตกลง","flightsearch":"ค้นหาเที่ยวบิน","hi":"สวัสดี, {user}","register":"ลงทะเบียน","motto1":"การจองเที่ยวบินสำหรับตั๋วสายการบินราคาประหยัดทำได้ง่าย","poproute":"เส้นทางบินยอดนิยมราคาถูก","terminal":"อาคารผู้โดยสาร","geolocationnotsupported":"ไม่รองรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์","locationblocked":"บริการระบุตำแหน่งถูกปิดกั้น","dismiss":"ปิด","placeholderhotelsearch":"คุณต้องการไปที่ไหน?","region":"ภูมิภาค","city":"เมือง","destination":"จุดหมายปลายทาง","district":"เขต","airport":"สนามบิน","signinnew":"เข้าสู่ระบบ","airlinepartnersheader":"สายการบินพันธมิตร Airpaz","contactus":"ติดต่อเรา","feedback":"ความคิดเห็น","nonrefundable":"ไม่สามารถขอคืนเงินได้","checkintime":"เวลาเช็คอิน","changelanguage":"เปลี่ยนภาษา","changecurrency":"เปลี่ยนสกุลเงิน","profile":"ข้อมูลส่วนตัว","passengerlist":"รายชื่อผู้เดินทาง","signout":"ออกจากระบบ","maxperson":"สูงสุด {value} ท่าน","toppopularhotel":"โรงแรมยอดนิยม","choosedate":"เลือกวันที่","yearsold":"ปี","seeallbutton":"ดูทั้งหมด","proceed":"ดำเนินการ","erroroccured":"กรุณาลองอีกครั้งในอีกสักครู่","copy":"คัดลอก","close":"ปิด","highestprice":"ราคาสูงสุด","lowestprice":"ราคาต่ำสุด","flighto":"เที่ยวบินสู่","searchkeyword":"ป้อนคำค้นหา","timeformat":"{hour}ชม. {minute}นาที","suggestedcurrencies":"สกุลเงินแนะนำ","suggestedlanguages":"ภาษาแนะนำ","findpreferredcurrency":"ค้นหาสกุลเงินที่ต้องการ","findpreferredlanguage":"ค้นหาภาษาที่ต้องการ","guide":"คู่มือ","select":"เลือก","showless":"แสดงน้อยลง","nodefaultdatafound":"ไม่พบข้อมูลเริ่มต้น","nodefaultdatafoundesc":"ไม่พบข้อมูลเริ่มต้น ป้อนอย่างน้อย 3 ตัวอักษร","morebenefitsairpazapp":"สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมในแอป Airpaz","subscribeforfree":"สมัครฟรี","getairpazappmobile":"รับแอป Airpaz","easyordermanagement":"การจัดการคำสั่งซื้อที่ง่ายดาย","apponlymemberdeals":"ข้อเสนอสำหรับสมาชิกเฉพาะแอป","getexclusiveoffers":"รับข้อเสนอและการอัปเดตสุดพิเศษของ Airpaz!","morebenefitsairpazappmobile":"สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมในแอป","realtimenotification":"การแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์","scantodownload":"สแกนเพื่อดาวน์โหลด","apponlymemberdealsmobile":"ข้อเสนอพิเศษสำหรับสมาชิกแอป","realtimenotificationmobile":"การแจ้งเตือนการจองแบบเรียลไทม์","yesmoresavingsmobile":"ประหยัดมากขึ้น!","sendmeexclusiveoffersmobile":"ส่งข้อเสนอและการอัปเดตพิเศษของ Airpaz มาให้ฉัน","whyairpaz":"ทำไมต้อง Airpaz?","callcenter":"คอลเซ็นเตอร์","choosecountryplaceholder":"พิมพ์ชื่อประเทศ","whyairpazheadline":"ทำไมต้องเดินทางกับ Airpaz?","deals":"ข้อเสนอ","enteremail":"ป้อนที่อยู่อีเมล","rqemail":"กรุณาระบุอีเมล","country":"ประเทศ","continent":"ทวีป","loginbutton":"เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน","sharethis":"แชร์ให้กับเพื่อนของคุณ","moredetails":"รายละเอียดเพิ่มเติม","copied":"คัดลอกแล้ว","signinorregisterhere":"เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียนที่นี่","aftersalestitle4":"ดูรายการสั่งซื้อ","message":"ข้อความ","save":"บันทึก","email":"อีเมล","childagetransport":"อายุ 6 - 11 ปี","activities":"กิจกรรม","transport":"การขนส่ง","train":"รถไฟ","bus":"รถบัส","backsearchbutton":"กลับไปที่การค้นหา","priceoff":"Off","date":"วันที่","instantconfirmation":"การยืนยันทันที","landmark":"สถานที่สำคัญ","geo":"สถานที่สำคัญ","aftersalestitle1":"เปลี่ยนเที่ยวบิน","aftersalesdesc1":"เปลี่ยนแปลงเที่ยวบินของคุณได้ง่ายๆ","aftersalestitle2":"เพิ่มสัมภาระ","aftersalesdesc2":"เพิ่มสัมภาระสำหรับเที่ยวบินของคุณ","aftersalestitle3":"คืนเงิน","aftersalesdesc3":"ขอเงินคืนสำหรับการจองของคุณ","depart":"ขาไป","privacypolicy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว"},"feature":{"metatitle":"จองตั๋วเครื่องบินและโรงแรม {'|'} ข้อเสนอการท่องเที่ยว","title1":"ลดความซับซ้อนของประสบการณ์การจองของคุณ","desc1":"รู้สึกถึงความง่ายดาย และเรียบง่ายตลอดขั้นตอนการจองของคุณ","title2":"ผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวที่มีให้เลือกมากมาย","desc2":"เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำของคุณด้วยเที่ยวบินและที่พักที่น่าพอใจนับล้าน","title3":"ข้อเสนอพิเศษทุกวัน","desc3":"โปรโมชั่นรายวันที่หลากหลายพร้อมราคาที่แข่งขันได้สำหรับนักเดินทางทุกคน","title4":"ผู้เชี่ยวชาญด้านการจองออนไลน์","desc4":"ร่วมกับพันธมิตรที่น่าเชื่อถือของเรา ที่ตอบโจทย์ความต้องการของนักเดินทางนับไม่ถ้วนตั้งแต่ปี 2554","title5":"บริการลูกค้าที่ใส่ใจเป็นพิเศษ","desc5":"การให้ความช่วยเหลืออย่างดีที่สุด ฝ่ายบริการลูกค้าของเราพร้อมให้บริการทุกวันตลอด 24 ชั่วโมงโดยใช้ภาษาท้องถิ่นของคุณ","title6":"ความตื่นเต้นในการจองในท้องถิ่นของโลก","desc6":"ประสบการณ์การจองที่ไม่ยุ่งยากกับการชำระเงิน ด้วยสกุลเงินและภาษาในท้องถิ่น"},"seo":{"airlineinfotitle":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airlineName}","airlineinfodesc":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน {airlineName} ที่ราคาประหยัดด้วยการเสนอข้อเสนอพิเศษจาก Airpaz จองตั๋วเครื่องบินของคุณได้ง่ายขึ้นกับเรา","airlinestitle":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกพร้อมโปรโมชันพิเศษ","airlinesdesc":"ค้นหาและจองเที่ยวบิน {airline_name} บน Airpaz วันนี้! รับตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับดีลและโปรโมชั่นของเรา","flighttickettitle":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {cityFrom} ไป {cityTo}","flighttickethomedesc":"ค้นหาและจองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {cityFrom} ({iatacodefrom}) ไปยัง {cityTo} ({iatacodeto}) โดย Airpaz!","hoteldetaildescription":"รับข้อเสนอและราคาที่ดีที่สุดสำหรับ {hotelname} Airpaz ให้บริการโรงแรมและที่พักที่ดีที่สุดใน {city} ตามความต้องการของคุณ","hoteldetailkeyword":"{hotelname}, {area} ใน {country}, {hoteltype}, โรงแรม","hoteldetailtitle":"{hotelname}, {area} ใน {country} {'|'} Airpaz","metatitlehotel":"{hotel_name}, {city_name} - ราคาล่าสุดปี {year}","metadeschotel":"รับโปรโมชั่นและดีลสุดคุ้มที่ {hotel_name} จองโรงแรมที่ดีที่สุดในราคาถูกใน {city_name} เฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น","metatitlehotelbycity":"จองโรงแรมราคาถูกใน {city_name}","metadeschotelbycity":"ค้นหาโรงแรมและที่พักที่ดีที่สุดใน {city_name}, {country_name}! จองเลยตอนนี้และรับดีลสุดคุ้มเฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelbycountry":"จองโรงแรมราคาถูกใน {country_name}","metadeschotelbycountry":"ค้นหาโรงแรมและที่พักที่ดีที่สุดใน {country_name}! จองเลยตอนนี้และรับดีลสุดคุ้มเฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelbyairport":"โรงแรมที่ดีที่สุดใกล้ {airport_name}","metadeschotelbyairport":"ค้นหาโรงแรมและที่พักที่ดีที่สุดใกล้ {airport_name}. จองเลยตอนนี้ และรับดีลที่ดีที่สุดจาก Airpaz! เตรียมพร้อมออกเดินทางไปยัง {country_name} ได้เลย!","metatitlehotelstarbycity":"จองโรงแรม {type_star} ดาวราคาถูกใน {city_name}","metadeschotelstarbycity":"ค้นหาและจองดีลโรงแรม {type_star} ที่ดีที่สุดใน {city_name}, {country_name} เลยตอนนี้! เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันในราคาสุดคุ้ม เฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitleflightcode":"ตารางเที่ยวบินของ {airline_name} ({flight_code})","metadescflightcode":"ตรวจสอบ {airline_name} {flight_code} ({icao_code}) จาก {depart_city} ไป {arrival_city} ดูเวลาเที่ยวบินวันนี้และที่กำลังจะมาถึง","metatitle":"จองตั๋วเครื่องบินและโรงแรม {'|'} ข้อเสนอการท่องเที่ยว","metadesc":"ค้นหาเที่ยวบินและโรงแรมราคาถูกได้ง่าย ๆ บน Airpaz จองพร้อมโปรโมชันและดีลสุดพิเศษได้แล้ววันนี้","flightmetatitle":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกและเพลิดเพลินกับข้อเสนอดีๆ","flightmetadesc":"จองตั๋วเครื่องบินของคุณที่ Airpaz และเพลิดเพลินกับตั๋วเครื่องบินราคาถูกพร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษจากสายการบินสำหรับประสบการณ์ทริปที่คุณรอคอยอยู่","hotelbycityschema":"โรงแรมใน {city_name}","hotelbycountryschema":"โรงแรมใน {country_name}","hotelbyairportschema":"โรงแรมใกล้ {airport_page}","hotelbystarcityschema":"โรงแรม {star_rating} ดาวใน {city_name}","flighttodetailschema":"เที่ยวบินไปยัง {name}","flightfromschema":"เที่ยวบินจากทุกจุดหมายปลายทาง","metadescflightto":"รับตั๋วเครื่องบินราคาถูกและคุ้มราคาไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ใน Airpaz Airpaz คือทางออกที่ง่ายและรวดเร็วสำหรับตั๋วเครื่องบินของคุณ!","metatitleflightfrom":"ค้นหาและจองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจากทุกจุดหมายปลายทาง!","metadescflightfrom":"รับตั๋วเครื่องบินราคาถูกและคุ้มราคาจากทุกจุดหมายปลายทางใน Airpaz Airpaz คือทางออกที่ง่ายและรวดเร็วสำหรับตั๋วเครื่องบินของคุณ!","metatitleflighttocity":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยัง {city_name}","metadescflighttocity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกไป {city_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflighttocountry":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยัง {country_name}","metadescflighttocountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกไป {country_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflighttoairport":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยัง {airport_name} ({iata_airport})","metadescflighttoairport":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกไป {airport_name} ({iata_airport})! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflighttocontinent":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยัง {continent_name}","metadescflighttocontinent":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกไป {continent_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightfromcity":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {city_name}","metadescflightfromcity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {city_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightfromcountry":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {country_name}","metadescflightfromcountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {country_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightfromairport":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {airport_name} ({iata_airport})","metadescflightfromairport":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {airport_name} ({iata_airport})! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightfromcontinent":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {continent_name}","metadescflightfromcontinent":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {continent_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbycity":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_city} ไปยัง {arrival_city}","metadescflightbycity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_city} ไป {arrival_city}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbyairport":"จองเที่ยวบินจาก {depart_iata_airport} ไปยัง {arrival_iata_airport}","metadescflightbyairport":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_airport} ({depart_iata_airport}) ไป {arrival_airport} ({arrival_iata_airport})! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbycountry":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_country} ไปยัง {arrival_country}","metadescflightbycountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_country} ไป {arrival_country}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbycontinent":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_continent} ไปยัง {arrival_continent}","metadescflightbycontinent":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_continent} ไป {arrival_continent}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbycitytoairport":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {city_name} ไปยัง {airport_name} ({iata_airport})","metadescflightbycitytoairport":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {city_name} ไป {airport_name} ({iata_airport})! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbyairporttocity":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {airport_name} ({iata_airport}) ไปยัง {city_name}","metadescflightbyairporttocity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {airport_name} ({iata_airport}) ไป {city_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbyairporttocountry":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {airport_name} ({iata_airport}) ไปยัง {country_name}","metadescflightbyairporttocountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {airport_name} ({iata_airport}) ไป {country_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbycountrytoairport":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {country_name} ไปยัง {airport_name} ({iata_airport})","metadescflightbycountrytoairport":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {country_name} ไป {airport_name} ({iata_airport})! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbycitytocountry":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {city_name} ไปยัง {country_name}","metadescflightbycitytocountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {city_name} ไป {country_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","metatitleflightbycountrytocity":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {country_name} ไปยัง {city_name}","metadescflightbycountrytocity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {country_name} ไป {city_name}! เปรียบเทียบราคาล่าสุดและรับดีลเที่ยวบินที่ดีที่สุดพร้อมโปรโมชั่นพิเศษได้ที่ Airpaz!","flightticketsbycityschema":"เที่ยวบินจาก {depart_city} ไปยัง {arrival_city}","flightticketsbycountryschema":"เที่ยวบินจาก {depart_country} ไปยัง {arrival_country}","flightticketsbyairportschema":"เที่ยวบินจาก {depart_airport} ไปยัง {arrival_airport}","flightticketsbycontinentschema":"เที่ยวบินจาก {depart_continent} ไปยัง {arrival_continent}","flightticketsbycityairportschema":"เที่ยวบินจาก {city_name} ไปยัง {airport_name}","flightticketsbyairportcityschema":"เที่ยวบินจาก {airport_name} ไปยัง {city_name}","flightticketsbyairportcountryschema":"เที่ยวบินจาก {airport_name} ไปยัง {country_name}","flightticketsbycountryairportschema":"เที่ยวบินจาก {country_name} ไปยัง {airport_name}","flightticketsbycitycountryschema":"เที่ยวบินจาก {city_name} ไปยัง {country_name}","flightticketsbycountrycityschema":"เที่ยวบินจาก {country_name} ไปยัง {city_name}","flighttoschema":"เที่ยวบินสู่ทุกจุดหมายปลายทาง","metatitleairlinegroup":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_group}","metadescairlinegroup":"ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับตั๋วเครื่องบินของ {airline_group}。จองไฟลท์ของคุณกับ {airline_group} โดยใช้ดีลพิเศษเพื่อให้ได้ราคาถูก!","metatitleairlinesflightfromcity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {city_name}","metadescairlinesflightfromcity":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{city_name}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflighttocity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} ไปยัง {city_name}","metadescairlinesflighttocity":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} ไป{city_name}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightfromairport":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {airport_name} ({iata_airport})","metadescairlinesflightfromairport":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{airport_name} ({iata_airport}) พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflighttoairport":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} ไปยัง {airport_name} ({iata_airport})","metadescairlinesflighttoairport":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} ไปยัง{airport_name} ({iata_airport}) พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightfromcountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {country_name}","metadescairlinesflightfromcountry":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{country_name}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflighttocountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} ไปยัง {country_name}","metadescairlinesflighttocountry":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} ไป{country_name}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightfromcontinent":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {continent_name}","metadescairlinesflightfromcontinent":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{continent_name}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflighttocontinent":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} ไปยัง {continent_name}","metadescairlinesflighttocontinent":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} ไป{continent_name}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightbycity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_city} ไปยัง {arrival_city}","metadescairlinesflightbycity":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{depart_city}ไปยัง{arrival_city}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightbyairport":"จองเที่ยวบิน {airline_name} จาก {depart_iata_airport} ไปยัง {arrival_iata_airport}","metadescairlinesflightbyairport":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{depart_airport} ({depart_iata_airport}) ไปยัง{arrival_airport} ({arrival_iata_airport}) พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightbycountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_country} ไปยัง {arrival_country}","metadescairlinesflightbycountry":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{depart_country}ไปยัง{arrival_country}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightbycityairport":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_city} ไปยัง {arrival_airport} ({iata_airport})","metadescairlinesflightbycityairport":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{depart_city}ไปยัง{arrival_airport} ({iata_airport}) พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightbyairportcity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_airport} ({iata_airport}) ไปยัง {arrival_city}","metadescairlinesflightbyairportcity":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{depart_airport} ({iata_airport}) ไปยัง{arrival_city}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightbycitycountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_city} ไปยัง {arrival_country}","metadescairlinesflightbycitycountry":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{depart_city}ไปยัง{arrival_country}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightbycountrycity":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_country} ไปยัง {arrival_city}","metadescairlinesflightbycountrycity":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{depart_country}ไปยัง{arrival_city}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightbyairportcountry":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {airport_name} ไปยัง {country_name}","metadescairlinesflightbyairportcountry":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{airport_name} ไปยัง{country_name}พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","metatitleairlinesflightbycountryairport":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {country_name} ไปยัง {airport_name} ({arrival_iata_airport})","metadescairlinesflightbycountryairport":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน{airline_name} จาก{country_name}ไปยัง {airport_name} ({iata_airport}) พร้อมโปรโมชั่นสุดพิเศษ จองเลยตอนนี้และรับตั๋วราคาพิเศษกับ Airpaz!","airlineschema":"ข้อมูลสายการบินทั้งหมด","airlineinfoschema":"{airline_name} เที่ยวบิน","airlineflightfromschema":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {name}","airlineflighttoschema":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} ไปยัง {name}","airlineflightticketscityschema":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกของ {airline_name} จาก {depart_city} ไปยัง {arrival_city}","airlineflightticketsairportschema":"ค้นหาเที่ยวบิน {airline_name} ราคาถูก จาก {depart_iata_airport} ไป {arrival_iata_airport}","airlineflightticketscountryschema":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกของ {airline_name} จาก {depart_country} ไปยัง {arrival_country}","airlineflightticketscityairportschema":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกของ {airline_name} จาก {depart_city} ไปยัง {arrival_airport}","airlineflightticketsairportcityschema":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกของ {airline_name} จาก {depart_airport} ไปยัง {arrival_city}","airlineflightticketscitycountryschema":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกของ {airline_name} จาก {depart_city} ไปยัง {arrival_country}","airlineflightticketscountrycityschema":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกของ {airline_name} จาก {depart_country} ไปยัง {arrival_city}","metatitlehotelcitybytype":"จอง{hotel_type}ราคาถูกใน {city_name}","metadeschotelcitybytype":"ค้นหา {hotel_type} และที่พักที่ดีที่สุดใน {city_name}, {country_name}! จองเลยตอนนี้และรับดีลสุดคุ้มเฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelcitybyfacility":"จองโรงแรมราคาถูกที่มี {hotel_facility} ใน {city_name}","metadeschotelcitybyfacility":"ค้นหาโรงแรมและที่พักพร้อม {hotel_facility} ที่ดีที่สุดใน {city_name}, {country_name} จองตอนนี้และรับข้อเสนอสุดพิเศษเฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelcountrybytype":"จอง{hotel_type}ราคาถูกใน {country_name}","metadeschotelcountrybytype":"ค้นหา {hotel_type} และที่พักที่ดีที่สุดใน {country_name}! จองเลยตอนนี้และรับดีลสุดคุ้มเฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelcountrybyfacility":"จองโรงแรมราคาถูกที่มี {hotel_facility} ใน {country_name}","metadeschotelcountrybyfacility":"ค้นหาโรงแรมและที่พักพร้อม {hotel_facility} ที่ดีที่สุดใน {country_name} จองตอนนี้และรับข้อเสนอสุดพิเศษเฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelcountrybystar":"จองโรงแรม {type_star} ดาวราคาถูกใน {country_name}","metadeschotelcountrybystar":"ค้นหาและจองดีลโรงแรม {type_star} ที่ดีที่สุดใน {country_name} เลยตอนนี้! เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันในราคาสุดคุ้ม เฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelbyregion":"จองโรงแรมราคาถูกใน {region_name}","metadeschotelbyregion":"ค้นหาโรงแรมและที่พักที่ดีที่สุดใน {region_name}! จองเลยตอนนี้และรับดีลสุดคุ้มเฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelregionbytype":"จอง{hotel_type}ราคาถูกใน {region_name}","metadeschotelregionbytype":"ค้นหา {hotel_type} และที่พักที่ดีที่สุดใน {region_name}, {country_name}! จองเลยตอนนี้และรับดีลสุดคุ้มเฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelregionfacility":"จองโรงแรมราคาถูกที่มี {hotel_facility} ใน {region_name}","metadeschotelregionfacility":"ค้นหาโรงแรมและที่พักพร้อม {hotel_facility} ที่ดีที่สุดใน {region_name}, {country_name} จองตอนนี้และรับข้อเสนอสุดพิเศษเฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelregionbystar":"จองโรงแรม {type_star} ดาวราคาถูกใน {region_name}","metadeschotelregionbystar":"ค้นหาและจองดีลโรงแรม {type_star} ที่ดีที่สุดใน {region_name}, {country_name} เลยตอนนี้! เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันในราคาสุดคุ้ม เฉพาะที่ Airpaz เท่านั้น!","metatitlehotelbydistrict":"จองโรงแรมราคาถูกใน {district_name}","metadeschotelbydistrict":"ค้นหาโรงแรมและที่พักที่ดีที่สุดใน {district_name}, {city_name}! รับข้อเสนอสุดคุ้มสำหรับการท่องเที่ยวใน {country_name} ได้แล้ววันนี้ ไปกับ Airpaz!","metatitlehoteldistrictbytype":"จอง{hotel_type}ราคาถูกใน {district_name}","metadeschoteldistrictbytype":"ค้นหา {hotel_type} และที่พักที่ดีที่สุดใน {district_name}, {city_name}! รับข้อเสนอสุดคุ้มสำหรับการท่องเที่ยวใน {country_name} ได้แล้ววันนี้ ไปกับ Airpaz!","metatitlehoteldistrictbyfacility":"จองโรงแรมราคาถูกที่มี {hotel_facility} ใน {district_name}","metadeschoteldistrictbyfacility":"ค้นหาโรงแรมและที่พักพร้อม {hotel_facility} ที่ดีที่สุดใน {district_name}, {city_name}. รับข้อเสนอสุดคุ้มสำหรับการท่องเที่ยวใน {country_name} ได้แล้ววันนี้ ไปกับ Airpaz!","metatitlehoteldistrictbystar":"จองโรงแรม {type_star} ดาวราคาถูกใน {district_name}","metadeschoteldistrictbystarmetadesc":"ค้นหาและจองดีลโรงแรม {type_star} ดาวที่ดีที่สุดใน {district_name}, {city_name} เลยตอนนี้! รับข้อเสนอสุดคุ้มสำหรับการท่องเที่ยวใน {country_name} ได้แล้ววันนี้ ไปกับ Airpaz!","metatitlehotelnearlandmark":"โรงแรมที่ดีที่สุดใกล้ {landmark_name}, {city_name}","metadeschotelnearlandmark":"ค้นหาโรงแรมและที่พักที่ดีที่สุดใกล้ {landmark_name}, {city_name} จองเลยตอนนี้ และรับดีลที่ดีที่สุดจาก Airpaz! เตรียมพร้อมออกเดินทางไปยัง {country_name} ได้เลย!","metatitlehotelcitybychain":"{hotel_chain} ใน {city_name}, {country_name}","metadeschotelcitybychain":"อย่าลืมลองสัมผัสประสบการณ์ใหม่ด้วยการเข้าพักที่โรงแรมยอดนิยมของกลุ่ม {hotel_chain} ใน {city_name}, {country_name} จองในราคาสุดคุ้มที่ Airpaz.","hotelbycitytypeschema":"{hotel_type} ใน {city_name}","hotelbycityfacilityschema":"โรงแรมที่มี {hotel_facility} ใน {city_name}","hotelbycountrytypeschema":"{hotel_type} ใน {country_name}","hotelbycountryfacilityschema":"โรงแรมที่มี {hotel_facility} ใน {country_name}","hotelbystarcountryschema":"โรงแรม {star_rating}-star ใน {country_name}","hotelbyregionschema":"โรงแรมใน{region_name}","hotelbyregiontypeschema":"{hotel_type} ใน {region_name}","hotelbyregionfacilityschema":"โรงแรมที่มี {hotel_facility} ใน {region_name}","hotelbystarregionschema":"โรงแรม {star_rating}-star ใน {region_name}","hotelbydistrictschema":"โรงแรมใน{district_name}","hotelbydistricttypeschema":"{hotel_type} ใน {district_name}","hotelbydistrictfacilityschema":"โรงแรมที่มี {hotel_facility} ใน {district_name}","hotelbystardistrictschema":"โรงแรม {star_rating}-ดาวใน {district_name}","hotelbylandmark":"โรงแรมใกล้ {landmark_name}","hotelbychain":"กลุ่มโรงแรม {hotel_chain} ใน {city_name}","flightdealsmetatitle":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกและดีลที่ Airpaz วันนี้!","flightdealsmetadesc":"เพลิดเพลินกับการจองตั๋วเครื่องบินพร้อมโปรโมชั่นของสายการบินมากมาย ถึงเวลาเปลี่ยนทริปในฝันของทุกคนไปยังจุดหมายปลายทางที่พวกเขาชื่นชอบให้เป็นจริง","airlineflightticketsairportcountryschema":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกของ {airline_name} จาก {airport_name} ไปยัง {country_name}","airlineflightticketscountryairportschema":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกของ {airline_name} จาก {country_name} ไปยัง {airport_name}","allairportmetatitle":"ค้นหาและจองตั๋วเครื่องบินราคาถูกสำหรับทุกสนามบิน","allairportmetadesc":"ค้นหาและรับข้อมูลเกี่ยวกับสนามบินภายในและต่างประเทศทั่วโลก จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยังสนามบินใดก็ได้ด้วย Airpaz.","managebookingsmetatitle":"จัดการการจองตั๋ว {'|'} คำแนะนำ Airpaz","bookflightsmetatitle":"วิธีจองตั๋วเครื่องบิน {'|'} คำแนะนำ Airpaz","cancelflightmetatitle":"ยกเลิกการจองเที่ยวบิน {'|'} คำแนะนำ Airpaz","addbaggagemetatitle":"เพิ่มสัมภาระ {'|'} คำแนะนำ Airpaz","changepassengermetatitle":"เปลี่ยนข้อมูลผู้โดยสาร {'|'} คำแนะนำ Airpaz","flightreschedulemetatitle":"เปลี่ยนวันเวลาเที่ยวบิน {'|'} คำแนะนำ Airpaz","managebookingsmetadesc":"มีปัญหากับการจองของคุณหรือไม่? ค้นหาวิธีจัดการอย่างรวดเร็วด้วย Airpaz","bookflightsmetadesc":"จองตั๋วเครื่องบินมีปัญหา? ทำตามขั้นตอนง่ายๆ นี้เพื่อจัดการทริปกับ Airpaz.","cancelflightmetadesc":"ต้องยกเลิกเที่ยวบินใช่ไหม? Airpaz ช่วยได้รวดเร็วในไม่กี่ขั้นตอนง่ายๆ","addbaggagemetadesc":"ต้องการสัมภาระเพิ่มไหม? ทำตามขั้นตอนง่ายๆ ของ Airpaz เพื่อเพิ่มในรายการจองของคุณ","changepassengermetadesc":"มีข้อมูลไม่ถูกต้องในคำสั่งซื้อของคุณใช่ไหม? ทำตามขั้นตอนง่ายๆ เหล่านี้เพื่อแก้ไข","flightrescheduledesc":"ต้องการเปลี่ยนวันเวลาเที่ยวบินไหม? ทำตามคู่มือ Airpaz เพื่ออัปเดตเที่ยวบินของคุณ","flightfromdetailschema":"เที่ยวบินจาก {name}","metatitleflighttocontinentwithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยัง {continent_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflighttocontinentwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินไป {continent_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} เพลิดเพลินกับดีลและโปรโมชั่นสำหรับการจองเที่ยวบิน!","metatitleflighttocountrywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยัง {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflighttocountrywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินไป {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} เพลิดเพลินกับดีลและโปรโมชั่นสำหรับการจองเที่ยวบิน!","metatitleflighttoairportwithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยัง {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflighttoairportwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินไป {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price} เพลิดเพลินกับดีลและโปรโมชั่นสำหรับการจองเที่ยวบิน!","metatitleflighttocitywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยัง {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflighttocitywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินไป {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} เพลิดเพลินกับดีลและโปรโมชั่นสำหรับการจองเที่ยวบิน!","metatitleflightfromcountrywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightfromcountrywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินจาก {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} เพลิดเพลินกับดีลและโปรโมชั่นสำหรับการจองเที่ยวบิน!","metatitleflightbycitywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_city} ไปยัง {arrival_city} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbycitywithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินจาก {depart_city} ไป {arrival_city} เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองตอนนี้พร้อมดีลและโปรโมชั่นจาก Airpaz","metatitleairlinegroupwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_group} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinegroupwithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน {airline_group} เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองเที่ยวบินกับ {airline_group} พร้อมดีลพิเศษในราคาคุ้มค่า!","metatitleairlinesflightbyairportcitywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_airport} ({iata_airport}) ไปยัง {arrival_city} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightbyairportcitywithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {depart_airport} ({iata_airport}) ไป {arrival_city} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflighttocontinentwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} ไปยัง {continent_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflighttocontinentwithprice":"สำรวจเที่ยวบินไป {continent_name} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightfromcontinentwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {continent_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightfromcontinentwithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {continent_name} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightbycountryairportwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {country_name} ไปยัง {airport_name} ({arrival_iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightbycountryairportwithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {country_name} ไป {airport_name} ({arrival_iata_airport}) กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflighttoairportwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} ไปยัง {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflighttoairportwithprice":"สำรวจเที่ยวบินไป {airport_name} ({iata_airport}) กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightbycitywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_city} ไปยัง {arrival_city} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightbycitywithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {depart_city} ไป {arrival_city} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightfromcountrywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightfromcountrywithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {country_name} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightbycitycountrywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_city} ไปยัง {arrival_country} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightbycitycountrywithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {depart_city} ไป {arrival_country} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightfromairportwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightfromairportwithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {airport_name} ({iata_airport}) กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightfromcitywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightfromcitywithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {city_name} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflighttocountrywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} ไปยัง {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflighttocountrywithprice":"สำรวจเที่ยวบินไป {country_name} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightbycountrycitywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_country} ไปยัง {arrival_city} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightbycountrycitywithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {depart_country} ไป {arrival_city} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightbyairportwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_airport} ({depart_iata_airport}) ไปยัง {arrival_airport} ({arrival_iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightbyairportwithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน {airline_name} ราคาถูก จาก {depart_airport} ไป {arrival_airport} เริ่มต้น {lowest_price}","metatitleairlinesflightbycityairportwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_city} ไปยัง {arrival_airport} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightbycityairportwithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {depart_city} ไป {arrival_airport} ({iata_airport}) กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightbycountrywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {depart_country} ไปยัง {arrival_country} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightbycountrywithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {depart_country} ไป {arrival_country} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflightbyairportcountrywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} จาก {airport_name} ไปยัง {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflightbyairportcountrywithprice":"สำรวจเที่ยวบินจาก {airport_name} ไป {country_name} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","airlineinfotitlewithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airlineName} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","airlinesdescwithprice":"ค้นหาและจองเที่ยวบิน {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} บน Airpaz วันนี้ รับตั๋วเครื่องบินราคาถูกพร้อมดีลและโปรโมชั่น","metatitleairlinesflighttocitywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกกับ {airline_name} ไปยัง {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescairlinesflighttocitywithprice":"สำรวจเที่ยวบินไป {city_name} กับ {airline_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} รับราคาจองสุดคุ้มด้วยดีลและโปรโมชั่น","metatitleflightbyairporttocitywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {airport_name} ({iata_airport}) ไปยัง {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbyairporttocitywithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินจาก {airport_name} ({iata_airport}) ไป {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองตอนนี้พร้อมดีลและโปรโมชั่นจาก Airpaz","metatitleflightbyairportwithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_airport} ({depart_iata_airport}) ไปยัง {arrival_airport} ({arrival_iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbyairportwithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบิน จาก {depart_airport} ไป {arrival_airport} เริ่มต้น {lowest_price}","metatitleflightbycitytocountrywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {city_name} ไปยัง {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbycitytocountrywithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินจาก {city_name} ไป {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองตอนนี้พร้อมดีลและโปรโมชั่นจาก Airpaz","metatitleflightbycountrytocitywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {country_name} ไปยัง {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbycountrytocitywithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินจาก {country_name} ไป {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองตอนนี้พร้อมดีลและโปรโมชั่นจาก Airpaz","metatitleflightbycountrytoairportwithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {country_name} ไปยัง {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbycountrytoairportwithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินจาก {country_name} ไป {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองตอนนี้พร้อมดีลและโปรโมชั่นจาก Airpaz","metatitleflightbycontinentwithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_continent} ไปยัง {arrival_continent} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbycontinentwithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินจาก {depart_continent} ไป {arrival_continent} เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองตอนนี้พร้อมดีลและโปรโมชั่นจาก Airpaz","metatitleflightbycountrywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {depart_country} ไปยัง {arrival_country} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbycountrywithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินจาก {depart_country} ไป {arrival_country} เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองตอนนี้พร้อมดีลและโปรโมชั่นจาก Airpaz","metatitleflightbycitytoairportwithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {city_name} ไปยัง {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbycitytoairportwithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินจาก {city_name} ไป {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองตอนนี้พร้อมดีลและโปรโมชั่นจาก Airpaz","metatitleflightbyairporttocountrywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {airport_name} ({iata_airport}) ไปยัง {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightbyairporttocountrywithprice":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินจาก {airport_name} ({iata_airport}) ไป {country_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} จองตอนนี้พร้อมดีลและโปรโมชั่นจาก Airpaz","metatitleflightfromcontinentwithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {continent_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightfromcontinentwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินจาก {continent_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} เพลิดเพลินกับดีลและโปรโมชั่นสำหรับการจองเที่ยวบิน!","metatitleflightfromairportwithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightfromairportwithprice":"จองตั๋วเครื่องบินจาก {airport_name} ({iata_airport}) เริ่มต้นที่ {lowest_price} เพลิดเพลินกับดีลและโปรโมชั่นสำหรับการจองเที่ยวบิน! ","metatitleflightfromcitywithprice":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price}","metadescflightfromcitywithprice":"จองตั๋วเครื่องบินจาก {city_name} เริ่มต้นที่ {lowest_price} เพลิดเพลินกับดีลและโปรโมชั่นสำหรับการจองเที่ยวบิน!","metatitleactivitiesproduct":"จอง {city_name} {activities_name} พร้อมโปรโมชั่นในปี {year}","airportsschema":"ข้อมูลสนามบินทั้งหมด","airportdetailschema":"ข้อมูล {airport_name} ({iata_code})"},"airlineinfo":{"freecabinbaggageinfo":"โควต้ากระเป๋าโดยสารในตู้โดยสารฟรี {weight} กิโลกรัม","onlinecheckin":"เช็คอินออนไลน์","checkintime":"การเช็คอินได้สามารถทำได้ก่อนเวลาออกเดินทาง {value} นาที","airlinespartner":"สายการบินที่ให้บริการ","airlinespartnerdesc":"ค้นหาข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับพันธมิตรสายการบินของเราได้ที่นี่","lastupdatedon":"อัปเดตครั้งสุดท้ายเมื่อ","flightnumber":"เที่ยวบินเลข","aircraftmodel":"รุ่นของเครื่องบิน","departs":"ออกจาก","arrives":"มาถึง","departurecity":"เมืองที่ออกจาก","arrivalcity":"เมืองที่มีการมาถึง","departureairport":"สนามบินขาออก","arrivalairport":"สนามบินขาเข้า","viewdetails":"ดูรายละเอียด","freecabin":"ฟรีสัมภาระโดยสาร","checkinbeforedeparturetitle":"เช็กอินก่อนออกเดินทาง","checkinbeforedeparturedesc":"เริ่มตั้งแต่ {time} นาทีก่อนออกเดินทาง","cabinbaggagetitle":"สัมภาระขึ้นเครื่อง","cabinbaggagedesc":"สิทธิ์น้ำหนักสัมภาระขึ้นเครื่องฟรี {weight} กก.","availableforonlinecheckintitle":"เช็กอินออนไลน์","availableforonlinecheckindesc":"รองรับการเช็กอินออนไลน์","flightcodeheadline1":"จองและรับข้อเสนอเที่ยวบินที่ดีที่สุด {airline_name} {flight_code} ({icao_code})","flightcodeheadline2":"ข้อมูลเที่ยวบิน {airline_name} {flight_code} ({icao_code})","checkfaresbtn":"เช็คราคา","flightcodeheadlinepricechart":"ค้นหาราคาจองที่ถูกที่สุดสำหรับเที่ยวบิน {airline_name} {flight_code} ไป {arrival_city}","airlineinfoheadingpricechart":"ค้นหาราคาถูกที่สุดของเที่ยวบิน {airline_name}"},"search":{"oneway":"เที่ยวเดียว","from":"จาก","maximumstayallowed":"เข้าพักได้สูงสุด 30 คืน","placeholderfrom":"ต้นทาง","placeholderto":"ปลายทาง","roundtrip":"ไป-กลับ","recentsearch":"การค้นหาล่าสุด","to":"ไปยัง","wffromto":"เมืองต้นทางและปลายทางจะต้องไม่ใช่เมืองเดียวกัน","departuredate":"วันที่ออกเดินทาง","returndate":"วันเดินทางกลับ","rqfrom":"ต้องระบุเมืองต้นทาง","rqto":"ต้องระบุเมืองที่จะไป","domestic":"ภายในประเทศ","international":"ระหว่างประเทศ","propertiesnearby":"ที่พักใกล้เคียง","minadultage":"อายุ 12 ปีขึ้นไป","minchildage":"อายุ 0 - 12 ปี","popularnearbydestination":"จุดหมายปลายทางยอดนิยมใกล้เคียง","popularcityairport":"เมืองหรือสนามบินยอดนิยม","nodestinationentered":"จำเป็นต้องระบุปลายทาง","airlineclass":"ชั้น","frompromo":"เริ่มจาก","pendingmsg2":"ที่นี่","keywordtooshorttitle":"คำค้นหานี้สั้นเกินไป","departarrivemustbedifferent":"จุดออกเดินทางและจุดหมายปลายทางต้องไม่เหมือนกัน","routescantbesimilar":"เส้นทางบินต้องไม่ซ้ำกัน","multicity":"เดินทางหลายเมือง","addanother":"เพิ่มเที่ยวบิน","multicityflight":"เที่ยวบินเดินทางหลายเมือง","airportpickup":"รับที่สนามบิน","airportdropoff":"ส่งที่สนามบิน","bypickuptime":"ตามเวลารับ","byflightnumber":"ตามหมายเลขเที่ยวบิน","singletrip":"เที่ยวเดียว","returntrip":"ไป-กลับ","pickuplocation":"สถานที่รับ","dropofflocation":"สถานที่คืน","pickupdatetime":"วันและเวลาในการรับ","dropoffdatetime":"วันและเวลาในการคืน","returncardifferentlocation":"คืนรถที่สถานที่อื่น","driversage":"อายุผู้ขับขี่","pickuptime":"เวลารับ","dropofftime":"เวลาในการคืน","arrivalflightnumber":"หมายเลขเที่ยวบินขาเข้า (เช่น {flight_code})","departarrivalairport":"สนามบินขาออกและขาเข้า","enterdepartairport":"ระบุสนามบินขาออก","enterarrivalairport":"ระบุสนามบินขาเข้า","usefinalflightnumber":"หากมีการเปลี่ยนเครื่อง ให้ใช้หมายเลขเที่ยวบินสุดท้าย","datetimeforflightcode":"{date} {time} (เวลาท้องถิ่น) สำหรับ {flight_code}","popularactivities":"กิจกรรมยอดนิยม","activityplaceholder":"ค้นหากิจกรรมหรือสถานที่","activitylabel":"กิจกรรม (ไม่จำเป็น)","placeholderdestination":"ระบุเมืองหรือภูมิภาค","book":"จอง","currentselection":"ค่าปัจจุบัน"},"profile":{"orderlist":"รายการสั่งซื้อ","newpassword":"รหัสผ่านใหม่","next":"ต่อไป","prev":"ก่อนหน้า","contactlist":"รายชื่อผู้ติดต่อ","changepassword":"เปลี่ยนรหัสผ่าน","contact":"ติดต่อ","change":"เปลี่ยนแปลง","viewprofile":"ดูโปรไฟล์","confirmationsignouttitle":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?","confirmationsignoutdesc":"การออกจากระบบจะจำกัดการเข้าถึงการจองของคุณและข้อเสนอพิเศษสำหรับสมาชิกเท่านั้น","fullname":"ชื่อ-สกุล"},"route":{"populardestination":"ปลายทางยอดนิยม","startfromprice":"เริ่มต้นจาก {price}","textpoproute":"เที่ยวบินจาก {0} ถึง {1}","tocity":"เที่ยวบินไปยัง {0}","toroute":"{0} ถึง{1}","tometatitle":"ค้นหาและจองตั๋วเครื่องบินราคาถูกสำหรับทุกจุดหมายปลายทาง!","tometadesc":"ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกและประหยัดได้ทุกเมืองใน Airpaz. Airpaz เป็นทางออกที่ง่ายและรวดเร็วสำหรับตั๋วเครื่องบินของคุณ!","tocitymetatitle":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปยัง {cityTo}","tocitymetadesc":"ค้นหาและจองตั๋วเครื่องบินราคาถูกทุกเส้นทางการบินที่เดินทางไป {cityTo} จาก Airpaz เท่านั้น!","previous":"ก่อนหน้า","next":"ถัดไป","toh1":"ค้นหาเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางทั้งหมด","toh2":"สำรวจเที่ยวบินไปยังทุกเมือง","toh3":"ค้นหาเที่ยวบินไปยัง {city}","toh4":"จองตั๋วเครื่องบินไปยัง {city}","toh1desc":"วางแผนและสัมผัสการพักผ่อนที่ดีที่สุดได้เฉพาะที่ Airpaz","toh2desc":"ได้รู้จักกับเมืองที่น่าทึ่งมากกว่าพันเมืองทั่วโลก คุณสามารถสำรวจเมืองเหล่านี้ได้และยังตื่นตาตื่นใจกับความสวยงามของแต่ละเมืองอีกครั้ง ในฐานะเพื่อนเดินทางของคุณ แอร์พาซจัดหาเที่ยวบินที่หลากหลายไปยังจุดหมายปลายทางฝันของคุณอย่างราบรื่น จองตั๋วที่ราคาไม่แพงและเริ่มเดินทางไปกับเราเลย!","toh3desc":"ตั๋วเครื่องบินราคาไม่แพงสู่จุดหมายฝันของคุณ จองตั๋วที่ Airpaz ได้เดี๋ยวนี้!","toh4desc":"สร้างการเดินทางที่จะทำให้ไม่ลืมไปได้ไปยัง {cityTo} ด้วยการเลือกเส้นทางยอดนิยมและสนุกกับประสบการณ์การเดินทางที่แตกต่างกับ Airpaz ใหม่ทั้งหมด ควรจบพักผ่อนของคุณด้วยการเที่ยวบินที่ดีที่สุดและข้อเสนอพิเศษอื่นๆจาก Airpaz เพียงพอที่จะเป็นพลอยกลมกล่องใน {cityTo} ที่กำลังรอคุณไปสำรวจ เอากระเป๋าของคุณและเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางไปยัง {airport_name} {link} ตอนนี้คุณกำลังรออะไรอยู่? มาเริ่มจองตั๋วเครื่องบินของคุณได้เลย!","keywords":"ราคา จอง ตั๋ว แอร์ ถูก เที่ยวบิน สายการบิน ตั๋ว สนามบิน เที่ยวบิน ตารางการบิน สนามบิน ข้อมูล {0}, {1}","description":"ค้นหาเที่ยวบินที่ถูกที่สุดจาก {0} ถึง {1} ค้นหาเที่ยวบินราคาถูกเที่ยวเดียวหรือไป-กลับสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศหรือระหว่างประเทศกับ Airpaz","findcheap":"ค้นหาเที่ยวบินราคาประหยัด","titleinfo":"ตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก {0} ถึง {1}","article":"Airpaz นำเสนอแพลตฟอร์มการจองเที่ยวบินแบบเรียลไทม์ด้วยราคาที่เอื้อมถึง เพื่อช่วยให้คุณจองตั๋วเครื่องบินได้โดยไม่ยุ่งยาก คุณสามารถเปรียบเทียบและสร้างการจองในอุดมคติของคุณเองได้ อย่าพลาดราคาเที่ยวบินพิเศษสำหรับเส้นทางที่คุณต้องการ","airlinesbyroute":"รายชื่อสายการบินที่ให้บริการจาก {cityFrom} ไปยัง {cityTo}","popularroute":"เส้นทางยอดนิยม","cheapprice":"ราคาตั๋วจาก <b>{0}</b> ไปยัง <b>{1}</b> เริ่มต้นที่ <b>{2} ใน {3}</b>.","seemore":"ดูเพิ่มเติม","bookflighttocity":"จองเที่ยวบินไป {0}","flightschedule":"ตารางการบิน","from":"จาก"},"bookingform":{"departure":"ขาไป","return":"ขากลับ","arrival":"ไปถึง","rqfullname":"ต้องระบุชื่อเต็ม","countryplaceholder":"ค้นหาชื่อประเทศของคุณ","updatesteps":"ขั้นที่ {step} ของ {total}","skipbtn":"ข้าม","confirmbtn":"ยืนยัน","recommendedemailerrormessage":"ที่อยู่อีเมลนี้ดูเหมือนไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่ากรอกถูกต้องแล้ว","here":"ที่นี่","discount":"ส่วนลด","lastnamesurname":"นามสกุล","mobile":"เบอร์มือถือ","country":"ประเทศ","rqmobile":"กรุณาใส่เบอร์มือถือ","rqfirstname":"กรุณาระบุชื่อ","required":"ช่องนี้จำเป็นต้องกรอก","total":"รวม","fare":"ค่าโดยสาร","largebed":"เตียงขนาดใหญ่","price":"ราคา"},"flight":{"choosedestination":"เลือกปลายทาง","autocompleteplaceholder":"พิมพ์ชื่อเมืองหรือสนามบิน","flightmetatitle":"จองตั๋วเครื่องบินราคาถูกและเพลิดเพลินกับข้อเสนอ","first":"ชั้นหนึ่ง","business":"ธุรกิจ","ecopremium":"ชั้นประหยัดพรีเมียม","economy":"ชั้นประหยัด","multifarepriceperpax":"ราคา/ คน"},"e404":{"pagenotfound":"ไม่พบหน้านี้","message1":"ขออภัย หน้านี้ไม่สามารถให้บริการได้"},"result":{"airlines":"สายการบิน","time":"เวลา","refund":"สามารถคืนเงินได้","limitedoffer":"ข้อเสนอมีเวลาจำกัด","free":"ฟรี","showmore":"แสดงเพิ่มเติม","searchhotel":"ค้นหาโรงแรม","pricedetail":"รายละเอียดราคา","sharewith":"หรือแชร์ผ่านทาง","linkcopied":"คัดลอกลิงก์สำเร็จแล้ว","prefilledmessagehotel":"ดูข้อเสนอที่พักสุดพิเศษนี้! {link}","viewmoremethod":"ดูวิธีเพิ่มเติม","sort":"จัดเรียง","seeprices":"ดูราคา","filter":"คัดกรอง","duration":"ระยะเวลา","searchflight":"ค้นหาเที่ยวบิน","direct":"เที่ยวบินตรง","stop":"จุดแวะพัก","attractions":"สถานที่ท่องเที่ยว","sharethisflight":"แชร์เที่ยวบินนี้","cheapestflightfilter":"ถูกที่สุด","citytocity":"{city1} ถึง {city2}"},"airportpage":{"allairportheadline":"สำรวจสนามบินทั่วโลก","allairportdesc":"ค้นหาข้อมูลสนามบินสำหรับการเดินทางของคุณในอนาคต","allairportcontent":"Airpaz มอบประสบการณ์การเดินทางอย่างราบรื่นไปยังสนามบินที่สำคัญทั่วโลก ผ่อนคลายในระหว่างรอเวลาขึ้นเครื่องโดยการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้ที่แต่ละสนามบิน เราให้ความสำคัญกับการเข้าถึงเที่ยวบินที่คุ้มค่าจากและสู่จุดหมายที่คุณต้องการได้ง่าย มาจองเที่ยวบินของคุณวันนี้และเริ่มการเดินทางที่น่าทึ่ง!","topairportmetatitle":"ข้อมูลเกี่ยวกับ {airport_name} ({iata_code})","topairportmetadesc":"รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ {airport_name} ({iata_code}) ใน {country_name} รวมถึงอาคารผู้โดยสาร สิ่งอำนวยความสะดวก เที่ยวบิน การขนส่ง และโรงแรมใกล้เคียง.","topairportcontenttitle1":"ทราบจักกับ","topairportcontentdesc1":"{airport_name} ({iata_code}) เป็นหนึ่งในสนามบินในเมือง {city_name} ที่รวมเที่ยวบิน {is_dom} ไปยังหลากหลายจุดหมายปลายทาง สนามบินนี้เป็นฐานของสายการบินจำนวนเกือบ {total_airlines} สายการบิน เช่น {value} ที่มีการบินจำนวนมากต่อวัน อาหารท้องถิ่นควรลองในช่วงที่เที่ยวเมือง {city_name} นี้","topairportcontenttitle2":"การเข้าถึงสนามบิน","topairportcontentdesc2":"{airport_name} เป็นสนามบินที่มีชื่อเสียงในเมือง {city_name} ด้วยตำแหน่งที่สะดวกสบายตั้งอยู่ห่างจาก {hotel_name} ประมาณ {distance} กิโลเมตร สนามบินนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อเริ่มการเดินทางของพวกเขา สนามบินนี้สามารถเข้าถึงได้ง่ายผ่านทาง {transport_name} ทำให้มีตัวเลือกการเดินทางที่สะดวกสบายสำหรับผู้โดยสาร หากต้องการประสบการณ์การเดินทางที่ราบรื่นและหลีกเลี่ยงการพลาดเที่ยวบิน ขอแนะนำให้มาถึงสนามบินล่วงหน้าก่อน","topairportcontenttitle3":"สิ่งอำนวยความสะดวกที่สนามบิน","topairportcontentdesc3":"นักเดินทางจะพบความประทับใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีมาให้ในพื้นที่ภูมิภาคของสนามบินที่มีคุณภาพเยี่ยม ทั้งหมดถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและความสะดวกสบายทั้งหมด ก่อนอื่นที่สุด มีพื้นที่จอดรถให้ใช้บริการที่ {airport_name} เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและความมั่นใจของนักเดินทางที่นำรถมาตามระยะเวลาของการเดินทางของพวกเขา ซึ่งสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่สามารถพบได้คือ ATM ที่ช่วยให้นักเดินทางทำธุรกรรมใด ๆ ได้ง่ายดาย นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารหลากหลายให้เลือกที่นำเสนออาหารและเครื่องดื่มอร่อย ๆ ที่เพิ่มประสบการณ์การเดินทางที่สนามบินนี้ สนามบินนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่โดดเด่นมากมายที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การเดินทางทั้งหมด เช่น {value} {airport_facility_1} เพิ่มความสะดวกสบายให้กับผู้โดยสารอีกระดับหนึ่ง โปรดจำไว้ว่าคุณสามารถใช้ {airport_facility_2} ในสนามบินนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกนี้รับรองความทรงจำและเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สนามบิน ปรับปรุงประสบการณ์การเดินทางของคุณด้วยการใช้ {airport_facility_3} สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดเหล่านี้ยิ่งให้ความเป็นส่วนตัวในสนามบินนี้ เพื่อให้นักเดินทางได้รับทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการอยู่ภายในระยะหางของพวกเขา เพื่อให้ประสบการณ์การเดินทางของคุณมีค่ายิ่งกว่านั้น Airpaz ขอเชิญคุณไปสำรวจโลกของข้อเสนอพิเศษ ค้นพบความสะดวกในการบินที่ไม่เหมือนใครจาก {airport_name} ไปยังจุดหมายที่คุณชื่นชอบ พร้อมที่จะเพลิดเพลินกับส่วนลดและสิทธิประโยชน์พิเศษ ไม่ว่าคุณจะกำลังมองหาการพักผ่อนสั้น ๆ หรือเดินทางเพื่อธุรกิจ หรือการสำรวจวัฒนธรรมที่หลากหลาย สนามบินเปิดโอกาสให้กับความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ก้าวเข้าสู่การเดินทางที่ไม่มีอุปสรรคและให้ทำความเต็มที่กับประสบการณ์การเดินทางของคุณด้วยการเริ่มต้นการเดินทางที่จะทำให้คุณตื่นเต้นมากๆ จากสนามบินนี้","topairportask1":"มีสนามบินใกล้ {airport_name} หรือไม่?","topairportansweryes1":"ใช่ {airport_name} อยู่ใกล้ {value}","topairportanswerno1":"ไม่, ไม่มีสนามบินใกล้เคียง","topairportask2":"เส้นทางในประเทศที่คนส่วนใหญ่จะเลือกเดินทางไปถึงจาก {airport_name} คืออะไร?","topairportansweryes2":"เส้นทางภายในประเทศที่ได้รับความนิยมสูงสุดคือ {value}","topairportanswerno2":"ไม่, สนามบินนี้ไม่มีบริการเที่ยวบินภายในประเทศ","topairportask3":"เมื่อออกเดินทางจาก {airport_name} คนส่วนใหญ่จะเลือกเส้นทางระหว่างประเทศอะไรบ้าง?","topairportansweryes3":"เส้นทางการบินระหว่างประเทศที่ได้รับความนิยมสูงสุดคือ {value}","topairportanswerno3":"ไม่, สนามบินนี้ไม่ให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศ","topairportask4":"เวลาออกเดินทางเร็วที่สุดจาก {airport_name} ({iata_code}) คือเวลาใด?","topairportanswer4":"เที่ยวบินที่ออกเดินทางเร็วที่สุดไปยัง {city_name} กับ {airline_name} เที่ยวบินหมายเลข {flight_code} ออกเดินทางเวลา {flight_time} คุณสามารถดูตารางบินนี้และเปรียบเทียบตัวเลือกเที่ยวบินอื่นที่มีให้บริการบน Airpaz","topairportask5":"ข้อนี้คือเวลาออกเดินทางล่าสุดจาก {airport_name} ({iata_code}) คือเวลาอะไร?","topairportanswer5":"เที่ยวบินสุดท้ายไปยัง {city_name} กับ {airline_name} เที่ยวบินหมายเลข {flight_code} ออกเดินทางเวลา {flight_time} คุณสามารถดูตารางบินนี้และเปรียบเทียบตัวเลือกเที่ยวบินอื่นที่มีให้บริการบน Airpaz","topairportask6":"จำนวนเที่ยวบินรายวันที่ {airport_name} มีกี่เที่ยวบิน?","topairportanswer6":"มีเที่ยวบินประมาณ {total_flight} เที่ยวบินต่อวัน สนามบินนี้บริการเที่ยวบิน {is_dom}","topairportask7":"สายการบินที่ได้รับความนิยมสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศที่ {airport_name} คืออะไร?","topairportansweryes7":"{value} เป็นสายการบินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศจาก {continent_name}","topairportanswerno7":"ไม่มีชื่อสายการบินเฉพาะสำหรับการเดินทางในประเทศ","topairportask8":"สายการบินใดเป็นที่นิยมสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศที่ {airport_name}?","topairportansweryes8":"สายการบินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศคือ {airlines_link}","topairportanswerno8":"ไม่มีชื่อสายการบินเฉพาะสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ","topairportask9":"รหัสสำหรับ {airport_name} คืออะไร?","topairportanswer9":"รหัสสนามบินนี้คือ {iata_code} ในขณะเดียวกัน รหัส ICAO ของมันคือ {icao_code}","topairportask10":"ทางเลือกสถานีขนส่งที่ {airport_name} มีอะไรบ้าง?","topairportanswer10":"มีทั้งหมด {number} สถานี, {value}","airportinformation":"ข้อมูลสนามบิน","airportname":"ชื่อสนามบิน","iatacode":"รหัส IATA","icaocode":"รหัส ICAO","airporttype":"ประเภทสนามบิน","airportlocation":"ตำแหน่ง","airporttimezone":"เขตเวลา","airportlatitude":"ละติจูด","airportlongtitude":"ลองจิจูด","airportfacilities":"สิ่งอํานวยความสะดวกที่ {airport_name}","internetaccess":"การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต","localsimcard":"ซื้อบัตร SIM ภายในสนามบิน","lounge":"ห้องรับแขก","freeshuttle":"รถรับส่งฟรี","diningandshopping":"ร้านอาหารและร้านค้า","atm":"เอทีเอ็ม","currency_exchange":"บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา","restarea":"พื้นที่พักผ่อน","powerchargingarea":"พื้นที่ชาร์จไฟ","parking_lot":"ที่จอดรถ","prayer_room":"พื้นที่สวดมนต์","transport":"ตัวเลือกการขนส่งที่ {airport_name}","taxi":"แท็กซี่","car_rental":"รถเช่า","train":"รถไฟ","terminalinformation":"ข้อมูลเทอร์มินัลของ {airport_name}","topairlinesto":"สายการบินชั้นนำที่ให้บริการที่ {airport_name}","popularroutefrom":"เส้นทางยอดนิยมจาก {airport_name}","popularrouteto":"เส้นทางยอดนิยมไปยัง {airport_name}","hotelnearairport":"โรงแรมที่ดีที่สุดใกล้ {airport_name}","airportbyregions":"รายละเอียดสนามบินทั่วโลก","topanswercity":"{city_name_origin} ถึง {city_name_destination}","topairportairlinename":"{airlines_name}, {airlines_name}, {airlines_name}","topairportpopularairline":"{popular_airline_name_1} รวมถึง {flight_code_1} {popular_airline_name_2} รวมถึง {flight_code_2} และ {popular_airline_name_3} รวมถึง {flight_code_3}","airlinetitle":"สายการบิน","routetype":"ประเภทเส้นทาง","airportinfobanner":"ตรวจสอบข้อมูล {airport_name} ({iata_code}), เทอร์มินอล สิ่งอำนวยความสะดวก และอื่นๆ","waiting_area":"พื้นที่รอคอย","nursery_room":"ห้องเลี้ยงเด็ก","wheelchair_assistance":"การช่วยเหลือเก้าอี้รถเข็น","airport_hotel":"โรงแรมที่อยู่ในสนามบิน","smoking_area":"พื้นที่สูบบุหรี่","clinic_pharmacies":"คลินิกและร้านขายยา","topairportanswer9alt":"แหล่งรหัสสนามบินนี้คือ {iata_code}","duty_free_shop":"ร้านรับซื้อและขายโทษศีล","restaurant":"ร้านอาหาร","abouttitle":"เกี่ยวกับ {airport_name}","bus":"รถบัส","faqaboutairport":"คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ {airport_name}","airportpageheadline":"จองและรับข้อเสนอเที่ยวบินที่ดีที่สุดที่ {airport_name} ({iata_airport})","airportpageheading":"ข้อมูลเที่ยวบินที่ {airport_name} ({iata_airport})","airportpagescheduleheadline":"ตรวจสอบตารางเที่ยวบินที่ {airport_name} ({iata_airport})"},"csat":{"csatheader":"คุณจะให้คะแนนประสบการณ์ของคุณที่ Airpaz เท่าไหร่?","csattitle":"ความกังวลของคุณคืออะไร?","csatplaceholder":"โปรดเลือกความกังวลใดก็ได้","csatsubtitle1":"คุณสามารถระบุเพิ่มเติมได้ไหมคะ?","csatsubtitle2":"คุณสามารถระบุเพิ่มเติมได้ไหมว่าเกี่ยวกับส่วนใดของเรื่องนี้คะ?","categorypoorweb":"ประสิทธิภาพของเว็บไซต์หรือแอปไม่ดี","subcategorypoorweb1":"เวลาในการโหลดช้าเกินไป","subcategorypoorweb2":"มีบัคเยอะเกินไป","subcategorypoorweb3":"การทำงานผิดพลาดชั่วคราว","subcategoryothers":"เรื่องอื่นๆ","categorypoorinventory":"สินค้าในคลังไม่เพียงพอ","subcategorypoorinventory1":"ไม่พบการบินที่ต้องการ","subcategorypoorinventory2":"ไม่พบที่พักที่ต้องการ","categoryexpensiveprice":"ราคาแพงเกินไป","subcategoryexpensive1":"ตั๋วเครื่องบิน","subcategoryexpensive2":"อัตราค่าห้องพัก","subcategoryexpensive3":"ค่าธรรมเนียมการดำเนินการแพงเกินไป","categorylackinfo":"ขาดข้อมูล","subcategorylackinfo1":"สิ่งอำนวยความสะดวกบนเครื่องบิน (อาหาร, ความบันเทิง, ที่นั่ง, กระเป๋าเดินทาง)","subcategorylackinfo2":"ขั้นตอนการเช็คอินเที่ยวบิน","subcategorylackinfo3":"สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมและห้องพัก","subcategorylackinfo4":"ขั้นตอนการเช็คอินโรงแรม","categorypoorservice":"บริการลูกค้าไม่ดี","subcategorypoorservice1":"ไม่มีใครรับโทรศัพท์ของฉัน","subcategorypoorservice2":"การโทรถูกตัดออกในระหว่างการสนทนา","subcategorypoorservice3":"หมายเลขโทรศัพท์ของ Airpaz ไม่ทำงาน","subcategorypoorservice4":"ฝ่ายบริการลูกค้าไม่มีความรู้และข้อมูลสินค้าที่เพียงพอ","subcategorypoorservice5":"ไม่มีการตอบกลับอีเมล์","categorypaymentoption":"ขาดความหลากหลายในวิธีการชำระเงิน","categoryreliability":"ความก้าวหน้าและความน่าเชื่อถือของบริการ","sharefeedbacktitle":"แบ่งปันความคิดเห็นของคุณ","sharefeedbackplaceholder":"พิมพ์อะไรก็ได้ที่นี่…","maximumdaylimit":"หากคุณต้องการส่งความคิดเห็นอีกครั้ง โปรดเข้าชมหน้านี้อีกครั้งหลังจาก 24 ชั่วโม","feedbackcsattitle":"แสดงความคิดเห็นของคุณได้ที่นี่!","feedbackcsatdesc":"เรามีความปรารถนาที่จะได้ยินประสบการณ์ล่าสุดของคุณ","feedbackcsatbutton":"แบ่งปันความคิดเห็นของคุณ","goodfeedback":"เราดีใจที่คุณรู้สึกพึงพอใจ คุณอยากจะบอกเราเพิ่มเติมไหม?","submittedfeedback":"เราขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! เพื่อตอบสนองต่อปัญหานี้ เราอาจจะส่งอัปเดตไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ","feedbacktypeemail":"พิมพ์ที่อยู่อีเมลของคุณที่นี่","feedbackemailnote":"เราอาจใช้อีเมลของคุณเพื่อศึกษาเคสของคุณเพื่อการพัฒนาในอนาคตของ Airpaz เท่านั้น","sendfeedbackmenu":"ส่งความคิดเห็น","checkyourform":"กรุณาตรวจสอบแบบฟอร์มของคุณ","successfulcsat":"ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันความคิดเห็นกับเรา ทีมงานของเราขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ"},"guide":{"viewmore":"ดูเพิ่มเติม","frequentlyaskedquestion":"คำถามที่พบบ่อย"},"hotel":{"roomdescription":"รายละเอียดห้องพัก","checkin":"เช็คอิน","night":"คืน","checkout":"เช็คเอาท์","roomguest":"ห้องพัก & ผู้เข้าพัก","room":"ห้อง","nearbyproperties":"โรงแรมใกล้เคียง","recommended":"แนะนำ","properties":"{value} โรงแรม","rating_1":"ดี","rating_2":"ดีมาก","rating_3":"ดีเยี่ยม","rating_4":"ดีเป็นพิเศษ","rating_5":"พอใช้","rating_6":"ยอมรับได้","rating_7":"ดีพอใช้","rating_8":"ค่อนข้างดี","review":"รีวิว","freebreakfast":"ฟรีอาหารเช้า","flashdeal":"ข้อเสนอพิเศษ!","breakfast":"รวมอาหารเช้า","payathotel":"ชำระเงินที่โรงแรม","freewifi":"ฟรี Wi-Fi","guest":"ผู้เข้าพัก | ผู้เข้าพัก","chooseroom":"เลือกห้อง","roomleft":"เรามีห้องเหลืออยู่ {value}","cancellationpolicy":"นโยบายการยกเลิก","langspoken":"ภาษาที่ใช้พูด","hotelpolicy":"นโยบายโรงแรม","startprice":"เริ่มจาก","pernnight":"ต่อ {value} คืน","popularhotel":"โรงแรมยอดนิยม","reserve":"จอง","roomselected":"ห้องที่เลือก {value}","cancellationpolicywithfee":"ยกเลิกเมื่อ {date} จะมีค่าธรรมเนียม: {currency} ต่อห้องตลอดการเข้าพัก","cancellationpolicynofee":"ยกเลิกเมื่อ {date}: ฟรีค่าธรรมเนียมการยกเลิก","timeshownin":"*เวลาที่แสดงอยู่ใน {timezonelabel}","per1night":"ต่อ 1 คืน","selectroom":"เลือกห้อง","payathoteldesc":"ผู้เข้าพักสามารถจองห้องพักไว้ได้โดยไม่ต้องชำระเงินทันที","rqdatetitle":"คุณต้องการจะเข้าพักเมื่อไหร่?","rqdatedesc":"กรุณาเลือกวันที่ก่อนเลือกห้อง","roomprice":"ราคาค่าห้องต่อคืน","noccrequired":"ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต","facilities":"สิ่งอำนวยความสะดวก","viewless":"ดูน้อยลง","overviewmenu":"ภาพรวม","roomsmenu":"ห้อง","detailsmenu":"รายละเอียด","propertylocation":"ที่ตั้ง","hotelfaq":"FAQ","hotelgallery":"แกลลอรี่โรงแรม","roomunavailable":"โรงแรมเต็มแล้วครับ โปรดดูว่ามีห้องว่างในวันอื่นหรือไม่ครับ","totalroomnumber":"จำนวนห้องทั้งหมด","addchildrenagestitle":"เพิ่มอายุเด็ก","addchildrenagesdesc":"กรุณาใส่อายุเด็กสำหรับเตียงที่กำหนดเอง ขนาดห้อง และราคาพิเศษ","aboutproperty":"เกี่ยวกับที่พักแห่งนี้","facilitiesandservices":"สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ","seeallfacilities":"ดูสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด","seedetails":"ดูรายละเอียด","roompricedetail":"รายละเอียดราคาห้องพัก","fromhotel":"ห่างจากโรงแรม {distance}","roomunavailabletitle":"ห้องเต็มแล้ว","roomunavailabledesc":"ลองใช้วันที่ต่างๆ เพื่อค้นหาห้อง","propertyunavailablelongtitle":"ที่พักนี้ไม่สามารถจองได้","propertyunavailablelongdesc":"มาค้นหาที่พักที่คล้ายกันในบริเวณใกล้เคียง!","propertyunavailablelongbtn":"ค้นหาที่พัก","propertyunavailableshorttitle":"ที่พักนี้ไม่พร้อมให้บริการ","propertyunavailableshortdesc":"ค้นหาที่พักที่คล้ายกันในบริเวณใกล้เคียง","propertyunavailableshortbtn":"ค้นหา","pricepernight":"ราคาต่อคืน","openmap":"เปิดแผนที่","checkouttimeend":"เวลาเช็คเอาท์","checkintimestart":"เวลาเช็คอิน","checkinstart":"เริ่มใน {value}","checkoutend":"จบลงใน {value}","maxadult":"จำนวนผู้ใหญ่สูงสุด {number}","maxfreechild":"เด็กฟรี {number} คน","availableroomoptions":"ตัวเลือกห้องที่มีให้","showallphotos":"แสดงรูปทั้งหมด","backtogallery":"กลับไปที่แกลเลอรี","pricetotalnight":"ราคาสำหรับ {value} คืน","onlyroomsleft":"เหลือเพียง {number} ห้องเท่านั้น!","totalnumberrooms":"รวมทั้งหมด {number} ห้อง","sessionendtitle":"คุณยังอยู่กับเราหรือไม่ครับ?","sessionenddesc":"เพียงรีเฟรชเพื่อดูราคาที่อัปเดตล่าสุด","sessionendbutton":"รีเฟรช","invalidroomcount":"ดำเนินการจองของคุณหรือไม่?","invalidroomcountdesc":"ห้องที่คุณเลือกเกินจำนวนผู้เข้าพักทั้งหมด ในการดำเนินการจองนี้ Airpaz จะเพิ่มจำนวนผู้เข้าพักโดยอัตโนมัติ","adjustadult":"เปลี่ยนแปลง","popularhotels":"โรงแรมยอดนิยม","viewallroomdetails":"ดูรายละเอียดห้องทั้งหมด","showmoreroomsnumber":"แสดงห้องอีก {number} ห้อง","showmorerooms":"แสดงห้องเพิ่มเติม","hotelfaqtitle1":"ฉันสามารถยกเลิกการจองที่ {hotel_name} ใน {city_name} ได้อย่างไรเพื่อรับเงินคืนเต็มจำนวนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย?","hotelfaqdescyes1":"กระบวนการยกเลิกและการคืนเงินอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับนโยบายของที่พักและประเภทห้องที่เลือก แนะนำให้ท่านตรวจสอบรายละเอียดนโยบายของที่พัก","hotelfaqdescno1":"ขออภัย, การยกเลิกอาจมีค่าธรรมเนียม หากต้องการคืนเงินทั้งหมดโปรดติดต่อ {hotel_name} โดยตรงครับ","hotelfaqtitle2":"สนามบินใกล้ {hotel_name} คือสนามบินอะไรครับ?","hotelfaqdescdistance2":"มีสนามบินใกล้ {hotel_name} ในเมือง {city_name} ชื่อว่า {airport_name} ซึ่งห่างจากโรงแรมเพียง {distance_hotel_to_airport} ครับ","hotelfaqdescnodistance2":"ไม่มีสนามบินใกล้ {hotel_name}, เมือง {city_name} ครับ","hotelfaqtitle3":"{hotel_name} ห่างออกจากเมือง {city_name} กี่กิโลเมตรครับ?","hotelfaqdesc3":"{hotel_name} ห่างจากตัวเมือง {city_name} เพียง {city_center_distance} เท่านั้นครับ","hotelfaqtitle4":"{hotel_name} มีบริการอาหารเช้าหรือไม่ครับ?","hotelfaqdescyes4":"{hotel_name}, เมือง {city_name} มีบริการอาหารเช้าที่ร้านอาหารภายในโรงแรมสำหรับแขกทุกคนเสมอ โปรดทราบว่าความพร้อมของอาหารเช้าขึ้นอยู่กับประเภทห้องที่เลือก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบในส่วนรายละเอียดห้อง","hotelfaqdescno4":"เสียใจด้วยครับ, โรงแรม {hotel_name}, เมือง {city_name} ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการรับประทานอาหารเช้าสำหรับแขกของพวกเขาครับ","hotelfaqtitle5":"{hotel_name} มีบริการ Wi-Fi หรือไม่ครับ?","hotelfaqdescyes5":"Wi-Fi ฟรีให้บริการที่โรงแรม แขกทุกคนสามารถเข้าถึง Wi-Fi สำหรับการทำงานและการพักผ่อนได้ครับ","hotelfaqdescno5":"เสียใจด้วยครับ, Wi-Fi ไม่มีในโรงแรมนี้ แขกแนะนำให้เตรียมข้อมูลมือถือก่อนการเข้าพักเพื่อการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครับ","hotelfaqtitle6":"ราคาการเข้าพักหนึ่งคืนที่ {hotel_name} เป็นเท่าไรครับ?","hotelfaqdesc6":"ค่าใช้จ่ายในการเข้าพักที่ {hotel_name}, เมือง {city_name} มีราคาเริ่มต้นที่ {price} ต่อคืนครับ เราขอเชิญลูกค้าใช้สิทธิ์ในส่วนลดที่มีให้บน {link} โปรดทราบว่าอัตราค่าห้องอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับวันที่คุณเข้าพัก นโยบายของโรงแรม และปัจจัยอื่นที่มีผลอย่างมาก หากต้องการดูราคาที่แน่นอนสำหรับวันที่คุณต้องการ โปรดค้นหาโรงแรมบนแพลตฟอร์มการจองของเราครับ","hotelfaqtitle7":"{hotel_name} มีประเภทห้องให้เลือกอย่างไรบ้างครับ?","hotelfaqdesc7":"ประเภทห้องที่มีให้เลือกที่ {hotel_name} คือ {value}","hotelfaqtitle8":"{hotel_name} มีสิ่งอำนวยความสะดวกสระว่ายน้ำหรือไม่ครับ?","hotelfaqdescyes8":"ใช่, {hotel_name} มีสระว่ายน้ำที่สามารถใช้ได้กับแขกทุกคน สิ่งอำนวยความสะดวกนี้เป็นทางเลือกสันทนาการที่สดชื่นระหว่างการเข้าพัก","hotelfaqdescno8":"ไม่, {hotel_name} ไม่มีสระว่ายน้ำครับ แต่แขกสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เพื่อเพิ่มประสบการณ์การเข้าพักครับ","hotelfaqtitle9":"{hotel_name} มีบริการรถรับส่งสนามบินหรือไม่ครับ?","hotelfaqdescyes9":"ใช่, แขกสามารถใช้บริการรถรับส่งสนามบินได้ ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกที่โรงแรม {hotel_name} มีให้ครับ","hotelfaqdescno9":"ไม่, {hotel_name} ไม่มีบริการรถรับส่งสนามบินครับ แต่แขกสามารถใช้บริการขนส่งสาธารณะที่หลากหลายทางในเมืองได้โดยสะดวกครับ","hotelfaqtitle10":"สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใกล้ {hotel_name} คืออะไรครับ?","hotelfaqdescyes10":"โรงแรมอยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เช่น {popular_attraction} ซึ่งช่วยให้แขกได้สัมผัสวัฒนธรรมและสถานที่สำคัญในท้องถิ่นระหว่างการเข้าพัก","hotelfaqdescno10":"ไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงใกล้โรงแรมนี้ครับ แต่แขกสามารถเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่หลากหลายที่โรงแรมมีให้ครับ","hotelfaqtitle11":"เวลาเช็คอินและเช็คเอาท์ที่ {hotel_name} คือเวลาใดครับ?","hotelfaqdesc11":"แขกสามารถเช็คอินได้ที่ {check_in} และเช็คเอาท์ได้ที่ {check_out} ครับ","sharethishotel":"แชร์โรงแรมนี้","selectdatetobook":"โปรดเลือกวันที่เพื่อทำการจองครับ","todayprice":"ราคาวันนี้","star":"ดาว","openmaps":"เปิดแผนที่","numberofpropertiesfound":"พบ {number} รายการ","starrating":"การให้คะแนนดาว","breakfastincludedguests":"มีอาหารเช้ารวมสำหรับผู้เข้าพัก {number} คน","roomnumbermustsametitle":"เปลี่ยนจำนวนห้อง","roomnumbermustsamedesc":"เพียง {number} ห้องต่อประเภทห้องที่สามารถเลือกเพื่อตรงกับการค้นหาของคุณ","roomnumbermustsamebtn":"โอเค","roomnumbermustsameerror":"จำนวนห้องต้องเป็น {number}","unbeatableoffer":"ข้อเสนอโปรโมชั่นที่ดีที่สุดสำหรับคุณ","hotelsigninmember":"ข้อเสนอพิเศษ","hotelnonsigninmember":"<b>เข้าสู่ระบบ</b> เพื่อรับข้อเสนอพิเศษสำหรับสมาชิก!","termsconditionssigninmemberhoteltitle":"ข้อกำหนดและเงื่อนไข – ข้อเสนอพิเศษสำหรับสมาชิก","termsconditionssigninmemberhoteldesc":"ข้อเสนอพิเศษสำหรับสมาชิกนี้เป็นโปรโมชั่นโรงแรม Cross Sell พิเศษ มีให้เฉพาะผู้ใช้ที่ตรงตามเกณฑ์ดังต่อไปนี้: \n<ul>\n<li>ลงทะเบียนเป็นสมาชิกแล้ว และ</li>\n<li>มีประวัติการจองเที่ยวบินที่ตรงตามเงื่อนไขด้านล่าง:</li>\n</ul>","termsconditionssigninmemberhoteldesc1":"<b>1. ระยะเวลาที่โปรโมชั่นใช้ได้</b>\n<p>โปรโมชั่นโรงแรมใช้ได้ในช่วงเวลาจำกัดหลังจากซื้อบัตรโดยสารเครื่องบินที่ถูกต้อง:</p>\n<ul>\n<li>หากวันเดินทาง <b>เกิน 30 วันจากวันที่จอง</b> โปรโมชั่นใช้ได้ <b>สูงสุด 20 วันหลังการจอง</b>.</li>\n<li>หากวันเดินทาง <b>30 วันหรือน้อยกว่า</b> โปรโมชั่นใช้ได้ <b>สูงสุด 10 วันหลังการจอง</b>.</li>\n</ul>","termsconditionssigninmemberhoteldesc2":"<b>2. ประเภทเที่ยวบิน</b>\n<ul>\n<li><b>ไป-กลับ</b>: สามารถจองโรงแรมได้ตั้งแต่ <b>3 วันก่อนออกเดินทาง</b> ถึง <b>3 วันหลังเดินทางกลับ</b></li>\n<li><b>เที่ยวเดียว</b>: สามารถจองโรงแรมได้ตั้งแต่ <b>7 วันก่อนถึง 7 วันหลังวันเดินทาง</b></li>\n</ul>","termsconditionssigninmemberhoteldesc3":"<b>3. สำหรับสมาชิกเท่านั้น</b>\n<p>โปรโมชันนี้สำหรับสมาชิกที่ลงทะเบียนและมีประวัติการจองเที่ยวบินที่ถูกต้องเท่านั้น</p>","termsconditionssigninmemberhoteldesc4":"<b>4. จำกัดจำนวนห้องสูงสุด</b>\n<p>จำนวนห้องพักที่จอง <b>ต้องไม่เกินจำนวนบัตรโดยสารเที่ยวบินของผู้ใหญ่</b>ในรายการจองที่มีสิทธิ์ (ตั๋วเด็กและทารกจะไม่นำมาคำนวณ)</p>","termsconditionssigninmemberhoteldesc5":"<b>5. ที่ตั้งโรงแรม</b>\n<p>โปรโมชันนี้ใช้ได้เฉพาะกับโรงแรมที่ตั้งอยู่ใน<b>รัศมี 321 กิโลเมตรจากสนามบินต้นทางหรือปลายทาง</b>เท่านั้น</p>","hotelmemberexclusive":"<b>สมาชิกเท่านั้น!</b>","totalhotelprice":"รวม {price}","hotelpricedetails":"{room} ห้อง {night} คืน รวมภาษีและค่าธรรมเนียมแล้ว","checkinpolicies":"นโยบายเช็คอินอาจแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ โปรดตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนทำการจองครับ","separatebed":"เตียงแยก","noresulttitle":"ไม่พบที่พัก","noresultfilterdesc":"เราไม่สามารถค้นหาที่พักตามเกณฑ์การค้นหาของคุณได้ โปรดปรับการค้นหาของคุณ","changefilter":"เปลี่ยนตัวกรอง","nearbyplaces":"สถานที่ใกล้เคียง","nearbymenu":"ใกล้เคียง","seeallnearbyplaces":"ดูสถานที่ใกล้เคียงทั้งหมด","nonearbyplaces":"ไม่มีข้อมูลสถานที่ใกล้เคียง","nolandmarkinfo":"ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับบริเวณโดยรอบ","landmarks":"สถานที่สำคัญ","shopping":"ช้อปปิ้ง","nearbyairports":"สนามบินใกล้เคียง","topattractions":"สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม","popularlandmarks":"สถานที่สำคัญที่ได้รับความนิยม","publictransportation":"การขนส่งสาธารณะ","airport":"สนามบิน","attraction":"สถานที่ท่องเที่ยว","landmark":"สถานที่สำคัญ","transitstation":"สถานี","palace":"พระราชวัง","museum":"พิพิธภัณฑ์","viewpoint":"จุดชมวิว","themepark":"สวนสนุก","zoo":"สวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ","stadium":"สนามกีฬา","theatre":"โรงละครและโรงภาพยนตร์","beach":"ชายหาด","park":"สวนสาธารณะ","nature":"ธรรมชาติ","temple":"วัด","mosque":"มัสยิด","church":"โบสถ์","shrine":"ศาลเจ้า","gurdwara":"คุรุดวาราห์","synagogue":"Synagogue","worship":"ศาสนสถาน","market":"ตลาด","trainstation":"สถานีรถไฟ","busstation":"สถานีขนส่ง","ferryterminal":"ท่าเรือ/เรือเฟอร์รี่","mapsonapp":"แผนที่","openinmaps":"เปิดใน {app_name}","straightlinedistancefrom":"ระยะทางเส้นตรงจาก {hotel}","straightlinedistancenote":"ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางเส้นตรง ระยะทางการเดินทางจริงอาจแตกต่างกันไป"},"orders":{"all":"ทั้งหมด","navbartitle":"รายการสั่งซื้อของฉัน","hotelnonrefundable":"ขออภัย การจองนี้ไม่สามารถคืนเงินได้ คุณจะไม่ได้รับเงินคืนหากขอยกเลิกการจองนี้","hotelrefundable":"คำขอยกเลิกของคุณจะเป็นไปตามนโยบายการยกเลิกและการคืนเงินของที่พัก","propertyinfomenu":"นโยบาย","total":"ทั้งหมด","viewonmap":"ดูบนแผนที่"},"signup":{"benefitmembermobile":"ปลดล็อกสิทธิประโยชน์พิเศษในฐานะสมาชิก Airpaz","welcomemembername":"ยินดีต้อนรับ, {name}!","registerback2":"อยู่"},"payment":{"freecancellation":"ยกเลิกฟรี","totalpayment":"ราคารวม","tax":"ภาษี","nonrefundablepolicy":"นโยบายไม่สามารถขอคืนเงินได้","promocode":"บัตรกำนัล/รหัสโปรโมชั่น","termcondition":"ข้อกำหนดและเงื่อนไข"},"review":{"locationpoint":"สถานที่"},"hotdeal":{"off":"ปิด","date":"วันที่"},"manage":{"changedate":"เปลี่ยนวันที่","selected":"เลือกแล้ว"},"itinerary":{"roomtype":"ประเภทห้อง"},"flightstaticpage":{"flightcodeheadline":"ตรวจสอบตารางเที่ยวบิน {flight_code} ({icao_code}) ของ {airline_name}"},"promo":{"promotionalbannerheadline":"ประหยัดใหญ่! {price} ใช้โค้ด {promo_type}! – ดาวน์โหลดแอปและลงทะเบียนเลยตอนนี้!","generalbannerheadline":"บินถูกลง! ดาวน์โหลดแอปของเราและลงชื่อเข้าใช้เพื่อเพลิดเพลินกับ <b>ส่วนลดพิเศษ.</b> ดาวน์โหลดตอนนี้","hoteldiscountvoucherfree":"ยินดีด้วย! <b> บัตรกำนัลส่วนลดโรงแรมฟรี </b> รอคุณอยู่เมื่อทำการจองนี้เสร็จ","promoendtitle":"ขออภัย โปรโมชันนี้สิ้นสุดแล้ว!","promoenddesc":"ไม่ต้องกังวล! เรายังมีข้อเสนอที่น่าสนใจมากมายสำหรับคุณ","dealstitle":"Airpaz ดีลพิเศษ","dealsdesc":"สัมผัสความสุขของการเดินทางกับโปรโมชั่นพิเศษของเรา!","checklatestpromo":"โปรดตรวจสอบโปรโมชั่นล่าสุดของเราที่นี่","loadmore":"โหลดเพิ่มเติม","invalidpromodesc":"ขออภัย บัตรกำนัล/โปรโมชั่นสามารถแลกได้หากการจองนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของบัตรกำนัล/โปรโมชั่น","invalidpromocurrency":"บัตรกำนัล/โปรโมชัน ไม่สามารถใช้ได้กับสกุลเงินนี้","voucherownerdesc":"ขออภัย เจ้าของการจองนี้สามารถใช้บัตรกำนัลนี้ได้เท่านั้น","voucherexpireddesc":"ไม่สามารถใช้บัตรกำนัลนี้ได้เนื่องจากหมดอายุ","novoucherdesc":"ขออภัย คุณไม่มีบัตรกำนัลใด ๆในขณะนี้","voucherapplied":"บัตรกำนัลถูกใช้เรียบร้อยแล้ว","vouchernumberinvalid":"คูปองนี้ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบหมายเลขคูปองอีกครั้ง","promoreachedquota":"โปรโมชั่นนี้ได้ถึงขีดจำกัดของโควต้าแล้ว","promomustlogin":"กรุณาเข้าสู่บัญชีสมาชิกของคุณเพื่อใช้โปรโมชั่นนี้","promohasended":"เสียใจด้วยค่ะ ระยะเวลาของโปรโมชั่นนี้สิ้นสุดลงแล้วค่ะ กรุณาลองใช้รหัสโปรโมชั่นอื่นค่ะ","promoproductdifferent":"โปรโมชั่นนี้ไม่สามารถใช้ได้สำหรับ{product_type} โปรดลองใช้โค้ดโปรโมชั่นอื่น","promoplatformdifferent":"ขออภัย โปรโมชั่นนี้ไม่สามารถใช้งานที่นี่ได้ โปรดใช้โปรโมชั่นนี้ที่ {platform_type} แทน","promominimumnotreached":"คำสั่งซื้อของคุณยังไม่ได้ถึงจำนวนขั้นต่ำของการทำธุรกรรม ดังนั้นคุณไม่สามารถใช้โปรโมชั่นนี้ได้","childmustinclude":"คุณสามารถใช้โปรโมชั่นนี้ได้เฉพาะเมื่อมีเด็กร่วมอยู่ในคำสั่งของคุณ","minpassengernotreached":"ขออภัยค่ะ คุณยังไม่ได้ตรงตามขั้นต่ำของผู้โดยสารตามเงื่อนไขโปรโมชั่นนี้","promocertainairline":"โปรโมชั่นนี้ใช้ได้เฉพาะบางสายการบินเท่านั้น","certainflightonly":"เสียใจที่บอกว่าโปรโมชั่นนี้ใช้ได้สำหรับเท่านั้น {flight_type} เท่านั้น กรุณาลองใช้โปรโมชั่นอื่น","promocertainroutes":"ขออภัยค่ะ โปรโมชั่นนี้มีข้อจำกัดเฉพาะเส้นทางบินบางเส้นเท่านั้","mustaddbaggage":"ในการใช้โปรโมโค้ดนี้ กรุณาเพิ่มกระเป๋าเดินทางในคำสั่งนี้","promocertainpayment":"โปรโมชั่นนี้ใช้ได้เฉพาะบางวิธีการชำระเงินเท่านั้น","certaincurrencyonly":"อุ๊ปส์! คุณต้องใช้ {currency} เพื่อใช้คูปองนี้ได้","mustloginvoucher":"คูปองนี้สามารถใช้ได้เฉพาะหากเข้าสู่ระบบในฐานะสมาชิกเท่านั้น","voucherused":"บัตรกำนัลเชื่อมโยงกับธุรกรรมอื่นหรือการขอคืนเงินที่อยู่ระหว่างดำเนินการ รอให้เสร็จสมบูรณ์ หรือยกเลิกธุรกรรมหรือการขอคืนเงินที่มีอยู่","voucherisexpired":"ขออภัยค่ะ คูปองนี้หมดอายุแล้ว กรุณาลองใช้คูปองอื่น","usepromosuccess":"โปรโมชั่นถูกนำไปใช้เรียบร้อยแล้ว","airpazapponly":"โปรโมชั่นสามารถใช้ได้เฉพาะในแอป Airpaz เท่านั้นครับ","promoplatformios":"ขออภัย โปรโมชั่นนี้ไม่สามารถใช้ได้ที่นี่ กรุณาใช้โปรโมชั่นนี้บนแอป Airpaz เวอร์ชัน iOS","promoplatformandroid":"ขออภัย โปรโมชั่นนี้ไม่สามารถใช้ได้ที่นี่ กรุณาใช้โปรโมชั่นนี้ในแอปพลิเคชัน Airpaz เวอร์ชัน Android.","weballplatform":"ใช้รหัสโปรโมชั่นนี้ที่เว็บไซต์ Airpaz หรือเว็บมือถือครับ โปรดดูข้อกำหนดของเราด้วยครับ","generalpromoheadline":"ค้นพบโปรโมชั่นการเดินทางที่สมบูรณ์ของเรา","generalpromosubheadline":"ประหยัดมากขึ้นสำหรับการจองที่คุณต้องการและเพลิดเพลินกับการประหยัดที่ยอดเยี่ยมวันนี้!","travelperiod":"ระยะเวลาการเดินทาง","birthdaydiscountupto":"ส่วนลดสูงสุดถึง {value}","minimumamount":"ธุรกรรมขั้นต่ำ {value}","promoperiod":"ระยะเวลาโปรโมชั่น","nopromo":"ขออภัย เรายังไม่มีโปรโมชั่นใด ๆในขณะนี้","promometatitle":"รับโปรโมชั่นและส่วนลดพิเศษ","platform_all":"การจองสามารถทำได้ผ่านเว็บไซต์หรือแอพมือถือของ Airpaz","platform_apps":"ต้องทำการจองผ่านแอพ Airpaz เท่านั้น","platform_web":"ต้องทำการจองผ่านเว็บไซต์ Airpaz เท่านั้น","platform_ios":"ต้องทำการจองผ่าน iOS เท่านั้น","platform_android":"ต้องทำการจองผ่าน android เท่านั้น","period":"ระยะเวลาโปรโมชัน","all":"ทั้งหมด","descquota1":"รับส่วนลด {0} กับการชำระเงินขั้นต่ำ {1} เฉพาะการ {2} สั่งซื้อแรกวันนี้โดยใช้รหัสโปรโมชั่นนี้","checkpromo":"แชร์และรับส่วนลดสำหรับตั๋วเครื่องบินของคุณ","checkpromohotel":"เพลิดเพลินไปกับส่วนลดและตะโกนออกไปทั่วโลก","refundvouchermustusemember":"ใช้ได้เฉพาะกับบัญชีสมาชิกที่ได้รับบัตรกำนัลนี้เท่านั้น","promoheadlinebanner":"ขอข้อเสนอสำหรับการเดินทางของคุณ","promosubheadlinebanner":"รับข้อเสนอพิเศษเพิ่มเติมโดยการเข้าสู่ระบบสมาชิก Airpaz ของคุณ!","promobannersigninregistertoday":"ลงชื่อเข้าใช้ / ลงทะเบียนวันนี้"},"contact":{"helponlinecheckin":"เช็คอินออนไลน์","contactour":"ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม?","howcanwehelpdesc":"โทรติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของเราและแจ้งรหัส Airpaz ของคุณเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม","suggestedcountry":"ประเทศที่แนะนำ","allcountry":"ทุกประเทศ","partnership":"พันธมิตร","rqmessage":"กรุณาระบุข้อความ","searchhelpcenterheadline":"สวัสดี, ทางเราสามารถช่วยเหลือคุณอย่างไรได้บ้าง?","searchhelpcenterplaceholder":"พิมพ์คำถามหรือคำค้นหาใด ๆ (เช่น การจอง, การชำระเงิน)"},"addonsgeneral":{"seattitle":"ความชอบที่นั่ง","seatdesc":"จองที่นั่งที่คุณชื่นชอบตอนนี้","mealtitle":"การเลือกอาหาร","mealdesc":"เพลิดเพลินกับมื้ออาหารแสนอร่อยได้ตามใจชอบ","addsports_equipment":"อุปกรณ์กีฬา","sports_equipmentdesc":"นำอุปกรณ์กีฬาของคุณขึ้นเครื่อง","addspecial_assistance":"ความช่วยเหลือพิเศษ","special_assistancedesc":"มั่นใจในการเดินทางที่ราบรื่น ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด"},"about":{"linkaboutusdesc":"การจองเที่ยวบินและการจองโรงแรมออนไลน์อย่างราบรื่น","aboutusbanner":"สร้างวิธีการเดินทางใหม่และง่ายขึ้น","partners":"คู่ค้า","contactus":"ติดต่อเรา","content":"<p><b>Airpaz คือใคร?</b><br /><br />\nAirpaz เป็นหนึ่งในตัวแทนการท่องเที่ยวออนไลน์ (OTA) ชั้นนำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ให้บริการครบวงจรเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของนักเดินทางและเชื่อมโยงผู้คนทั่วโลก แพลตฟอร์มค้นหาและจองเที่ยวบินและโรงแรมของเราช่วยให้ประสบการณ์การจองของนักเดินทางดียิ่งขึ้น ด้วยตัวเลือกเที่ยวบินและที่พักที่หลากหลาย ราคาประหยัด ข้อเสนอสุดพิเศษ รองรับหลายภาษา ตัวเลือกการชำระเงินที่เชื่อถือได้ในหลายสกุลเงิน และบริการช่วยเหลือตลอด 24/7<br /><br />\n<br /><br />\n<b>เส้นทางของเรา</b><br /><br />\nการเดินทางของ Airpaz เริ่มต้นขึ้นเมื่อเราสังเกตเห็นความสนใจที่เพิ่มขึ้นในด้านการเดินทางทางอากาศ และก่อตั้งบริษัทขึ้น <b>ในปี 2011</b> เราเชื่อว่าการเดินทางคือกุญแจสำคัญในการเชื่อมโยงผู้คนทั่วโลกโดยไม่คำนึงถึงระยะทางและภาษา นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เรามุ่งมั่นทำให้ทุกคนสามารถเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย \n<br /><br />\n<br /><br /><b>ในปี 2014</b> เราเริ่มดำเนินกิจกรรมเชิงพาณิชย์และจำหน่ายตั๋วเครื่องบินใบแรก ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญแรกของเราในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว การเดินทางข้ามโลกไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไปแต่กลายเป็นเรื่องปกติ และเป้าหมายของเราคือการตอบสนองทุกความต้องการของนักเดินทางโดยการเป็นแพลตฟอร์มค้นหาและจองการเดินทางที่ครอบคลุมและเป็นผู้นำในตลาด\n<br /><br />\n<br /><br />ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Airpaz ได้ร่วมมือกับสายการบิน บริการทางการเงิน และบริการอื่นๆ มากมาย เพื่อสร้างการเติบโตในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราได้ขยายบริการสู่แพลตฟอร์มมือถือและเปิดตัวแอปพลิเคชัน Airpaz บน Play Store และ App Store <b>ในปี 2019</b> เราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ชื่อ Hotels เพื่อเป็นแพลตฟอร์มการจองแบบครบวงจร\n<br /><br />\n<br /><br />หนึ่งปีต่อมา การแพร่ระบาดของโควิด-19 ได้ส่งผลกระทบต่อหลายอุตสาหกรรม รวมถึงอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Airpaz เป็นหนึ่งในบริษัทที่ได้รับผลกระทบ แต่เรายังคงมุ่งมั่นฝ่าฟันช่วงเวลาที่ท้าทายนี้ไปได้ เมื่อการแพร่ระบาดใกล้สิ้นสุด เราเติบโตขึ้นอย่างมากและขยายตลาดไปยังประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก \n<br /><br />\n<br /><br /><b>ในปี 2024</b> Airpaz ยังคงรักษาความแข็งแกร่งในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวด้วยฟีเจอร์ใหม่ๆ เช่น ราคาตั๋วแบบคอมโบ ตัวเลือกชั้นโดยสาร บริการจองล่วงหน้า และการคุ้มครองการเดินทาง ด้วยการพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ และการปรับปรุงเพิ่มเติมในอนาคต Airpaz จะเติบโตอย่างต่อเนื่องและก้าวขึ้นเป็น OTA ชั้นนำของโลก<br /><br />\n<br /><br />\n<b>ผลิตภัณฑ์ของเรา</b><br /><br />\n<ul>\n<li>เที่ยวบิน</li>\n<ul>\n<li><b>450++</b> สายการบินบริการเต็มรูปแบบและสายการบินต้นทุนต่ำ พร้อมเส้นทางภายในประเทศและระหว่างประเทศ <b>1M++</b> เส้นทาง และตัวเลือกคลาสที่นั่งมากมาย</li>\n</ul>\n<li>ส่วนเสริมเที่ยวบิน</li>\n<ul>\n<li>เพิ่มสัมภาระ เลือกที่นั่ง จองอาหารล่วงหน้า นำอุปกรณ์กีฬามา หรือร้องขอความช่วยเหลือพิเศษ</li>\n</ul>\n<li>โรงแรม</li>\n<ul>\n<li><b>1.2M++</b> โรงแรม, รีสอร์ท, วิลล่า, บีแอนด์บี และอื่นๆ ที่มีให้บริการทั่วโลก</li>\n</ul>\n<li>การคุ้มครองการเดินทาง</li>\n<ul>\n<li>มีจำหน่ายในอินโดนีเซีย มาเลเซีย และเวียดนาม</li>\n</ul>\n</ul>\n<br /><br />\n<b>ไฮไลท์ของเรา</b><br /><br />\n<ol>\n<li><b>16M+</b> นักท่องเที่ยวได้ทำการจองเที่ยวบินและที่พัก</li>\n<li><b>3M+</b> ดาวน์โหลดแอปทั้งในระบบ Android และ iOS</li>\n<li><b>37</b> ภาษา และ <b>57</b> สกุลเงินที่รองรับ</li>\n<li><b>100+</b> ตัวเลือกการชำระเงินที่เชื่อถือได้และปลอดภัย</li>\n<li><b>50+</b> ความร่วมมือที่แข็งแกร่งทั่วโลก</li>\n<li><b>24/7</b> การสนับสนุนพร้อมให้บริการใน <b>10+</b> ภาษาท้องถิ่น</li>\n<li><b>ได้รับการรับรอง PCI DSS</b></li>\n</ol>\n</p>","ourairlinepartners":"พันธมิตรสายการบินของเรา","explore":"สำรวจ","workinghours":"วันจันทร์ - วันอาทิตย์ (24/7)"},"account":{"newcardsnotif":"ใหม่!"},"deals":{"dealsbannerheadline":"สนุกกับ Airpaz Best Deals","dealsbannersubheadline":"ได้รับตั๋วถูกสู่จุดหมายที่ฝันของคุณตอนนี้!","dealsflightautocomplete":"ค้นหาเที่ยวบินที่คุณฝันในราคาที่เป็นมิตร","dealsfaqtitle":"การเดินทางโดยไม่มีความกังวลเริ่มต้นด้วยการเลือกเที่ยวบินที่คุ้มค่า","dealstermsconditions":"ราคาที่แสดงเป็นราคาสำหรับผู้โดยสาร 1 ท่านเท่านั้นและรวมภาษีแล้ว แต่ไม่รวมค่าธรรมเนียมสัมภาระที่เรียกเก็บโดยสายการบินหรือค่าธรรมเนียมบริการ นอกจากนี้ ราคาที่แสดงเป็นราคาค่าโดยสารที่ต่ำที่สุดที่มีให้บริการในช่วง 180 วันข้างหน้า อย่างไรก็ตาม ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากการอัปเดตราคาแบบเรียลไทม์ วันเดินทาง ชั้นโดยสาร และความพร้อมจำหน่าย ราคา กฎระเบียบ และนโยบายการยกเลิกอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า อาจมีค่าโดยสารที่ถูกกว่าสำหรับจุดหมายปลายทางบางแห่ง และตั๋วที่มีราคาต่ำกว่านี้อาจไม่สามารถโอนสิทธิ์หรือขอคืนเงินได้ ดังนั้น โปรดตรวจสอบกฎระเบียบสำหรับการเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกเที่ยวบินก่อนทำการจอง เรามุ่งมั่นที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันมากที่สุด แต่โปรดทราบว่าสถานการณ์อาจแตกต่างกันไป และนโยบายของสายการบินอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า","dealsnotavailabletitle":"ขณะนี้ไม่มีข้อเสนอ","dealsnotavailabledesc":"ค้นหาเมือง/สนามบินอื่นหรือดูเที่ยวบินอื่น {link_flight}"},"newsletter":{"newsletter":"ยินดีด้วย!","success":"เข้าใกล้อีกขั้นหนึ่งเพื่อรับโปรโมชันและการอัปเดตล่าสุดของเรา โปรดตรวจสอบกล่องจดหมายอีเมลหรือสแปมของคุณเพื่อตรวจสอบ"},"multiproduct":{"selectticket":"เลือกตั๋ว","bookticket":"จองตั๋ว","shareactivity":"แชร์กิจกรรมนี้","activitynotavailabletitle":"กิจกรรมนี้ยังไม่เปิดให้จองในขณะนี้","activitynotavailabledesc":"เรามาสำรวจกิจกรรมอื่นๆ ในจุดหมายปลายทางนี้กันเถอะ","packageunavailable":"แพ็กเกจไม่พร้อมใช้งาน","tripdetails":"รายละเอียดการเดินทาง","seeotheractivities":"ดูกิจกรรมอื่นๆ ที่คุณอาจสนใจ","popularactivitiescityname":"กิจกรรมยอดนิยมรอบๆ {city_name}","nearesthotelfromactivities":"โรงแรมที่ใกล้ที่สุดจาก {activities_name}"},"affiliatedashboard":{"ad_affiliate":"Affiliate"},"cookieconsent":{"bannertitle":"เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ","bannerbody":"เมื่อคุณให้ความยินยอม เราใช้คุกกี้เพื่อวัดผลการใช้งานเว็บไซต์ และเราและ {ad_partners} ใช้คุกกี้เหล่านี้เพื่อแสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณบนเว็บไซต์และแอปอื่น ๆ การปฏิเสธจะไม่ปิดกั้นการค้นหา การจอง หรือการชำระเงิน เปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าคุกกี้ {privacy_policy}","bannervnstatement":"การเลือก “{accept_all}” หรือบันทึกตัวเลือกของคุณใน {cookie_settings} ถือว่าคุณยินยอมให้เราประมวลผลกิจกรรมการท่องเว็บของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่คุณเลือก และยินยอมให้พันธมิตรโฆษณาของเราทำเช่นเดียวกันหากคุณอนุญาตหมวดการตลาด กฎหมายเวียดนามถือว่าข้อมูลนี้เป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อน","rejectall":"ปฏิเสธทั้งหมด","acceptall":"ยอมรับทั้งหมด","cookiesettings":"การตั้งค่าคุกกี้","adpartners":"พันธมิตรโฆษณาของเรา","settingsintro":"เลือกประเภทคุกกี้ที่คุณอนุญาตให้เราใช้งาน คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่งจะเปิดใช้งานเสมอ เนื่องจากเว็บไซต์ไม่สามารถทำงานได้หากไม่มีคุกกี้เหล่านี้ ส่วนหมวดอื่น ๆ จะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดใช้งานเอง การปฏิเสธจะไม่ปิดกั้นการค้นหา การจอง หรือการชำระเงิน","categorynecessary":"จำเป็นอย่างยิ่ง","alwaysactive":"เปิดใช้งานเสมอ","categorynecessarydesc":"ทำให้คุณยังคงเข้าสู่ระบบอยู่ จดจำสกุลเงิน ประเทศ และตัวเลือกคุกกี้ของคุณ ป้องกันเว็บไซต์จากการใช้งานในทางที่ผิด และประมวลผลการชำระเงิน","categoryanalytics":"การวิเคราะห์","categoryanalyticsdesc":"ช่วยให้เราเข้าใจว่าผู้คนใช้งาน Airpaz อย่างไร เช่น หน้าใดถูกเข้าชมและการค้นหาล้มเหลวที่จุดใด เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงได้ วัดผลโดย Airpaz เอง","categorymarketing":"การตลาด","categorymarketingdesc":"ช่วยให้เราและพันธมิตรโฆษณาของเราแสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณบนเว็บไซต์และแอปอื่น ๆ และวัดผลว่าโฆษณานั้นนำไปสู่การจองหรือไม่ พันธมิตร: {vendors}","showcookies":"แสดงคุกกี้","hidecookies":"ซ่อนคุกกี้","tablecookie":"คุกกี้","tableprovider":"ให้บริการโดย","tablepurpose":"วัตถุประสงค์","tableduration":"ระยะเวลา","durationmonths":"{count} เดือน","durationdays":"{count} วัน","durationsession":"จนกว่าคุณจะปิดเบราว์เซอร์","purposeconsent":"จดจำตัวเลือกคุกกี้ของคุณ","purposesignin":"ทำให้คุณยังคงเข้าสู่ระบบอยู่","purposepreferences":"จดจำสกุลเงินและประเทศของคุณ","purposepayment":"ดำเนินการชำระเงินของคุณอย่างปลอดภัย","purposedismissal":"จดจำข้อความที่คุณปิดไปแล้ว เพื่อไม่ให้แสดงซ้ำอีก","purposesecurity":"ปกป้องเว็บไซต์จากบอทและการใช้งานในทางที่ผิด","purposelocation":"จัดเก็บตำแหน่งของคุณหลังจากที่คุณอนุญาตในเบราว์เซอร์ เพื่อแสดงผลลัพธ์ใกล้เคียง","purposevisitorid":"จดจำเบราว์เซอร์ของคุณในการเข้าชมแต่ละครั้ง เพื่อให้เราวัดผลการใช้งานได้","purposesession":"จัดกลุ่มหน้าที่คุณเข้าชมในการเยี่ยมชมครั้งเดียว","purposeanalyticsid":"เชื่อมโยงการเข้าชมหน้าต่าง ๆ ภายในการเยี่ยมชมของคุณ","purposeattribution":"จดจำว่าโฆษณา พันธมิตร หรือแคมเปญใดที่นำคุณมาสู่ Airpaz","purposeabandonedcart":"จดจำการจองที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อให้เราแจ้งเตือนคุณได้","purposeadvendor":"ใช้โดย {vendor} เพื่อวัดผลว่าโฆษณานำไปสู่การจองหรือไม่ และเพื่อแสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณ","savechoices":"บันทึกตัวเลือกของฉัน","savedreload":"บันทึกตัวเลือกของคุณแล้ว หน้าเว็บจะโหลดใหม่เพื่อนำไปใช้งาน"},"paidsocial":{"appsub":"Book flights and hotels, change a booking, and chat with us 24/7, all from your phone.","apptitle":"Your whole trip in one app","below":"ต่ำกว่ายอดขั้นต่ำ","calch":"{code} ช่วยประหยัดได้เท่าไร","calchint":"กรอกค่าตั๋วเพื่อดูว่าประหยัดได้เท่าไร","calcrows1":"เที่ยวเดียว ผู้ใหญ่ 1 คน","calcrows2":"ไป-กลับ ผู้ใหญ่ 1 คน","calcrows3":"ไป-กลับ ผู้ใหญ่ 2 คน","calcsave":"ประหยัด","calctrip":"การเดินทาง","calsub":"ราคาต่อคน เที่ยวเดียว ({cur})","caltitle":"วันที่บินถูกที่สุด","cnewc2":"ลด {pct}% จากค่าตั๋ว ยอดขั้นต่ำ {min} จองภายใน {end}","cnewcu":"ส่วนลดจะแสดงในแอปก่อนชำระเงิน","cnewt":"สมาชิกใหม่ในแอป","copied":"คัดลอกโค้ดแล้ว","copy":"คัดลอกโค้ด","copyfail":"คัดลอกไม่สำเร็จ โค้ดคือ {code}","couponsh":"ข้อเสนอที่คุณใช้ได้","couponsn":"{n} ข้อเสนอ","couponsn1":"1 ข้อเสนอ","cvisac":"13% off, max RM50, on flights from RM400. Pay with Visa. Book by 1 Dec 2026.","cvisat":"Pay with Visa","dealsdom":"ดีลในประเทศจาก {hub}","dealsintl":"ดีลต่างประเทศจาก {hub}","desttitle":"บินจาก {from}","egamount":"เช่น {amt}","faq":"คำถามที่พบบ่อย","faqlist1a":"ราคารวมภาษีแล้ว อาจมีค่าธรรมเนียมการชำระเงินตามวิธีที่เลือก และจะแสดงยอดรวมทั้งหมดก่อนชำระเงิน","faqlist1q":"ราคานี้เป็นราคาสุทธิไหม?","faqlist2a":"ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขค่าโดยสารของสายการบิน คุณสามารถเปลี่ยนเที่ยวบิน เพิ่มสัมภาระ หรือขอคืนเงินได้ที่เมนูคำสั่งซื้อในแอปหรือเว็บไซต์","faqlist2q":"เปลี่ยนหรือยกเลิกการจองได้ไหม?","faqlist3a":"ฝ่ายบริการลูกค้าของเราพร้อมช่วยเหลือ 24 ชม. เป็น {lang} ผ่านแอปหรือเว็บไซต์","faqlist3q":"ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าอย่างไร?","faqlist4a":"ใช่ ดาวน์โหลดฟรีได้ที่ App Store และ Google Play","faqlist4q":"แอป Airpaz ฟรีไหม?","fbbtn":"ดูโปรโมชั่นล่าสุด","fbsub":"ดูโปรโมชั่นและราคาล่าสุดบน Airpaz","fbtitle":"ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้","featbadge":"แนะนำ","firststeps1":"ดาวน์โหลด Airpaz แล้วเปิดแอป","firststeps2":"สมัครสมาชิกและยืนยันอีเมล","firststeps3":"จองเที่ยวบินแล้วใส่โค้ด {code} ตอนชำระเงิน","flighttime":"บิน {dur}","getapp":"ดาวน์โหลดแอป","getappshort":"โหลดแอป","h1a":"รับ","h1bu":"ส่วนลดสมาชิกใหม่","h1c":"ในแอป","h1cap":"ลดสูงสุด {cap}","h1capc":"สำหรับเที่ยวบินแรกในแอป","heroterms":"ลด {pct}% จากค่าตั๋ว สูงสุด {cap} เมื่อยอดจองตั้งแต่ {min} ขึ้นไป","herotermsnomin":"ลด {pct}% จากค่าตั๋ว สูงสุด {cap}","insideh":"What you can do in the app","monthstitle":"เดือนที่บินถูกที่สุด","newmember":"ข้อเสนอสมาชิกใหม่","noroute":"ยังไม่มีราคาวันนี้ของเที่ยวบินไป {to} จึงแสดงเส้นทางยอดนิยมอื่นแทน ค้นหาเพื่อดูเที่ยวบินไป {to}","off":"ส่วนลด","onecode":"ใช้ได้หนึ่งโค้ดต่อการจอง","oneway":"เที่ยวเดียว เริ่มต้น","passednote":"วันที่ในโฆษณาผ่านไปแล้ว นี่คือราคาต่ำสุดถัดไปที่เราพบ","perperson":"ต่อคน","pricenote":"ราคาอาจเปลี่ยนตามที่นั่งว่าง","promolabel":"โค้ดส่วนลด","ratedfine":"App Store & Google Play · 1M+ downloads","rettitle":"ยังอยากไป {to} อยู่ไหม?","ribbontip":"ต่ำกว่าราคาปกติของเส้นทางนี้ (90 วันข้างหน้า)","searchon":"ค้นหาเที่ยวบินวันที่ {date}","seeshort":"ดูเที่ยวบิน","shots1":"Choose from 450+ airlines, with bags and fare type shown up front","shots2":"Save options in your cart and compare them before you pay","shots3":"Pay in 60+ currencies, with e-wallets, bank transfer or pay later","shots4":"Chat with customer care 24/7, in your language","shots5":"Member prices, saved traveller details, and every booking in one place","startfrom":"เริ่มจาก","stepsh":"ขั้นตอน","stickyc":"โค้ด {code} · เฉพาะแอป","stickycap":"ลดสูงสุด {cap}","stickytu":"ส่วนลดสมาชิกใหม่","tagall":"ทุกคน","tagapp":"เฉพาะแอป","trustline":"ได้รับความไว้วางใจจากนักเดินทางตั้งแต่ปี 2011 · บริการ 24 ชม. เป็นภาษาไทย","upto":"สูงสุด","useh":"วิธีใช้โค้ด {code}","useoffer":"ดาวน์โหลดแอปแล้วใช้โค้ด","visasteps1":"Search and pick your flight","visasteps2":"Enter AIRPAZVISAMY at payment","visasteps3":"Pay with your Visa card","visasub":"13% off the flight fare, max RM50, on flight bookings from RM400. Enter AIRPAZVISAMY at payment, on the web or in the app.","visatitle":"RM50 off your flight when you pay with Visa","who1":"สมาชิกใหม่ของ Airpaz สำหรับการจองครั้งแรก","who2":"จองผ่านแอป Airpaz (Android หรือ iOS)","who3":"ลงทะเบียนบัญชีและยืนยันอีเมลแล้ว","who4":"ลดเฉพาะค่าตั๋ว ไม่รวมบริการเสริม เช่น สัมภาระ","whoh":"ใครใช้ได้บ้าง","whovisa1":"Any Airpaz user, new or returning","whovisa2":"Pay with a Visa credit or debit card, in MYR","whovisa3":"On the web or in the app","whovisa4":"Flight fare only; add-ons aren't discounted","yourbelow":"ต้องมียอดขั้นต่ำ {min} จึงใช้โค้ดได้","yoursave":"ประหยัดประมาณ {amt}","yourtotal":"ค่าตั๋วของคุณ"},"after_sales_general":{"manageyourbooking":"จัดการการจองของคุณ"}}