{"global":{"success":"Andato a buon fine!","taxesandfees":"Tasse e Supplementi","paymentacceptedmethod":"Metodi di Pagamento Accettati","home":"Home","about":"Chi siamo","promo":"Offerte","blog":"Blog di Airpaz","airlinesinfo":"Informazioni Compagnia Aerea","allflight":"Tutti i voli","careers":"Lavora Con Noi","account":"Account","signup":"Registrati","resetpassword":"Ho Dimenticato la Password","menusupport":"Supporto","apzguide":"Guida Airpaz","faq":"Domande Frequenti","howtobook":"Come Prenotare","helpcenter":"Centro Assistenza","termofuse":"Termini d'Uso","termandcondition":"Termini & Condizioni","followus":"Seguici","downloadapp":"La Nostra App","copyrighttitle":"Copyright {year} Airpaz.com. Tutti i diritti riservati.","gdesc":"Metti a Confronto Diversi Voli Nazionali e Internazionali Economici nel Nostro Sito di Voli Low-Cost, Airpaz.","language":"Lingua","currency":"Valuta","flight":"Volo","hotel":"Hotel","orders":"Prenotazioni","help":"Aiuto","downloadapp2":"Scarica App","login":"Accedi","passenger":"Viaggiatore | Viaggiatori","to":"A","search":"Cerca","airlinepartner":"Compagnie Partner","seeairlinepartners":"Vedi Tutti i Partner Aerei","populartitle":"Non lasciartelo scappare!","popularsubtitle":"Esplora il mondo e soggiorna ovunque comodamente","toppopularflight":"Voli Più Popolari","toppopularroute":"Rotte Più Popolari","adult":"Adulto | Adulti","adultage":"Età 12+","child":"Bambino | Bambini","childage":"Età 2-11","infant":"Neonato | Neonati","infantage":"<2 anni","calendarsearchbutton":"Fatto","distanceto":"{0}km da {1}","keywordnotsuff":"Parola chiave non sufficiente","typemorechar":"Si prega di inserire 2 o più caratteri","noresultfoundfor":"Nessun risultato per '{value}'","useotherkeyword":"Si prega di riprovare con un’altra parola chiave","downloadappheadline":"Scarica ora l’app di Airpaz e prenota voli e hotel con facilità","alllanguages":"Tutte le lingue","allcurrencies":"Tutte le Valute","somethingwrong":"Stiamo preparando tutto per te","somethingwrongdesc":"Stiamo riscontrando difficoltà a trovare questa pagina. Si prega di tornare alla home o contattare il nostro team di supporto.","backtohome":"Torna alla Home Page","socialmedia":"Pagine Social","download":"Scarica","admobileapps":"Goditi una marea di sconti esclusivi solo sull'App di Airpaz. Scaricala Ora!","passengers":"Passeggero | Passeggeri","selectdate":"Scegli la data","ok":"OK","flightsearch":"Cerca Voli","hi":"Ciao, {user}","register":"Registrati","motto1":"Prenotazione di Voli per Biglietti Aerei Economici Resa Più Semplice","poproute":"Rotte Economiche Più Popolari","terminal":"Terminal","geolocationnotsupported":"Geolocalizzazione non supportata","locationblocked":"Servizi di Localizzazione Bloccati","dismiss":"Ignora","placeholderhotelsearch":"Dove vuoi andare?","region":"Regione","city":"Città","destination":"Destinazione","district":"Distretto","airport":"Aeroporto","signinnew":"Accedi","airlinepartnersheader":"Compagnie Partner Airpaz","contactus":"Contattaci","feedback":"Feedback","nonrefundable":"Non Rimborsabile","checkintime":"Ora Check-in","changelanguage":"Cambia Lingua","changecurrency":"Cambia Valuta","profile":"Profilo","passengerlist":"Lista dei Viaggiatori","signout":"Esci","maxperson":"Massimo {value} Ospiti","toppopularhotel":"Hotel Più Popolari","choosedate":"Scegli Data","yearsold":"Anni","seeallbutton":"Vedi Tutto","proceed":"Continua","erroroccured":"Riprova tra qualche istante","copy":"Copia","close":"Chiudi","highestprice":"Prezzo Più Alto","lowestprice":"Prezzo Più Basso","flighto":"Volo per","searchkeyword":"Inserisci Parola Chiave","timeformat":"{hour}h {minute}min","suggestedcurrencies":"Valute consigliate","suggestedlanguages":"Lingue consigliate","findpreferredcurrency":"Trova valuta preferita","findpreferredlanguage":"Trova lingua preferita","guide":"Guida","select":"Scegli","showless":"Mostra Meno","nodefaultdatafound":"Nessun dato predefinito trovato","nodefaultdatafoundesc":"Nessun dato predefinito trovato. Inserire almeno 3 caratteri","morebenefitsairpazapp":"Più vantaggi nell'app Airpaz","subscribeforfree":"Iscriviti gratuitamente","getairpazappmobile":"Scarica l'app Airpaz","easyordermanagement":"Gestione degli ordini facile","apponlymemberdeals":"Offerte esclusive per i membri dell'app","getexclusiveoffers":"Ricevi offerte e aggiornamenti esclusivi su Airpaz!","morebenefitsairpazappmobile":"Più vantaggi nell'app","realtimenotification":"Notifiche in tempo reale","scantodownload":"Scansiona per scaricare","apponlymemberdealsmobile":"Offerte esclusive per i membri dell'app","realtimenotificationmobile":"Notifiche di prenotazione in tempo reale","yesmoresavingsmobile":"Sì a maggiori risparmi!","sendmeexclusiveoffersmobile":"Inviami offerte e aggiornamenti esclusivi su Airpaz","whyairpaz":"Perché Airpaz?","callcenter":"Call Center","choosecountryplaceholder":"Digita un nome di paese","whyairpazheadline":"Perché viaggiare con Airpaz?","deals":"Offerte","enteremail":"Inserisci l’Indirizzo Email","rqemail":"È richiesto un indirizzo email","country":"Paese","continent":"Continente","loginbutton":"Accedi/Registrati","sharethis":"Condividilo con i tuoi amici","moredetails":"Più Dettagli","copied":"Copiato","signinorregisterhere":"Accedi/Registrati qui","aftersalestitle4":"Vedi Prenotazioni","message":"Messaggio","save":"Salva","email":"Email","childagetransport":"Età 6 - 11 anni","activities":"Attività","transport":"Trasporti","train":"Treno","bus":"Autobus","backsearchbutton":"Torna alla ricerca","priceoff":"Sconto","date":"Data","instantconfirmation":"Conferma immediata","landmark":"Punto di riferimento","geo":"Punto di riferimento","aftersalestitle1":"Cambia Volo","aftersalesdesc1":"Ripianifica il tuo volo facilmente","aftersalestitle2":"Aggiungi Bagaglio","aftersalesdesc2":"Bagaglio aggiuntivo per il tuo volo","aftersalestitle3":"Rimborso","aftersalesdesc3":"Ottieni un rimborso per la tua prenotazione","depart":"Andata","privacypolicy":"Informativa Privacy"},"feature":{"metatitle":"Prenota Biglietti Aerei e Hotel {'|'} Offerte di Viaggio","title1":"Rendi la Tua Esperienza di Prenotazione Più Semplice","desc1":"Prova la flessibilità e la semplicità durante il tuo processo di prenotazione","title2":"Ampia Selezione di Prodotti da Viaggio","desc2":"Goditi momenti memorabili grazie a milioni di voli e strutture vantaggiosi","title3":"Offerte Esclusive Ogni Giorno","desc3":"Diverse offerte giornaliere con prezzi competitivi per tutti i viaggiatori","title4":"Gli Esperti della Prenotazione Online","desc4":"Insieme ai nostri incredibili partner, soddisfiamo le esigente di innumerevoli passeggeri dal 2011","title5":"Servizio Clienti Professionale","desc5":"Fornendo la migliore assistenza, il nostro servizio clienti è disponibile 24/7 nella tua lingua","title6":"L'Emozione della Prenotazione Locale nel Mondo","desc6":"Un’esperienza di prenotazione senza stress con pagamenti, valute e lingua locale"},"seo":{"airlineinfotitle":"Prenota voli economici con {airlineName}","airlineinfodesc":"Trova un biglietto {airlineName} conveniente con le offerte esclusive di Airpaz. Prenota i tuoi biglietti aerei in modo più semplice con noi.","airlinestitle":"Prenota voli economici con offerte esclusive","airlinesdesc":"Trova e prenota oggi stesso i voli {airline_name} su Airpaz! Ottieni biglietti aerei economici con le nostre offerte e promozioni.","flighttickettitle":"Voli economici da {cityFrom} a {cityTo}","flighttickethomedesc":"Trova e prenota voli con prezzi economici da {cityFrom} ({iatacodefrom}) a {cityTo} ({iatacodeto}) con Airpaz!","hoteldetaildescription":"Ottieni le migliori offerte e tariffe per {hotelname}. Airpaz offre i migliori hotel e alloggi a {city} in base alle tue esigenze.","hoteldetailkeyword":"{hotelname}, {area} in {country}, {hoteltype}, hotel","hoteldetailtitle":"{hotelname}, {area} in {country} {'|'} Airpaz","metatitlehotel":"{hotel_name}, {city_name} - Ultimi prezzi del {year}","metadeschotel":"Ottieni promozioni e offerte su {hotel_name}. Prenota i migliori hotel a prezzi convenienti solo su Airpaz a {city_name}.","metatitlehotelbycity":"Hotel economici popolari a {city_name}, {country_name} con offerte","metadeschotelbycity":"Prenota gli hotel più popolari a {city_name}, {country_name} su Airpaz. Ottieni sconti esclusivi per la tua prenotazione online.","metatitlehotelbycountry":"Hotel economici popolari in {country_name} con offerte","metadeschotelbycountry":"Prenota gli hotel più raccomandati presso {country_name} a prezzi bassi e scontati online su Airpaz","metatitlehotelbyairport":"I migliori hotel vicino a {airport_name}","metadeschotelbyairport":"Prenota il tuo soggiorno ideale online per un riposo confortevole vicino a {airport_name} in {country_name} con le nostre comode opzioni di alloggio, offerte interessanti, i migliori prezzi e sconti promozionali oggi!","metatitlehotelstarbycity":"Hotel {type_star} stelle di prima classe a {city_name}, {country_name}","metadeschotelstarbycity":"Goditi un soggiorno all’insegna del comfort presso {country_name} prenotando gli hotel a {type_star} stelle presso {city_name} raccomandati da Airpaz con i nostri codici sconto e offerte.","metatitleflightcode":"Orario Volo di {airline_name} ({flight_code})","metadescflightcode":"Controlla il volo {airline_name} {flight_code} ({icao_code}) da {depart_city} a {arrival_city}. Guarda gli orari del volo di oggi e dei prossimi.","metatitle":"Prenota Biglietti Aerei e Hotel {'|'} Offerte di Viaggio","metadesc":"Trova facilmente voli e hotel economici su Airpaz. Prenota oggi con promozioni e offerte esclusive.","flightmetatitle":"Prenota Voli Economici E Goditi Gli Sconti","flightmetadesc":"Prenota il tuo volo su Airpaz. Goditi biglietti economici con le nostre promo esclusive per poter viaggiare dove hai sempre desiderato.","hotelbycityschema":"Hotel a {city_name}","hotelbycountryschema":"Hotel in {country_name}","hotelbyairportschema":"Hotel vicino a {airport_page}","hotelbystarcityschema":"Hotel a {star_rating} stelle a {city_name}","flighttodetailschema":"Volo per {name}","flightfromschema":"Volo da tutte le destinazioni","metadescflightto":"Trova biglietti aerei economici su Airpaz. La soluzione facile e veloce!","metatitleflightfrom":"Prenota biglietti aerei","metadescflightfrom":"Trova biglietti aerei economici da tutte le destinazioni in Airpaz. Facile e veloce!","metatitleflighttocity":"Prenota voli economici per {city_name}","metadescflighttocity":"Approfitta di promozioni e offerte per la prenotazione del tuo volo. Prenotiamo subito i biglietti aerei per {city_name}!","metatitleflighttocountry":"Prenota biglietti aerei economici per {country_name}","metadescflighttocountry":"Approfitta di promozioni e offerte per la prenotazione del tuo volo. Prenotiamo subito i biglietti aerei per {country_name}!","metatitleflighttoairport":"Voli economici per {airport_name} ({iata_airport})","metadescflighttoairport":"Approfitta di promozioni e offerte per la prenotazione del tuo volo. Prenotiamo subito i biglietti aerei per {airport_name} ({iata_airport})!","metatitleflighttocontinent":"Prenota voli economici per {continent_name}","metadescflighttocontinent":"Approfitta di promozioni e offerte per la prenotazione del tuo volo. Prenotiamo subito i biglietti aerei per {continent_name}!","metatitleflightfromcity":"Prenota biglietti aerei economici da {city_name}","metadescflightfromcity":"Approfitta di promozioni e offerte per la tua prenotazione di voli. Prenotiamo subito i biglietti aerei da {city_name}!","metatitleflightfromcountry":"Prenota biglietti aerei economici da {country_name}","metadescflightfromcountry":"Approfitta di promozioni e offerte per la prenotazione del tuo volo. Prenotiamo i biglietti aerei da {country_name} ora!","metatitleflightfromairport":"Biglietti economici {airport_name} ({iata_airport})","metadescflightfromairport":"Approfitta delle offerte sui voli. Prenota da {airport_name} ({iata_airport}) subito!","metatitleflightfromcontinent":"Prenota biglietti aerei economici da {continent_name}","metadescflightfromcontinent":"Approfitta di promozioni e offerte per la prenotazione del tuo volo. Prenotiamo subito i biglietti aerei a partire da {continent_name}!","metatitleflightbycity":"Voli low cost da {depart_city} a {arrival_city}","metadescflightbycity":"Trova biglietti aerei da {depart_city} a {arrival_city}. Prenota ora con offerte e promo Airpaz per voli economici.","metatitleflightbyairport":"Prenota voli da {depart_iata_airport} a {arrival_iata_airport}","metadescflightbyairport":"Prenota voli economici da {depart_airport} ({depart_iata_airport}) a {arrival_airport} ({arrival_iata_airport}) con Airpaz.","metatitleflightbycountry":"Voli low cost da {depart_country} a {arrival_country}","metadescflightbycountry":"Trova biglietti aerei da {depart_country} a {arrival_country}. Prenota ora con offerte e promo Airpaz per voli economici.","metatitleflightbycontinent":"Voli low cost {depart_continent}-{arrival_continent}","metadescflightbycontinent":"Trova biglietti aerei da {depart_continent} a {arrival_continent}. Prenota ora con offerte e promo Airpaz per voli economici.","metatitleflightbycitytoairport":"Voli economici da {city_name} a {airport_name} ({iata_airport})","metadescflightbycitytoairport":"Trova biglietti aerei da {city_name} a {airport_name} ({iata_airport}). Prenota ora con le offerte e promozioni Airpaz per voli economici.","metatitleflightbyairporttocity":"Voli economici da {airport_name} ({iata_airport}) a {city_name}","metadescflightbyairporttocity":"Trova biglietti aerei da {airport_name} ({iata_airport}) a {city_name}. Prenota ora con le offerte e promozioni Airpaz per voli economici.","metatitleflightbyairporttocountry":"Voli economici da {airport_name} ({iata_airport}) a {country_name}","metadescflightbyairporttocountry":"Trova biglietti aerei da {airport_name} ({iata_airport}) a {country_name}. Prenota ora con le offerte e promozioni Airpaz per voli economici.","metatitleflightbycountrytoairport":"Voli economici da {country_name} a {airport_name} ({iata_airport})","metadescflightbycountrytoairport":"Trova biglietti aerei da {country_name} a {airport_name} ({iata_airport}). Prenota ora con le offerte e promozioni Airpaz per voli economici.","metatitleflightbycitytocountry":"Voli economici da {city_name} a {country_name}","metadescflightbycitytocountry":"Trova biglietti aerei da {city_name} a {country_name}. Prenota ora con le offerte e promozioni Airpaz per voli economici.","metatitleflightbycountrytocity":"Voli economici da {country_name} a {city_name}","metadescflightbycountrytocity":"Trova biglietti aerei da {country_name} a {city_name}. Prenota ora con le offerte e promozioni Airpaz per voli economici.","flightticketsbycityschema":"Volo da {depart_city} a {arrival_city}","flightticketsbycountryschema":"Volo da {depart_country} a {arrival_country}","flightticketsbyairportschema":"Volo da {depart_airport} a {arrival_airport}","flightticketsbycontinentschema":"Volo da {depart_continent} a {arrival_continent}","flightticketsbycityairportschema":"Volo da {city_name} a {airport_name}","flightticketsbyairportcityschema":"Volo da {airport_name} a {city_name}","flightticketsbyairportcountryschema":"Volo da {airport_name} a {country_name}","flightticketsbycountryairportschema":"Volo da {country_name} a {airport_name}","flightticketsbycitycountryschema":"Volo da {city_name} a {country_name}","flightticketsbycountrycityschema":"Volo da {country_name} a {city_name}","flighttoschema":"Volo per tutte le destinazioni","metatitleairlinegroup":"Prenota voli economici con {airline_group}","metadescairlinegroup":"Trova informazioni sui biglietti {airline_group}. Prenota i tuoi voli con {airline_group} usando offerte esclusive per ottenere un prezzo conveniente!","metatitleairlinesflightfromcity":"Voli low cost {airline_name} da {city_name}","metadescairlinesflightfromcity":"Esplora il volo da {city_name} con {airline_name}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflighttocity":"Voli low cost {airline_name} per {city_name}","metadescairlinesflighttocity":"Esplora il volo per {city_name} con {airline_name}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightfromairport":"Voli low cost {airline_name} da {airport_name} ({iata_airport})","metadescairlinesflightfromairport":"Esplora il volo da {airport_name} ({iata_airport}) con {airline_name}. Ottieni un prezzo conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflighttoairport":"Voli low cost {airline_name} per {airport_name} ({iata_airport})","metadescairlinesflighttoairport":"Esplora il volo per {airport_name} ({iata_airport}) con {airline_name}. Ottieni un prezzo conveniente con le nostre offerte.","metatitleairlinesflightfromcountry":"Voli low cost {airline_name} da {country_name}","metadescairlinesflightfromcountry":"Esplora il volo da {country_name} con {airline_name}. Ottieni un prezzo di prenotazione economico con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflighttocountry":"Voli low cost {airline_name} per {country_name}","metadescairlinesflighttocountry":"Esplora il volo per {country_name} con {airline_name}. Ottenete un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightfromcontinent":"Voli low cost {airline_name} da {continent_name}","metadescairlinesflightfromcontinent":"Esplora il volo da {continent_name} con {airline_name}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflighttocontinent":"Voli low cost {airline_name} per {continent_name}","metadescairlinesflighttocontinent":"Esplora il volo per {continent_name} con {airline_name}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbycity":"Voli low cost {airline_name} da {depart_city} a {arrival_city}","metadescairlinesflightbycity":"Scopri il volo {depart_city}–{arrival_city} con {airline_name}. Prenota a prezzo scontato.","metatitleairlinesflightbyairport":"Prenota voli {airline_name} da {depart_iata_airport} a {arrival_iata_airport}","metadescairlinesflightbyairport":"Volo {depart_airport} ({depart_iata_airport}) – {arrival_airport} ({arrival_iata_airport}) con {airline_name}. Prenota economico.","metatitleairlinesflightbycountry":"Voli low cost {airline_name} da {depart_country} a {arrival_country}","metadescairlinesflightbycountry":"Esplora un volo da {depart_country} a {arrival_country} con {airline_name}. Prenota a prezzo conveniente con le nostre offerte.","metatitleairlinesflightbycityairport":"Voli low cost {airline_name} da {depart_city} per {arrival_airport} ({iata_airport})","metadescairlinesflightbycityairport":"Esplora il volo da {depart_city} a {arrival_airport} ({iata_airport}) con {airline_name}. Prenota a basso costo con offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbyairportcity":"Voli low cost {airline_name} da {depart_airport} ({iata_airport}) a {arrival_city}","metadescairlinesflightbyairportcity":"Esplora il volo {depart_airport} ({iata_airport}) – {arrival_city} con {airline_name}. Ottieni una prenotazione economica con le nostre offerte.","metatitleairlinesflightbycitycountry":"Voli low cost {airline_name} da {depart_city} a {arrival_country}","metadescairlinesflightbycitycountry":"Esplora il volo {depart_city} – {arrival_country} con {airline_name}. Prenota al miglior prezzo con le nostre offerte.","metatitleairlinesflightbycountrycity":"Voli low cost {airline_name} da {depart_country} a {arrival_city}","metadescairlinesflightbycountrycity":"Esplora voli da {depart_country} a {arrival_city} con {airline_name}. Prenota a prezzi vantaggiosi con le nostre offerte.","metatitleairlinesflightbyairportcountry":"Voli low cost {airline_name} da {airport_name} a {country_name}","metadescairlinesflightbyairportcountry":"Esplora il volo da {airport_name} a {country_name} con {airline_name}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbycountryairport":"Voli low cost {airline_name} da {country_name} per {airport_name} ({iata_airport})","metadescairlinesflightbycountryairport":"Esplora i voli da {country_name} a {airport_name} ({iata_airport}) con {airline_name}. Ottieni un prezzo conveniente grazie alle nostre offerte e promozioni.","airlineschema":"Tutte le informazioni sulle compagnie aeree","airlineinfoschema":"{airline_name} Volo","airlineflightfromschema":"Prenota voli low cost {airline_name} da {name}","airlineflighttoschema":"Prenota voli low cost {airline_name} per {name}","airlineflightticketscityschema":"Prenota voli low cost {airline_name} da {depart_city} a {arrival_city}","airlineflightticketsairportschema":"Trova un volo {airline_name} economico da {depart_iata_airport} a {arrival_iata_airport}","airlineflightticketscountryschema":"Prenota voli low cost {airline_name} da {depart_country} a {arrival_country}","airlineflightticketscityairportschema":"Prenota voli low cost {airline_name} da {depart_city} per {arrival_airport}","airlineflightticketsairportcityschema":"Prenota voli low cost {airline_name} da {depart_airport} a {arrival_city}","airlineflightticketscitycountryschema":"Prenota voli low cost {airline_name} da {depart_city} a {arrival_country}","airlineflightticketscountrycityschema":"Prenota voli low cost {airline_name} da {depart_country} a {arrival_city}","metatitlehotelcitybytype":"{hotel_type} economici popolari a {city_name}, {country_name} con offerte","metadeschotelcitybytype":"Prenota al miglior {hotel_type} di {city_name}, {country_name}. Approfitta della promo Airpaz per un prezzo vantaggioso!","metatitlehotelcitybyfacility":"Hotel economici popolari a {city_name}, {country_name} con {hotel_facility}","metadeschotelcitybyfacility":"Hotel popolari con {hotel_facility} a {city_name}, {country_name}. Prenota a prezzo basso con la promo Airpaz!","metatitlehotelcountrybytype":"{hotel_type} economici popolari in {country_name} con offerte","metadeschotelcountrybytype":"Troviamo {hotel_type} popolari in {country_name}. Non dimenticare di usare la promozione per goderti la prenotazione a un prezzo conveniente adesso!","metatitlehotelcountrybyfacility":"Hotel economici popolari in {country_name} con {hotel_facility} e offerte","metadeschotelcountrybyfacility":"Trova un hotel con {hotel_facility} in {country_name}. Prenota a basso costo con promo Airpaz.","metatitlehotelcountrybystar":"Miglior hotel {type_star} stelle a {country_name}","metadeschotelcountrybystar":"Prenota oggi il miglior hotel {type_star} stelle a {country_name}! Usa varie promozioni interessanti per ottenere un prezzo economico su Airpaz.","metatitlehotelbyregion":"Hotel economici popolari in {region_name}, {country_name} con offerte","metadeschotelbyregion":"Non perdere l'occasione di prenotare una camera in un hotel popolare a {region_name}. Approfitta della promo Airpaz per un prezzo conveniente.","metatitlehotelregionbytype":"{hotel_type} economici popolari in {region_name}, {country_name} con offerte","metadeschotelregionbytype":"Soggiorna a {hotel_type} in {region_name}, {country_name}. Scopri promozioni su hotel economici su Airpaz!","metatitlehotelregionfacility":"Hotel economici popolari in {region_name}, {country_name} con {hotel_facility}","metadeschotelregionfacility":"Soggiorna in hotel con {hotel_facility} a {region_name}, {country_name}. Prenota a prezzo basso con Airpaz promo.","metatitlehotelregionbystar":"I migliori hotel a {type_star} stelle a {region_name}, {country_name}","metadeschotelregionbystar":"Goditi il miglior servizio in un hotel {type_star} stelle a {region_name}, {country_name}. Prenota con la promo Airpaz!","metatitlehotelbydistrict":"Hotel economici popolari a {district_name}, {city_name} con offerte","metadeschotelbydistrict":"Soggiorna in hotel popolari a {district_name}, {country_name} mentre visiti {city_name}. Usa la promozione per ottenere un prezzo conveniente.","metatitlehoteldistrictbytype":"{hotel_type} economici popolari a {district_name}, {city_name} con offerte","metadeschoteldistrictbytype":"Esplora {hotel_type} a {district_name}. Prenota a {city_name}, {country_name} su Airpaz con promo per un prezzo economico.","metatitlehoteldistrictbyfacility":"Hotel economici popolari a {district_name}, {city_name} con {hotel_facility}","metadeschoteldistrictbyfacility":"Foglaljon szobát a {hotel_facility} hotelben {district_name}, {city_name}, {country_name} útra. Használja a promóciót olcsó áron!","metatitlehoteldistrictbystar":"I migliori hotel a {type_star} stelle a {district_name}, {city_name}","metadeschoteldistrictbystarmetadesc":"Hotel {type_star} stelle a {district_name} economico. Prenota promo e risparmia per {city_name}, {country_name}.","metatitlehotelnearlandmark":"Hotel popolare vicino a {landmark_name} a {city_name}","metadeschotelnearlandmark":"Soggiorna in un hotel popolare vicino a {landmark_name}, {city_name} a prezzi economici. Prenota ora e esplora di più in {country_name}.","metatitlehotelcitybychain":"Hotel {hotel_chain} a {city_name}, {country_name}","metadeschotelcitybychain":"Soggiorna all’hotel {hotel_chain} a {city_name}, {country_name}. Prenota a prezzo basso su Airpaz.","hotelbycitytypeschema":"{hotel_type} a {city_name}","hotelbycityfacilityschema":"Hotel con {hotel_facility} a {city_name}","hotelbycountrytypeschema":"{hotel_type} in {country_name}","hotelbycountryfacilityschema":"Hotel con {hotel_facility} in {country_name}","hotelbystarcountryschema":"Hotel {star_rating}-stelle in {country_name}","hotelbyregionschema":"Hotel in {region_name}","hotelbyregiontypeschema":"{hotel_type} in {region_name}","hotelbyregionfacilityschema":"Hotel con {hotel_facility} in {region_name}","hotelbystarregionschema":"Hotel {star_rating}-stelle in {region_name}","hotelbydistrictschema":"Hotel di {district_name}","hotelbydistricttypeschema":"{hotel_type} in {district_name}","hotelbydistrictfacilityschema":"Hotel con {hotel_facility} a {district_name}","hotelbystardistrictschema":"Hotel {star_rating}-stelle in {district_name}","hotelbylandmark":"Hotel vicino a {landmark_name}","hotelbychain":"Gruppo alberghiero {hotel_chain} a {city_name}","flightdealsmetatitle":"Biglietti aerei economici e offerte su Airpaz!","flightdealsmetadesc":"Prenota biglietti scontati. Trasforma il tuo viaggio da sogno in realtà.","airlineflightticketsairportcountryschema":"Prenota voli low cost {airline_name} da {airport_name} a {country_name}","airlineflightticketscountryairportschema":"Prenota voli low cost {airline_name} da {country_name} per {airport_name}","allairportmetatitle":"Elenco di tutti gli aeroporti in tutto il mondo","allairportmetadesc":"Scopri gli aeroporti di tutto il mondo e prenota voli economici su Airpaz.","managebookingsmetatitle":"Gestione Prenotazioni {'|'} Guida Airpaz","bookflightsmetatitle":"Come prenotare voli {'|'} Guida Airpaz","cancelflightmetatitle":"Annulla la prenotazione del volo {'|'} Guida Airpaz","addbaggagemetatitle":"Aggiungi bagaglio extra {'|'} Guida Airpaz","changepassengermetatitle":"Cambia Dati del Passeggero {'|'} Guida Airpaz","flightreschedulemetatitle":"Riprogrammare il volo {'|'} Guida Airpaz","managebookingsmetadesc":"Hai problemi con la tua prenotazione? Scopri come risolverlo rapidamente con Airpaz.","bookflightsmetadesc":"Problemi a prenotare il volo? Segui questi semplici passaggi per gestire il tuo viaggio con Airpaz.","cancelflightmetadesc":"Devi cancellare il volo? Airpaz ti aiuta rapidamente in pochi semplici passaggi.","addbaggagemetadesc":"Serve bagaglio extra? Segui i semplici passaggi di Airpaz per aggiungerlo alla tua prenotazione.","changepassengermetadesc":"Inserito dati errati? Segui questi semplici passaggi per modificarli.","flightrescheduledesc":"Vuoi riprogrammare il volo? Segui la guida di Airpaz per aggiornare il tuo volo.","flightfromdetailschema":"Volo da {name}","metatitleflighttocontinentwithprice":"Prenota biglietti aerei economici per {continent_name} a partire da {lowest_price}","metadescflighttocontinentwithprice":"Prenota biglietti aerei per {continent_name} a partire da {lowest_price}. Approfitta subito di promozioni e offerte per la tua prenotazione di voli!","metatitleflighttocountrywithprice":"Prenota biglietti aerei economici per {country_name} a partire da {lowest_price}","metadescflighttocountrywithprice":"Prenota biglietti aerei per {country_name} a partire da {lowest_price}. Approfitta subito di promozioni e offerte per la tua prenotazione di voli!","metatitleflighttoairportwithprice":"Prenota biglietti aerei economici per {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}","metadescflighttoairportwithprice":"Prenota subito i tuoi biglietti aerei per {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}. Approfitta subito di promozioni e offerte per prenotare il tuo volo!","metatitleflighttocitywithprice":"Prenota biglietti aerei economici per {city_name} a partire da {lowest_price}","metadescflighttocitywithprice":"Prenota biglietti aerei per {city_name} a partire da {lowest_price}. Approfitta subito di promozioni e offerte per la tua prenotazione di voli!","metatitleflightfromcountrywithprice":"Prenota biglietti aerei economici da {country_name} a partire da {lowest_price}","metadescflightfromcountrywithprice":"Prenota biglietti aerei da {country_name} a partire da {lowest_price}. Approfitta subito di promozioni e offerte per la tua prenotazione di voli!","metatitleflightbycitywithprice":"Voli economici da {depart_city} a {arrival_city} a partire da {lowest_price}","metadescflightbycitywithprice":"Trova biglietti aerei da {depart_city} a {arrival_city} a partire da {lowest_price}. Prenota ora con le offerte e le promozioni Airpaz per biglietti aerei economici.","metatitleairlinegroupwithprice":"Prenota un biglietto aereo conveniente per {airline_group} a partire da {lowest_price}","metadescairlinegroupwithprice":"Trova i biglietti aerei di {airline_group} a partire da {lowest_price}. Prenota i tuoi voli con {airline_group} utilizzando le offerte esclusive per ottenere un prezzo conveniente!","metatitleairlinesflightbyairportcitywithprice":"Prenota il volo {airline_name} da {depart_airport} ({iata_airport}) a {arrival_city} A partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightbyairportcitywithprice":"Esplora i voli da {depart_airport} ({iata_airport}) a {arrival_city} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflighttocontinentwithprice":"Prenota voli economici {airline_name} per {continent_name} a partire da {lowest_price}","metadescairlinesflighttocontinentwithprice":"Scopri i voli per {continent_name} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightfromcontinentwithprice":"Prenota voli economici {airline_name} da {continent_name} a partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightfromcontinentwithprice":"Scopri i voli da {continent_name} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbycountryairportwithprice":"Prenota il volo {airline_name} da {country_name} a {airport_name} ({arrival_iata_airport}) a partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightbycountryairportwithprice":"Esplora i voli da {country_name} a {airport_name} ({arrival_iata_airport}) con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflighttoairportwithprice":"Prenota voli economici {airline_name} per {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}","metadescairlinesflighttoairportwithprice":"Scopri i voli per {airport_name} ({iata_airport}) con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbycitywithprice":"Prenota il volo {airline_name} da {depart_city} a {arrival_city} A partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightbycitywithprice":"Scopri i voli da {depart_city} a {arrival_city} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightfromcountrywithprice":"Prenota voli economici per {airline_name} da {country_name} A partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightfromcountrywithprice":"Scopri i voli da {country_name} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbycitycountrywithprice":"Prenota il volo {airline_name} da {depart_city} a {arrival_country} A partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightbycitycountrywithprice":"Esplora i voli da {depart_city} a {arrival_country} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightfromairportwithprice":"Prenota voli economici {airline_name} da {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightfromairportwithprice":"Esplora i voli da {airport_name} ({iata_airport}) con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightfromcitywithprice":"Prenota voli economici per {airline_name} da {city_name} A partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightfromcitywithprice":"Esplora i voli da {city_name} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflighttocountrywithprice":"Prenota voli economici {airline_name} per {country_name} a partire da {lowest_price}","metadescairlinesflighttocountrywithprice":"Scopri i voli per {country_name} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbycountrycitywithprice":"Prenota un biglietto {airline_name} da {depart_country} a {arrival_city} A partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightbycountrycitywithprice":"Esplora i voli da {depart_country} a {arrival_city} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbyairportwithprice":"Prenota il volo {airline_name} da {depart_airport} ({depart_iata_airport}) a {arrival_airport} ({arrival_iata_airport}) A partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightbyairportwithprice":"Trova voli {airline_name} economici da {depart_airport} a {arrival_airport} a partire da {lowest_price}.","metatitleairlinesflightbycityairportwithprice":"Prenota il volo {airline_name} da {depart_city} a {arrival_airport} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightbycityairportwithprice":"Esplora i voli da {depart_city} a {arrival_airport} ({iata_airport}) con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbycountrywithprice":"Prenota il volo {airline_name} da {depart_country} a {arrival_country} A partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightbycountrywithprice":"Esplora i voli da {depart_country} a {arrival_country} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflightbyairportcountrywithprice":"Prenota un volo {airline_name} da {airport_name} a {country_name} A partire da {lowest_price}","metadescairlinesflightbyairportcountrywithprice":"Scopri i voli da {airport_name} a {country_name} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","airlineinfotitlewithprice":"Prenota biglietti aerei e offerte {airlineName} a basso costo a partire da {lowest_price}","airlinesdescwithprice":"Trova e prenota oggi stesso un volo {airline_name} a partire da {lowest_price} su Airpaz! Ottieni biglietti aerei economici con le nostre offerte e promozioni.","metatitleairlinesflighttocitywithprice":"Prenota voli economici {airline_name} per {city_name} a partire da {lowest_price}","metadescairlinesflighttocitywithprice":"Esplora i voli per {city_name} con {airline_name} a partire da {lowest_price}. Ottieni un prezzo di prenotazione conveniente con le nostre offerte e promozioni.","metatitleflightbyairporttocitywithprice":"Voli economici da {airport_name} ({iata_airport}) a {city_name} A partire da {lowest_price}","metadescflightbyairporttocitywithprice":"Trova biglietti aerei da {airport_name} ({iata_airport}) a {city_name} a partire da {lowest_price}. Prenota ora utilizzando le offerte e le promozioni Airpaz per biglietti aerei economici.","metatitleflightbyairportwithprice":"Voli economici da {depart_airport} ({depart_iata_airport}) a {arrival_airport} ({arrival_iata_airport}) a partire da {lowest_price}","metadescflightbyairportwithprice":"Trova biglietti aerei da {depart_airport} a {arrival_airport} a partire da {lowest_price}.","metatitleflightbycitytocountrywithprice":"Voli economici da {city_name} a {country_name} a partire da {lowest_price}","metadescflightbycitytocountrywithprice":"Trova biglietti aerei da {city_name} a {country_name} a partire da {lowest_price}. Prenota ora con le offerte e le promozioni Airpaz per biglietti aerei economici.","metatitleflightbycountrytocitywithprice":"Voli economici da {country_name} a {city_name} a partire da {lowest_price}","metadescflightbycountrytocitywithprice":"Trova biglietti aerei da {country_name} a {city_name} a partire da {lowest_price}. Prenota ora con le offerte e le promozioni Airpaz per biglietti aerei economici.","metatitleflightbycountrytoairportwithprice":"Voli economici da {country_name} a {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}","metadescflightbycountrytoairportwithprice":"Trova biglietti aerei da {country_name} a {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}. Prenota ora con le offerte e le promozioni Airpaz per biglietti aerei economici.","metatitleflightbycontinentwithprice":"Voli economici da {depart_continent} a {arrival_continent} A partire da {lowest_price}","metadescflightbycontinentwithprice":"Trova biglietti aerei da {depart_continent} a {arrival_continent} a partire da {lowest_price}. Prenota ora con le offerte e le promozioni Airpaz per biglietti aerei economici.","metatitleflightbycountrywithprice":"Voli economici da {depart_country} a {arrival_country} A partire da {lowest_price}","metadescflightbycountrywithprice":"Trova biglietti aerei da {depart_country} a {arrival_country} a partire da {lowest_price}. Prenota ora con le offerte e le promozioni Airpaz per biglietti aerei economici.","metatitleflightbycitytoairportwithprice":"Voli economici da {city_name} a {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}","metadescflightbycitytoairportwithprice":"Trova biglietti aerei da {city_name} a {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}. Prenota ora utilizzando le offerte e le promozioni Airpaz per biglietti aerei economici.","metatitleflightbyairporttocountrywithprice":"Voli economici da {airport_name} ({iata_airport}) a {country_name} A partire da {lowest_price}","metadescflightbyairporttocountrywithprice":"Trova biglietti aerei da {airport_name} ({iata_airport}) a {country_name} a partire da {lowest_price}. Prenota ora utilizzando le offerte e le promozioni Airpaz per biglietti aerei economici.","metatitleflightfromcontinentwithprice":"Prenota biglietti aerei economici da {continent_name} a partire da {lowest_price}","metadescflightfromcontinentwithprice":"Prenota biglietti aerei da {continent_name} a partire da {lowest_price}. Approfitta subito di promozioni e offerte per la tua prenotazione di voli!","metatitleflightfromairportwithprice":"Prenota biglietti aerei economici da {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}","metadescflightfromairportwithprice":"Prenota biglietti aerei da {airport_name} ({iata_airport}) a partire da {lowest_price}. Approfitta subito di promozioni e offerte per la tua prenotazione di voli! ","metatitleflightfromcitywithprice":"Prenota biglietti aerei economici da {city_name} a partire da {lowest_price}","metadescflightfromcitywithprice":"Prenota biglietti aerei da {city_name} a partire da {lowest_price}. Approfitta subito di promozioni e offerte per la tua prenotazione di voli!","metatitleactivitiesproduct":"Prenota {city_name} {activities_name} con la promozione in {year}","airportsschema":"Informazioni su tutti gli aeroporti","airportdetailschema":"Informazioni su {airport_name} ({iata_code})"},"airlineinfo":{"freecabinbaggageinfo":"Peso max bagaglio in cabina gratuito di {weight} kg","onlinecheckin":"Disponibile per il Check-in Online","checkintime":"Il check-in è disponibile da {value} minuti prima","airlinespartner":"Compagnie Aeree Disponibili","airlinespartnerdesc":"Puoi Trovare Tutte le Informazioni Sulle Nostre Compagnie Aeree Partner Qui","lastupdatedon":"Ultimo Aggiornat","flightnumber":"Volo No.","aircraftmodel":"Modello Aereo","departs":"Parte","arrives":"Arriva","departurecity":"Città Partenza","arrivalcity":"Città Arrivo","departureairport":"Aeroporto di partenza","arrivalairport":"Aeroporto di arrivo","viewdetails":"Vedi Dettagli","freecabin":"Bagaglio a Mano Gratuito","checkinbeforedeparturetitle":"Check-in prima della partenza","checkinbeforedeparturedesc":"A partire da {time} minuti prima della partenza","cabinbaggagetitle":"Bagaglio a mano","cabinbaggagedesc":"Franchigia gratuita per il bagaglio a mano: {weight} kg","availableforonlinecheckintitle":"Check-in online","availableforonlinecheckindesc":"Disponibile per il check-in online","flightcodeheadline1":"Prenota e ottieni le migliori offerte di volo {airline_name} {flight_code} ({icao_code})","flightcodeheadline2":"Informazioni sul volo {airline_name} {flight_code} ({icao_code})","checkfaresbtn":"Vedi tariffe","flightcodeheadlinepricechart":"Trova il prezzo di prenotazione più economico per i voli {airline_name} {flight_code} per {arrival_city}","airlineinfoheadingpricechart":"Trova il prezzo più economico del volo {airline_name}"},"search":{"oneway":"Solo andata","from":"Da","maximumstayallowed":"Soggiorno massimo di 30 notti","placeholderfrom":"Partenza","placeholderto":"Destinazione","roundtrip":"Andata e ritorno","recentsearch":"Ricerche Recenti","to":"A","wffromto":"La città di partenza deve essere diversa da quella di arrivo","departuredate":"Data di Partenza","returndate":"Data di Ritorno","rqfrom":"La Città di Partenza è richiesta","rqto":"La Città di Arrivo è richiesta","domestic":"Volo interno","international":"Volo internazionale","propertiesnearby":"Strutture Vicine","minadultage":"Età 12+ anni","minchildage":"Età 0 - 12 anni","popularnearbydestination":"Mete popolari vicine","popularcityairport":"Città o aeroporto popolare","nodestinationentered":"Destinazione obbligatoria","airlineclass":"Classe","frompromo":"A partire da","pendingmsg2":"qui","keywordtooshorttitle":"Parola chiave troppo corta","departarrivemustbedifferent":"Partenza e arrivo devono essere diversi","routescantbesimilar":"Le rotte dei voli non possono essere simili tra loro","multicity":"Multitratta","addanother":"Aggiungi un altro","multicityflight":"Volo multitratta","airportpickup":"Ritiro","airportdropoff":"Consegna","bypickuptime":"Per orario ritiro","byflightnumber":"Per numero di volo","singletrip":"Solo andata","returntrip":"Viaggio di ritorno","pickuplocation":"Luogo di ritiro","dropofflocation":"Luogo riconsegna","pickupdatetime":"Data e ora di ritiro","dropoffdatetime":"Data e ora riconsegna","returncardifferentlocation":"Restituisci l’auto in un’altra località","driversage":"Età del conducente","pickuptime":"Orario di ritiro","dropofftime":"Orario di riconsegna","arrivalflightnumber":"Numero del volo di arrivo (es. {flight_code})","departarrivalairport":"Aeroporto di partenza e arrivo","enterdepartairport":"Inserisci il tuo aeroporto di partenza","enterarrivalairport":"Inserisci il tuo aeroporto di arrivo","usefinalflightnumber":"Se c’è uno scalo, usa il numero del volo finale","datetimeforflightcode":"{date} {time} (Ora locale) per {flight_code}","popularactivities":"Attività popolari","activityplaceholder":"Cerca un’attività o dei luoghi","activitylabel":"Attività (opzionale)","placeholderdestination":"Inserisci una città o una regione","book":"Prenota","currentselection":"Attuale"},"profile":{"orderlist":"Lista di Prenotazione","newpassword":"Nuova Password","next":"Avanti","prev":"Indietro","contactlist":"Lista dei contatti","changepassword":"Cambia Password","contact":"Contatto","change":"Modifica","viewprofile":"Vedi profilo","confirmationsignouttitle":"Sei sicuro di voler uscire?","confirmationsignoutdesc":"La disconnessione limiterà l'accesso alle tue prenotazioni e alle offerte esclusive riservate ai membri.","fullname":"Nome completo"},"route":{"populardestination":"Destinazioni Popolari","startfromprice":"A partire da {price}","textpoproute":"Voli Da {0} a {1}","tocity":"Voli per {0}","toroute":"{0} a {1}","tometatitle":"Trova e Prenota Voli Economici per Tutte le Destinazioni","tometadesc":"Trova i voli con il prezzo più economico e conveniente per tutte le città su Airpaz. Airpaz è la soluzione facile e veloce per i vostri biglietti aerei!","tocitymetatitle":"Prenota Voli Economici per {cityTo}","tocitymetadesc":"Trova e prenota i prezzi dei biglietti aerei economici per tutte le rotte dirette a {cityTo} solo su Airpaz!","previous":"Indietro","next":"Avanti","toh1":"Trova Voli Per Tutte le Destinazioni","toh2":"Esplora voli per tutte le città","toh3":"Trova Voli per {city}","toh4":"Prenota voli per {city}","toh1desc":"Pianifica e vivi la migliore vacanza solo su Airpaz","toh2desc":"Scopri migliaia di città incredibili in tutto il mondo. Puoi esplorarle tutte e restare sempre affascinato dalla bellezza di ognuna di esse. Come tuo compagno di viaggio, Airpaz fornisce vari voli per la tua meta da sogno senza problemi. Prenota biglietti convenienti e cominciamo a viaggiare ora!","toh3desc":"Volo conveniente per la tua meta da sogno. Prenota ora i biglietti su Airpaz!","toh4desc":"Esplora {cityTo} con Airpaz e vivi un'esperienza di viaggio unica grazie alla nostra selezione di percorsi popolari. Approfitta delle migliori tariffe aeree e offerte esclusive per completare la tua vacanza. Scopri migliaia di tesori nascosti di {cityTo}. Prendi la tua borsa e preparati per il viaggio verso {airport_name} {link}. Cosa aspetti? Prenota subito il tuo biglietto aereo con Airpaz!","keywords":"prezzo, prenotazione, biglietto, aereo, economico, voli, compagnie aeree, biglietti, aeroporto, volo, orario, aeroporto, informazioni, {0}, {1}","description":"Prenota Biglietti Aerei Economici da {0} a {1}. Trova Biglietti Aerei Economici di Sola Andata o di Andata e Ritorno per Voli Nazionali o Internazionali su Airpaz","findcheap":"Trova biglietti aerei economici","titleinfo":"Voli Low Cost da {0} a {1}","article":"Airpaz offre una piattaforma di prenotazione voli in tempo reale a prezzi accessibili per aiutarti a prenotare il tuo biglietto aereo senza pensieri. Puoi confrontare e creare la tua prenotazione ideale. Non lasciarti sfuggire i prezzi speciali dei voli su tutte le rotte che desideri.","airlinesbyroute":"Elenco delle compagnie aeree disponibili da {cityFrom} a {cityTo}","popularroute":"Rotte Popolari","cheapprice":"Biglietto prezzo da <b>{0}</b> a <b>{1}</b> parte da <b>{2} a {3}</b>.","seemore":"Mostra di Più","bookflighttocity":"Prenota volo per {0}","flightschedule":"Programma di Volo","from":"Da"},"bookingform":{"departure":"Partenza","return":"Ritorno","arrival":"Arrivo","rqfullname":"Nome e cognome obbligatori","countryplaceholder":"Cerca il nome del tuo Paese","updatesteps":"Passaggio {step} di {total}","skipbtn":"Salta","confirmbtn":"Conferma","recommendedemailerrormessage":"Questo indirizzo email sembra non essere corretto. Controlla di averlo inserito correttamente.","here":"qui","discount":"Sconto","lastnamesurname":"Cognome","mobile":"Numero di cellulare","country":"Paese","rqmobile":"È necessario inserire il numero di cellulare","rqfirstname":"È necessario inserire il nome","required":"Questo campo è obbligatorio","total":"Totale","fare":"Tariffa","largebed":"Letto grande","price":"Prezzo"},"flight":{"choosedestination":"Scegli Destinazione","autocompleteplaceholder":"Inserisci città o aeroporto","flightmetatitle":"Prenota Voli Economici E Goditi Gli Sconti","first":"Prima Classe","business":"Business","ecopremium":"Premium Economy","economy":"Economy","multifarepriceperpax":"Prezzo/pers"},"e404":{"pagenotfound":"Pagina Non Trovata","message1":"Siamo spiacenti ma questa pagina non è disponibile."},"result":{"airlines":"Compagnie aeree","time":"Orario","refund":"Rimborsabile","limitedoffer":"Offerta Limitata","free":"Gratis","showmore":"Mostra di Più","searchhotel":"Cerca Hotel","pricedetail":"Dettagli Prezzo","sharewith":"O condividi con","linkcopied":"Link copiato correttamente","prefilledmessagehotel":"Guarda questa fantastica offerta di alloggio! {link}","viewmoremethod":"Vedi Più Metodi","sort":"Ordina","seeprices":"Vedi prezzi","filter":"Filtra","duration":"Durata","searchflight":"Cerca Voli","direct":"Diretto","stop":"Scalo | Scali","attractions":"Attrazioni","sharethisflight":"Condividi Volo","cheapestflightfilter":"Più economico","citytocity":"Da {city1} a {city2}"},"airportpage":{"allairportheadline":"Esplora gli aeroporti di tutto il mondo","allairportdesc":"Scopri le informazioni sull'aeroporto per il tuo prossimo viaggio","allairportcontent":"Airpaz offre un'esperienza di viaggio senza intoppi volando nei migliori aeroporti del mondo. Rilassati prima dell'imbarco utilizzando i servizi e le strutture presenti in ogni aeroporto. Ci impegniamo ogni giorno per garantirti voli convenienti da e per la tua destinazione preferita. Prenota oggi il tuo volo e intraprendi un viaggio straordinario!","topairportmetatitle":"Informazioni su {airport_name} ({iata_code})","topairportmetadesc":"Ottieni le ultime informazioni su {airport_name} ({iata_code}) a {country_name}, inclusi terminal, servizi, voli, trasporti e hotel vicini. Prenota il tuo biglietto aereo da o per questo aeroporto su Airpaz.","topairportcontenttitle1":"Informazioni","topairportcontentdesc1":"{airport_name} ({iata_code}) è uno degli aeroporti di {city_name} in cui atterrano e partono {is_dom} voli da e per numerose destinazioni. In questo aeroporto operano all’incirca {total_airlines} compagnie aeree, come {value} con numerosi voli ogni giorno. Ti consigliamo di provare la cucina di {city_name} perché è davvero speciale.","topairportcontenttitle2":"Accesso All’Aeroporto","topairportcontentdesc2":"{airport_name} è un aeroporto molto famoso di {city_name}. Posizionato a {distance} km da {hotel_name}, questo aeroporto rappresenta un punto di arrivo/partenza ideale e un punto perfetto per iniziare un viaggio. Questo aeroporto è facilmente raggiungibile tramite {transport_name}. Per un viaggio senza intoppi e per evitare di perdere il proprio volo, raccomandiamo caldamente di arrivare in aeroporto con largo anticipo.","topairportcontenttitle3":"Servizi Dell’Aeroporto","topairportcontentdesc3":"I viaggiatori saranno deliziati da una serie di servizi di prim'ordine disponibili all'interno dell'aeroporto, tutti pensato con lo scopo di migliorare il comfort e la convenienza. Innanzitutto, presso {airport_name} è disponibile un ampio parcheggio che garantisce la sicurezza dei veicoli dei viaggiatori, indipendentemente dalla durata del viaggio. In questo aeroporto è presente anche lo sportello del bancomat, che consente ai viaggiatori di effettuare comodamente qualsiasi transazione. Inoltre, vari ristoranti offrono deliziose specialità culinarie e bevande, contribuendo a migliorare l’esperienza dei viaggiatori in questo aeroporto. Questo aeroporto vanta anche un'ampia gamma di servizi eccezionali pensati per migliorare l'esperienza di viaggio, come {value}. {airport_facility_1} aggiunge un ulteriore livello di comodità per i passeggeri. Ricordiamo che in questo aeroporto è possibile utilizzare {airport_facility_2}. Migliora la tua esperienza di viaggio utilizzando {airport_facility_3}. Tutti questi servizi aumentano ulteriormente l'attrattiva di questo aeroporto, così che i viaggiatori abbiano tutto ciò di cui hanno bisogno a portata di mano. Vogliamo aggiungere noi di Airpaz la ciliegina sulla torta, invitandoti ad esplorare il nostro mondo di offerte esclusive. Scopri l'impareggiabile comodità di volare da {airport_name} verso le tue destinazioni preferite godendo di sconti e privilegi speciali. Che tu stia in cerca di una breve fuga, un viaggio d'affari o un'esotica vacanza culturale, Airpaz ti apre le porte a possibilità infinite. Inizia il tuo fantastico viaggio senza intoppi partendo da questo aeroporto.","topairportask1":"È presente un aeroporto vicino a {airport_name}?","topairportansweryes1":"Sì, {airport_name} si trova vicino a {value}.","topairportanswerno1":"No, non c'è un aeroporto nelle vicinanze.","topairportask2":"Quali voli interni sono i più popolari da {airport_name}?","topairportansweryes2":"Le rotte domestiche più popolari sono da {value}","topairportanswerno2":"Questo aeroporto non presenta voli interni.","topairportask3":"Quali sono i voli internazionali più popolari da {airport_name}?","topairportansweryes3":"Le rotte di volo internazionali più popolari sono da {value}","topairportanswerno3":"Questo aeroporto non presenta voli internazionali.","topairportask4":"A che ora parte il primo volo da {airport_name} ({iata_code})?","topairportanswer4":"Il volo più mattutino per {city_name} con {airline_name}, codice volo {flight_code}, parte alle {flight_time}. Puoi consultare questo orario e confrontare altre opzioni di volo disponibili su Airpaz.","topairportask5":"A che ora parte l'ultimo volo da {airport_name} ({iata_code})?","topairportanswer5":"L’ultimo volo per {city_name} con {airline_name}, codice volo {flight_code}, parte alle {flight_time}. Puoi consultare questo orario e confrontare altre opzioni di volo disponibili su Airpaz.","topairportask6":"Qual è il numero di voli giornalieri presso {airport_name}?","topairportanswer6":"Ci sono all'incirca {total_flight} voli ogni giorno. Questo aeroporto presenta {is_dom} voli.","topairportask7":"Quali sono le compagnie aeree per viaggi interni più popolari presso {airport_name}?","topairportansweryes7":"{value} sono le compagnie aeree più popolari per i voli nazionali da {continent_name}.","topairportanswerno7":"Non ci sono compagnie aeree specifiche per i voli interni.","topairportask8":"Quali sono le compagnie aeree più popolari per i voli internazionali presso l'{airport_name}?","topairportansweryes8":"Le compagnie aeree più popolari per i voli internazionali sono {airlines_link}.","topairportanswerno8":"Non ci sono compagnie aeree specifiche per i voli internazionali.","topairportask9":"Qual è il codice di {airport_name}?","topairportanswer9":"Il codice di questo aeroporto è {iata_code}. Mentre il codice icao è {icao_code}.","topairportask10":"Quali sono le opzioni terminal all'{airport_name}?","topairportanswer10":"Ci sono {number} terminal, {value}","airportinformation":"Informazioni sull'aeroporto","airportname":"Nome Aeroporto","iatacode":"Codice IATA","icaocode":"Codice ICAO","airporttype":"Tipologia Aeroporto","airportlocation":"Posizione","airporttimezone":"Fuso orario","airportlatitude":"Latitudine","airportlongtitude":"Longitudine","airportfacilities":"Strutture presso {airport_name}","internetaccess":"Accesso Internet","localsimcard":"Acquisto SIM Locale","lounge":"Lounge","freeshuttle":"Navetta Gratis","diningandshopping":"Ristoranti e Negozi","atm":"BANCOMAT","currency_exchange":"Servizio Cambio Valuta","restarea":"Area Relax","powerchargingarea":"Area Ricarica","parking_lot":"Parcheggi","prayer_room":"Area Preghiera","transport":"Opzioni di trasporto presso {airport_name}","taxi":"Taxi","car_rental":"Noleggio Macchina","train":"Treno","terminalinformation":"Informazioni sul terminal di {airport_name}","topairlinesto":"Principali compagnie aeree operanti a {airport_name}","popularroutefrom":"Percorso popolare da {airport_name}","popularrouteto":"Percorso popolare per {airport_name}","hotelnearairport":"Miglior hotel vicino a {airport_name}","airportbyregions":"Dettagli sugli aeroporti di tutto il mondo","topanswercity":"{city_name_origin} a {city_name_destination}","topairportairlinename":"{airlines_name}, {airlines_name}, {airlines_name}","topairportpopularairline":"{popular_airline_name_1} inclusa {flight_code_1}, {popular_airline_name_2} inclusa {flight_code_2}, e {popular_airline_name_3} inclusa {flight_code_3}.","airlinetitle":"Compagnia aerea","routetype":"Tipo di itinerario","airportinfobanner":"Controlla le informazioni su {airport_name} ({iata_code}), terminal, servizi e altro","waiting_area":"Area di attesa","nursery_room":"Stanza nursery","wheelchair_assistance":"Assistenza per carrozzina","airport_hotel":"Hotel dell'aeroporto","smoking_area":"Area fumatori","clinic_pharmacies":"Farmacia e Clinica","topairportanswer9alt":"Il codice di questo aeroporto è {iata_code}.","duty_free_shop":"Negozio duty-free","restaurant":"Ristorante","abouttitle":"Informazioni su {airport_name}","bus":"Autobus","faqaboutairport":"Domande frequenti su {airport_name}","airportpageheadline":"Prenota e ottieni le migliori offerte di voli a {airport_name} ({iata_airport})","airportpageheading":"Informazioni sui voli a {airport_name} ({iata_airport})","airportpagescheduleheadline":"Controlla gli orari dei voli a {airport_name} ({iata_airport})"},"csat":{"csatheader":"Come valuteresti la tua esperienza con Airpaz?","csattitle":"Che problema hai avuto?","csatplaceholder":"Scegli un problema","csatsubtitle1":"Potresti dirci di più?","csatsubtitle2":"Potresti dirci qualcosa in più?","categorypoorweb":"Performance App o Sito Scarse","subcategorypoorweb1":"Tempi di caricamento lunghi","subcategorypoorweb2":"Troppi bug","subcategorypoorweb3":"Glitch","subcategoryothers":"Altro","categorypoorinventory":"Poca Scelta","subcategorypoorinventory1":"Non ho trovato la Compagnia Aerea che volevo","subcategorypoorinventory2":"Non ho trovato gli hotel che volevo","categoryexpensiveprice":"Prezzi Alti","subcategoryexpensive1":"Biglietti aerei","subcategoryexpensive2":"Prezzi camere","subcategoryexpensive3":"Commissioni troppo alte","categorylackinfo":"Informazioni scarse","subcategorylackinfo1":"Servizi Voli (Pasti, Intrattenimento, Posti, Bagaglio)","subcategorylackinfo2":"Procedura Check-in Volo","subcategorylackinfo3":"Servizi Hotel e Camere","subcategorylackinfo4":"Procedura Check-in Hotel","categorypoorservice":"Servizio Clienti scadente","subcategorypoorservice1":"Nessuno risponde al telefono","subcategorypoorservice2":"La linea cade durante la chiamata","subcategorypoorservice3":"Il numero di Airpaz non funziona","subcategorypoorservice4":"Il Servizio Cliente non è ben informato","subcategorypoorservice5":"Nessuna risposta per Email","categorypaymentoption":"Poche Opzioni di Pagamento","categoryreliability":"Non mi fido","sharefeedbacktitle":"Invia il tuo feedback","sharefeedbackplaceholder":"Scrivi qui…","maximumdaylimit":"Se vuoi mandare un altro feedback, visita questa pagina tra 24 ore","feedbackcsattitle":"La Tua Opinione Conta!","feedbackcsatdesc":"Vorremmo sapere di più sulla tua ultima esperienza","feedbackcsatbutton":"Condividi Feedback","goodfeedback":"Siamo contenti che sei rimasto/a soddisfatto/a. Ti dispiace dirci di più?","submittedfeedback":"Apprezziamo molto il tuo feedback! In risposta a questo problema, potremmo inviare un aggiornamento al tuo indirizzo e-mail.","feedbacktypeemail":"Inserisci il tuo indirizzo email qui","feedbackemailnote":"Potremmo salvare il tuo indirizzo e-mail così da utilizzare il tuo caso per migliorare il nostro servizio in futuro.","sendfeedbackmenu":"Invia Feedback","checkyourform":"Si prega di controllare il campo","successfulcsat":"Grazie per il tuo feedback. Teniamo molto a cuore il tuo aiuto."},"guide":{"viewmore":"Mostra Più","frequentlyaskedquestion":"Domande Frequenti"},"hotel":{"roomdescription":"Descrizione Della Camera","checkin":"Check-in","night":"notte | notti","checkout":"Check-out","roomguest":"Camere e Ospiti","room":"Camera | Camere","nearbyproperties":"Strutture Nelle Vicinanze","recommended":"Consigliata","properties":"{value} strutture","rating_1":"Buono","rating_2":"Ottimo","rating_3":"Eccellente","rating_4":"Eccezionale","rating_5":"Ok","rating_6":"Accettabile","rating_7":"Ragionevole","rating_8":"Buono","review":"Recensione | Recensioni","freebreakfast":"Colazione Gratuita","flashdeal":"Offerta Lampo!","breakfast":"Colazione inclusa","payathotel":"Paga in Struttura","freewifi":"Wi-Fi Gratuito","guest":"Ospite | Ospiti","chooseroom":"Scegli la Camera","roomleft":"C’è rimasta solo {value} camera","cancellationpolicy":"Politica di Cancellazione","langspoken":"Lingua Parlata","hotelpolicy":"Politica Della Proprietà","startprice":"A partire da","pernnight":"per {value} notti","popularhotel":"Hotel Popolari","reserve":"Prenota","roomselected":"{value} Camera/e Selezionata/e","cancellationpolicywithfee":"Le cancellazioni effettuate il {date} comportano una penale: {currency} per camera per l’intero soggiorno","cancellationpolicynofee":"Le cancellazioni effettuate il {date}: non comportano una penale","timeshownin":"*L'orario visualizzato è in {timezoneLabel}","per1night":"per 1 notte","selectroom":"Seleziona","payathoteldesc":"Gli ospiti possono fermare la prenotazione senza pagare subito.","rqdatetitle":"Quando vuoi soggiornare?","rqdatedesc":"Si prega di selezionare una data prima di scegliere una camera","roomprice":"Prezzo per notte","noccrequired":"Carta di Credito Non Necessaria","facilities":"Servizi","viewless":"Vedi Meno","overviewmenu":"Panoramica","roomsmenu":"Camere","detailsmenu":"Dettagli","propertylocation":"Posizione","hotelfaq":"Domande Frequenti","hotelgallery":"Galleria della Proprietà","roomunavailable":"L’hotel è al completo. Controlla se ci sono camere in altre date.","totalroomnumber":"Numero Camere Totale","addchildrenagestitle":"Aggiungi età bambini","addchildrenagesdesc":"Aggiungi età bambini per letti personalizzati, grandezza camera e offerte speciali","aboutproperty":"Informazioni sulla proprietà","facilitiesandservices":"Strutture & Servizi","seeallfacilities":"Vedi Tutti i Servizi","seedetails":"Vedi Dettagli","roompricedetail":"Dettagli Prezzo Camera","fromhotel":"A {distance} dall'hotel","roomunavailabletitle":"Al Completo","roomunavailabledesc":"Prova a controllare altre date per una camera","propertyunavailablelongtitle":"Proprietà non disponibile per la prenotazione","propertyunavailablelongdesc":"Cerchiamo proprietà simili nelle vicinanze!","propertyunavailablelongbtn":"Cerca Proprietà","propertyunavailableshorttitle":"Proprietà non disponibile","propertyunavailableshortdesc":"Trova proprietà vicine","propertyunavailableshortbtn":"Cerca","pricepernight":"Prezzo per notte","openmap":"Apri Mappa","checkouttimeend":"Ora check out","checkintimestart":"Ora check in","checkinstart":"Inizia in {value}","checkoutend":"Finisce in {value}","maxadult":"Max {number} adulti","maxfreechild":"{number} Bambino/i gratis","availableroomoptions":"Opzioni Camere Disponibili","showallphotos":"Vedi tutte le foto","backtogallery":"Torna alla Galleria","pricetotalnight":"Prezzo per {value} notte/i","onlyroomsleft":"Solo {number} camere rimaste!","totalnumberrooms":"Totale {number} camere","sessionendtitle":"Sei ancora qui?","sessionenddesc":"Ricarica la pagina per vedere i prezzi aggiornati.","sessionendbutton":"Ricarica","invalidroomcount":"Procedere con la prenotazione?","invalidroomcountdesc":"La camera scelta supera il numero totale di ospiti. Per elaborare questa prenotazione, Airpaz aggiungerà automaticamente il numero di ospiti.","adjustadult":"Modifica","popularhotels":"Hotel Popolari","viewallroomdetails":"Vedi dettagli camera","showmoreroomsnumber":"Mostra {number} stanze in più","showmorerooms":"Vedi Più Camere","hotelfaqtitle1":"Come posso annullare gratuitamente la mia prenotazione presso l'hotel {hotel_name} a {city_name} e ricevere un rimborso completo?","hotelfaqdescyes1":"Il processo di cancellazione e rimborso varia in base alla politica della struttura e al tipo di camera selezionato. È consigliabile rivedere i dettagli della politica della struttura.","hotelfaqdescno1":"Purtroppo, le cancellazioni possono comportare una tassa. Per un rimborso completo, si prega di contattare direttamente {hotel_name}.","hotelfaqtitle2":"Quale aeroporto è vicino a {hotel_name}?","hotelfaqdescdistance2":"L’aeroporto vicino a {hotel_name}, {city_name} è {airport_name}, che dista solo {distance_hotel_to_airport}","hotelfaqdescnodistance2":"Non ci sono aeroporti vicino a {hotel_name}, {city_name}","hotelfaqtitle3":"Quanto dista {hotel_name} da {city_name}?","hotelfaqdesc3":"È a soli {city_center_distance} di distanza da {hotel_name} per raggiungere {city_name}","hotelfaqtitle4":"{hotel_name} include la colazione?","hotelfaqdescyes4":"{hotel_name}, {city_name} fornisce la colazione ai suoi ospiti. La disponibilità della colazione dipende dalla tipologia di camera scelta. Per maggiori info, controlla i dettagli della camera.","hotelfaqdescno4":"Ci dispiace ma {hotel_name}, {city_name} non fornisce colazione ai suoi ospiti.","hotelfaqtitle5":"{hotel_name} ha la Wifi?","hotelfaqdescyes5":"Il Wi-Fi gratuito è disponibile presso questo hotel. Tutti gli ospiti possono connettersi per motivi di lavoro e svago.","hotelfaqdescno5":"Ci dispiace ma questo hotel non presenta Wifi. Se hai bisogno di navigare in internet, ti consigliamo di munirti di connessione internet mobile prima di soggiornare qui.","hotelfaqtitle6":"Qual è il prezzo di una notte presso {hotel_name}?","hotelfaqdesc6":"Il costo di una notte presso {hotel_name}, {city_name} parte da {price} a notte. Ti consigliamo di sfruttare lo sconto disponibile qui {link}. Il prezzo delle camere può comunque variare in base alle date del tuo soggiorno, la politica dell’hotel e altri fattori. Puoi vedere il prezzo esatto delle date desiderate semplicemente cercando il nome dell’hotel nel nostro sito.","hotelfaqtitle7":"Quali tipologie di stanze offre {hotel_name}?","hotelfaqdesc7":"Le tipologie di stanze disponibili presso {hotel_name} sono {value}","hotelfaqtitle8":"È presente una piscina presso {hotel_name}?","hotelfaqdescyes8":"Sì, {hotel_name} ha una piscina per i suoi ospiti. Un servizio rinfrescante e rigenerante per ogni ospite.","hotelfaqdescno8":"No, {hotel_name} non ha la piscina. Ma nessun problema, gli ospiti avranno comunque a disposizione una moltitudine di altri servizi.","hotelfaqtitle9":"{hotel_name} fornisce servizio di trasporto aeroportuale?","hotelfaqdescyes9":"Sì, gli ospiti possono usufruire del trasporto aeroportuale tra i vari servizi offerti da {hotel_name}","hotelfaqdescno9":"No, {hotel_name} non ha servizio di trasporto aeroportuale. Tuttavia, gli ospiti possono utilizzare il servizio di trasporto pubblico messo a disposizione dalla città.","hotelfaqtitle10":"Quali sono le attrazioni più famose vicino a {hotel_name}?","hotelfaqdescyes10":"Questo hotel è vicino ad attrazioni famose come {popular_attraction}. Questa struttura permette a ogni ospite di immergersi nella cultura locale e nella bellezza dei luoghi durante la loro vacanza.","hotelfaqdescno10":"Non ci sono attrazioni famose vicino a questo hotel. Tuttavia, gli ospiti potranno godersi appieno tutti i fantastici servizi offerti da questa struttura.","hotelfaqtitle11":"Quali sono gli orari di check-in e check-out di {hotel_name}?","hotelfaqdesc11":"Gli ospiti possono fare il check in alle {check_in} e il check out alle {check_out}","sharethishotel":"Condividi Questo Hotel","selectdatetobook":"Per favore, seleziona le date per effettuare una prenotazione","todayprice":"Prezzo di oggi","star":"Stella | Stelle","openmaps":"Apri Mappe","numberofpropertiesfound":"{number} Strutture Trovate","starrating":"Categoria","breakfastincludedguests":"Colazione inclusa per {number} ospiti","roomnumbermustsametitle":"Cambia il numero delle stanze","roomnumbermustsamedesc":"Solo {number} stanza(e) per tipo di stanza possono essere selezionate per corrispondere alla tua ricerca.","roomnumbermustsamebtn":"Va Bene","roomnumbermustsameerror":"Il numero di stanze deve essere {number}","unbeatableoffer":"Offerta promozionale imbattibile","hotelsigninmember":"Offerte Esclusive","hotelnonsigninmember":"<b>Accedi</b> per offerte esclusive per i membri!","termsconditionssigninmemberhoteltitle":"Termini e condizioni – Offerte esclusive per i membri","termsconditionssigninmemberhoteldesc":"Questa offerta esclusiva per i membri è una promozione speciale Cross Sell Hotel, disponibile solo per gli utenti che soddisfano i seguenti criteri: \n<ul>\n<li>Registrati come membri, e</li>\n<li>Con una cronologia di prenotazioni di voli che rispetta le seguenti condizioni:</li>\n</ul>","termsconditionssigninmemberhoteldesc1":"<b>1. Periodo di disponibilità della promo</b>\n<p>La promo hotel è disponibile per un periodo limitato dopo l'acquisto di un biglietto aereo valido:</p>\n<ul>\n<li>Se la data di partenza è <b>oltre 30 giorni dalla data di prenotazione</b>, la promo è disponibile <b>fino a 20 giorni dopo la prenotazione</b>.</li>\n<li>Se la data di partenza è <b>30 giorni o meno</b>, la promo è disponibile <b>fino a 10 giorni dopo la prenotazione</b>.</li>\n</ul>","termsconditionssigninmemberhoteldesc2":"<b>2. Tipo di volo</b>\n<ul>\n<li><b>Andata e ritorno</b>: La prenotazione dell’hotel è disponibile da <b>3 giorni prima della partenza</b> a <b>3 giorni dopo il ritorno</b>.</li>\n<li><b>Solo andata</b>: La prenotazione dell’hotel è disponibile da <b>7 giorni prima a 7 giorni dopo la data del volo</b>.</li>\n</ul>","termsconditionssigninmemberhoteldesc3":"<b>3. Accesso riservato ai membri</b>\n<p>Questa promozione è esclusivamente per i membri registrati con una cronologia di prenotazioni voli valida.</p>","termsconditionssigninmemberhoteldesc4":"<b>4. Limite massimo di camere</b>\n<p>Il numero di camere d’hotel prenotate <b>non deve superare il numero di biglietti aerei per adulti</b> nella prenotazione idonea (I biglietti per bambini e neonati non vengono conteggiati).</p>","termsconditionssigninmemberhoteldesc5":"<b>5. Posizione dell'hotel</b>\n<p>La promozione si applica solo agli hotel situati entro un <b>raggio di 321 chilometri dall’aeroporto di partenza o di arrivo.</b></p>","hotelmemberexclusive":"<b>Solo per membri!</b>","totalhotelprice":"Totale {price}","hotelpricedetails":"{room} camera {night} notti, tasse e spese incluse","checkinpolicies":"Le politiche di check in possono variare per ogni struttura, ti consigliamo di leggerle prima di prenotare.","separatebed":"Letti separati","noresulttitle":"Struttura Non Trovata","noresultfilterdesc":"Non siamo riusciti a trovare la struttura con questi parametri. Prova a modificare la ricerca.","changefilter":"Cambia Filtro","nearbyplaces":"Luoghi nelle vicinanze","nearbymenu":"Nelle vicinanze","seeallnearbyplaces":"Vedi tutti i luoghi nelle vicinanze","nonearbyplaces":"Dettagli sui luoghi nelle vicinanze non disponibili","nolandmarkinfo":"Non ci sono ancora informazioni sulla zona circostante.","landmarks":"Punti di riferimento","shopping":"Shopping","nearbyairports":"Aeroporti nelle vicinanze","topattractions":"Attrazioni principali","popularlandmarks":"Punti di riferimento popolari","publictransportation":"Trasporti pubblici","airport":"Aeroporto","attraction":"Attrazione","landmark":"Punto di interesse","transitstation":"Stazione","palace":"Palazzo","museum":"Museo","viewpoint":"Punto panoramico","themepark":"Parco divertimenti","zoo":"Zoo e acquario","stadium":"Stadio","theatre":"Teatro e cinema","beach":"Spiaggia","park":"Parco","nature":"Natura","temple":"Tempio","mosque":"Moschea","church":"Chiesa","shrine":"Santuario","gurdwara":"Gurdwara","synagogue":"Sinagoga","worship":"Luogo di culto","market":"Mercato","trainstation":"Stazione ferroviaria","busstation":"Stazione degli autobus","ferryterminal":"Traghetti / molo","mapsonapp":"Mappe","openinmaps":"Apri in {app_name}","straightlinedistancefrom":"Distanza in linea d’aria da {hotel}","straightlinedistancenote":"Le distanze indicate sono in linea d’aria. La distanza effettiva del percorso può variare."},"orders":{"all":"Tutti","navbartitle":"La mia lista ordini","hotelnonrefundable":"Ci dispiace ma questa prenotazione non è rimborsabile. Non riceverai quindi nessun rimborso cancellando la prenotazione.","hotelrefundable":"La tua richiesta di cancellazione sarà conforme alla politica di cancellazione e rimborso della struttura.","propertyinfomenu":"Politiche","total":"Totale","viewonmap":"Vedi sulla mappa"},"signup":{"benefitmembermobile":"Accedi a premi esclusivi come Membro Airpaz","welcomemembername":"Benvenuto, {name}!","registerback2":"Rimani"},"payment":{"freecancellation":"Cancellazione gratuita","totalpayment":"Prezzo Totale","tax":"Tasse","nonrefundablepolicy":"Politica di Non Rimborso","promocode":"Voucher/Codice Promo","termcondition":"Termini e Condizioni"},"review":{"locationpoint":"Posizione"},"hotdeal":{"off":"di sconto","date":"Data"},"manage":{"changedate":"Cambia Data","selected":"Selezionata"},"itinerary":{"roomtype":"Tipologia Camera"},"flightstaticpage":{"flightcodeheadline":"Controlla Orario Volo {airline_name} {flight_code} ({icao_code})"},"promo":{"promotionalbannerheadline":"Risparmia alla grande! {price} usa il codice {promo_type}! – scarica l'app e registrati subito!","generalbannerheadline":"Vola a prezzi più bassi! Scarica la nostra app e accedi per godere di <b>sconti esclusivi.</b> Scarica ora.","hoteldiscountvoucherfree":"Congratulazioni! <b>Un buono sconto GRATUITO per l'hotel</b> ti aspetta al termine di questa prenotazione","promoendtitle":"Siamo Spiacenti, Questa Promo è Terminata!","promoenddesc":"Non preoccuparti! Abbiamo così tante altre offerte interessanti per te.","dealstitle":"Offerte Speciali Airpaz","dealsdesc":"Vivi la gioia dei viaggi con la nostra promo speciale!","checklatestpromo":"Consulta la nostra ultima promozione qui.","loadmore":"Carica altro","invalidpromodesc":"Purtroppo, il buono/promo può essere riscattato solo se la prenotazione soddisfa i termini e le condizioni del buono/promo","invalidpromocurrency":"Il Buono/Promo non è applicabile con questa valuta","voucherownerdesc":"Siamo spiacenti, questo buono può essere utilizzato solo dal titolare di questa prenotazione.","voucherexpireddesc":"Questo voucher non può essere utilizzato perché è scaduto","novoucherdesc":"Siamo spiacenti, al momento non disponi di alcun voucher","voucherapplied":"Il Voucher è stato applicato","vouchernumberinvalid":"Questo voucher non è valido. Prova a inserire nuovamente il numero.","promoreachedquota":"Questa promo ha raggiunto il numero di persone massimo","promomustlogin":"Accedi al tuo account per utilizzare questa promo","promohasended":"Ci dispiace ma questa promo non è più disponibile. Prova con un altro codice promo.","promoproductdifferent":"Questa promo non è valida per {product_type}. Prova con un altro codice promo.","promoplatformdifferent":"Questa promo non può essere usata qui. Usala su {platform_type}.","promominimumnotreached":"Il tuo ordine non ha raggiunto l’importo minimo necessario, quindi non puoi usare questa promo.","childmustinclude":"Puoi usare questa promo solo se la prenotazione include un bambino.","minpassengernotreached":"Ci dispiace ma non hai raggiunto il numero minimo di passeggeri per utilizzare questa promo secondo i termini e le condizioni.","promocertainairline":"Questa promo è valida solo per alcune compagnie.","certainflightonly":"Ci dispiace ma questa promo è valida solo per voli di tipo {flight_type}. Prova con un altro codice promo.","promocertainroutes":"Ci dispiace ma questa promo è valida solo per alcune rotte.","mustaddbaggage":"Per utilizzare questo codice promozionale, aggiungi il bagaglio all'ordine.","promocertainpayment":"Questa promo può essere usata solo con alcuni metodi di pagamento.","certaincurrencyonly":"Ops! Devi usare {currency} come valuta per poter utilizzare questo voucher","mustloginvoucher":"Questo voucher può essere utilizzato solo da chi accede come membro.","voucherused":"Il voucher è collegato a un'altra transazione o rimborso in corso. Attendiil completamento o annulla la transazione o il rimborso esistente.","voucherisexpired":"Ci dispiace ma questo voucher è scaduto. Prova con un altro voucher.","usepromosuccess":"La promozione è stata applicata con successo.","airpazapponly":"La promo può essere utilizzata solo sull'app Airpaz.","promoplatformios":"Spiacenti, questa promozione non è valida qui. Usala sulla versione iOS dell'app Airpaz.","promoplatformandroid":"Spiacenti, questa promozione non è valida qui. Usarla sull'app Airpaz per Android.","weballplatform":"Utilizza il codice promozionale sul sito web di Airpaz o sulla versione mobile, e consulta le nostre condizioni.","generalpromoheadline":"Scopri La Promo Viaggio Perfetta","generalpromosubheadline":"Risparmia sul Tuo Viaggio dei Sogni Oggi Grazie a Sconti Speciali!","travelperiod":"Periodo di Viaggio","birthdaydiscountupto":"Sconto fino a {value}","minimumamount":"Transazione minima {value}","promoperiod":"Periodo Promo","nopromo":"Siamo spiacenti, al momento non abbiamo ancora nessuna promo.","promometatitle":"Ottieni promozioni e sconti esclusivi","platform_all":"La prenotazione può essere effettuata tramite il sito web o l'applicazione di Airpaz","platform_apps":"La prenotazione deve essere effettuata solo tramite l'app Airpaz","platform_web":"La prenotazione deve essere effettuata esclusivamente tramite il sito web di Airpaz","platform_ios":"La prenotazione deve essere effettuata solo su iOS","platform_android":"La prenotazione deve essere effettuata solo su Android","period":"Periodo Promozionale","all":"Tutti","descquota1":"Ottieni uno sconto {0} con pagamento minimo {1} solo per i primi {2} ordini di oggi utilizzando questo codice promozionale.","checkpromo":"Condividilo e ottieni uno sconto sul tuo biglietto aereo.","checkpromohotel":"Goditi questo sconto e fallo sapere a tutti","refundvouchermustusemember":"Valido solo per l'account membro che ha ricevuto questo voucher","promoheadlinebanner":"Richiedi un'offerta per il tuo viaggio","promosubheadlinebanner":"Ottieni più offerte esclusive accedendo al tuo account Airpaz!","promobannersigninregistertoday":"Accedi / Registrati Oggi"},"contact":{"helponlinecheckin":"Check in Online","contactour":"Hai bisogno di ulteriore aiuto?","howcanwehelpdesc":"Chiama il nostro servizio clienti e comunica il tuo codice Airpaz per avere ulteriore assistenza","suggestedcountry":"Paese suggerito","allcountry":"Tutti i paesi","partnership":"Collaborazione","rqmessage":"Il messaggio è richiesto","searchhelpcenterheadline":"Ciao, come possiamo aiutarti?","searchhelpcenterplaceholder":"Digita qualsiasi domanda o parola chiave (ad esempio, prenotazione, pagamento)"},"addonsgeneral":{"seattitle":"Preferenza del posto","seatdesc":"Prenota subito il tuo posto preferito","mealtitle":"Scelta del pasto","mealdesc":"Goditi pasti deliziosi, non desiderare più","addsports_equipment":"Attrezzatura sportiva","sports_equipmentdesc":"Porta la tua attrezzatura sportiva a bordo","addspecial_assistance":"Assistenza speciale","special_assistancedesc":"Garantisci la tua mobilità senza intoppi ovunque"},"about":{"linkaboutusdesc":"Prenotazione Online di Voli e Hotel Senza Pensieri","aboutusbanner":"Crea un Nuovo Modo di Viaggiare Più Semplice","partners":"Partner","contactus":"Contattaci","content":"<p><b>Chi è Airpaz?</b><br /><br />\nAirpaz, una delle principali agenzie di viaggio online (OTA) dell'Asia Pacifica, fornisce servizi completi per soddisfare le esigenze di ogni viaggiatore e mette in contatto le persone in tutto il mondo. La nostra piattaforma di ricerca per prenotazioni di voli e hotel migliora le esperienze di prenotazione dei viaggiatori con numerose opzioni di voli e alloggi, prezzi accessibili, offerte esclusive, varie lingue locali, opzioni di pagamento affidabili in molte valute e assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7.<br /><br />\n<br /><br />\n<b>Il nostro viaggio</b><br /><br />\nIl viaggio di Airpaz è iniziato quando abbiamo notato il crescente interesse per i viaggi aerei e abbiamo fondato l'azienda <b>nel 2011</b>. Crediamo che viaggiare sia la chiave per connettere le persone in tutto il mondo, indipendentemente dalla distanza e dalla lingua, ed è per questo che la nostra missione è quella di dare alle persone gli strumenti per viaggiare.\n<br /><br />\n<br /><br /><b>Nel 2014</b> abbiamo avviato le nostre attività commerciali e venduto il nostro primo biglietto aereo, segnando la prima pietra miliare dall'ingresso nel settore dei viaggi. Viaggiare in tutto il mondo non è più un sogno, ma una norma, e puntiamo a soddisfare le esigenze di ogni viaggiatore diventando la piattaforma di ricerca di prenotazioni di viaggio leader e più completa.\n<br /><br />\n<br /><br />Nel corso degli anni, Airpaz ha stretto partnership con diverse compagnie aeree, servizi finanziari e altri servizi per stabilire una forte presenza nel mercato del sud-est asiatico. Ci siamo espansi sulla piattaforma mobile e abbiamo lanciato la nostra applicazione Airpaz nel Play Store e nell'App Store. <b>Nel 2019</b>, abbiamo lanciato un nuovo prodotto, Hotel, per diventare una piattaforma di prenotazione all-in-one.\n<br /><br />\n<br /><br />Un anno dopo, il COVID-19 ha scosso il mondo e stravolto molti settori, tra cui i viaggi. Airpaz è stata una delle tante aziende colpite, ma abbiamo resistito durante il periodo turbolento. Mentre la pandemia si avvicinava alla fine, eravamo cresciuti enormemente e avevamo ampliato la nostra portata di mercato in più paesi dell'Asia Pacifica.\n<br /><br />\n<br /><br /><b>Nel 2024</b>, Airpaz ha mantenuto la sua posizione nel settore dei viaggi con nuove funzionalità di prodotto, come prezzi combinati di voli, opzioni di classe di cabina, servizi di prenotazione anticipata e protezione di viaggio. Con ulteriori sviluppi e miglioramenti innovativi imminenti, Airpaz continuerà a crescere e a diventare la principale OTA al mondo.<br /><br />\n<br /><br />\n<b>I nostri prodotti</b><br /><br />\n<ul>\n<li>Voli</li>\n<ul>\n<li><b>450++</b> compagnie aeree a servizio completo e low cost, con <b>1M++</b> rotte nazionali e internazionali e numerose opzioni di classe di cabina</li>\n</ul>\n<li>Componenti aggiuntivi per i voli</li>\n<ul>\n<li>Aggiungi bagaglio, scegli un posto, prenota un pasto, porta attrezzatura sportiva o richiedi assistenza speciale</li>\n</ul>\n<li>Alberghi</li>\n<ul>\n<li><b>1,2 milioni di++</b> hotel, resort, ville, B&B e altro ancora sono disponibili in tutto il mondo</li>\n</ul>\n<li>Protezione di viaggio</li>\n<ul>\n<li>Disponibile in Indonesia, Malesia e Vietnam</li>\n</ul>\n</ul>\n<br /><br />\n<b>I nostri punti salienti</b><br /><br />\n<ol>\n<li><b>16 M+</b> viaggiatori hanno prenotato voli e alloggi</li>\n<li><b>3 M+</b> download dell'app su Android e iOS</li>\n<li><b>37</b> lingue e <b>57</b> valute supportate</li>\n<li><b>Oltre 100</b> opzioni di pagamento affidabili e sicure</li>\n<li><b>Oltre 50</b> solide partnership in tutto il mondo</li>\n<li>Assistenza disponibile <b>24/7</b> in <b>10+</b> lingue locali</li>\n<li><b>Certificato PCI DSS</b></li>\n</ol>\n</p>","ourairlinepartners":"Le Nostre Compagnie Aeree Partner","explore":"Esplora","workinghours":"Lunedì - Sabato (24/7)"},"account":{"newcardsnotif":"NUOVO!"},"deals":{"dealsbannerheadline":"Goditi le migliori offerte di Airpaz","dealsbannersubheadline":"Ottieni il tuo biglietto economico per le destinazioni dei tuoi sogni adesso!","dealsflightautocomplete":"Trova il tuo volo dei sogni a un prezzo conveniente","dealsfaqtitle":"Un viaggio senza stress inizia con voli convenienti","dealstermsconditions":"I prezzi indicati si riferiscono a un solo passeggero e includono le tasse, ma potrebbero essere esclusi dalle tariffe per i bagagli applicate dalla compagnia aerea o dalle tariffe di servizio. Inoltre, i prezzi che mostriamo sono le tariffe più basse disponibili per i prossimi 180 giorni. Tuttavia, potrebbe esserci la possibilità che il prezzo possa variare a causa di aggiornamenti in tempo reale dei prezzi, date dei voli, classe di volo e disponibilità. Prezzi, normative e politiche di cancellazione possono cambiare senza preavviso. Tariffe più basse potrebbero essere disponibili per determinate destinazioni e i biglietti a queste tariffe più basse potrebbero non essere trasferibili e non rimborsabili. Pertanto, assicurati di controllare le normative per le modifiche e le cancellazioni dei voli prima di prenotare. Puntiamo a fornire le informazioni più accurate e aggiornate, ma tieni presente che le circostanze possono variare e le politiche delle compagnie aeree possono cambiare senza preavviso.","dealsnotavailabletitle":"Al momento le offerte non sono disponibili","dealsnotavailabledesc":"Cerca un'altra città/ aeroporto o visualizza un altro volo {link_flight}"},"newsletter":{"newsletter":"Congratulazioni!","success":"Un passo più vicino a ricevere le nostre ultime promozioni e aggiornamenti. Controlla la tua casella di posta elettronica o lo spam per verificare."},"multiproduct":{"selectticket":"Select Ticket","bookticket":"Book Ticket","shareactivity":"Share This Activity","activitynotavailabletitle":"This Activity is Currently Not Available for Booking","activitynotavailabledesc":"Let's explore other activities in this destination.","packageunavailable":"Package Unavailable","tripdetails":"Trip Details","seeotheractivities":"See Other Activities You Might Like","popularactivitiescityname":"Popular Activities around {city_name}","nearesthotelfromactivities":"Nearest Hotels from {activities_name}"},"affiliatedashboard":{"ad_affiliate":"Affiliato"},"cookieconsent":{"bannertitle":"La tua privacy è importante per noi","bannerbody":"Con il tuo consenso, utilizziamo i cookie per misurare l'utilizzo del sito, e noi e {ad_partners} li utilizziamo per mostrarti annunci personalizzati su altri siti e app. Rifiutare non blocca mai la ricerca, la prenotazione o il pagamento. Puoi modificare questa scelta in qualsiasi momento in Impostazioni cookie. {privacy_policy}","bannervnstatement":"Selezionando “{accept_all}” o salvando le tue scelte in {cookie_settings}, accetti che trattiamo la tua attività di navigazione per le finalità che scegli, e che i nostri partner pubblicitari facciano lo stesso se consenti il Marketing. La legge vietnamita considera questi dati come dati personali sensibili.","rejectall":"Rifiuta tutto","acceptall":"Accetta tutto","cookiesettings":"Impostazioni cookie","adpartners":"i nostri partner pubblicitari","settingsintro":"Scegli quali cookie possiamo utilizzare. I cookie strettamente necessari sono sempre attivi perché il sito non può funzionare senza di essi; le altre categorie restano disattivate finché non le attivi tu. Il rifiuto non blocca mai la ricerca, la prenotazione o il pagamento.","categorynecessary":"Strettamente necessari","alwaysactive":"Sempre attivo","categorynecessarydesc":"Ti mantengono connesso, ricordano la tua valuta, il tuo paese e le tue preferenze sui cookie, proteggono il sito dagli abusi ed elaborano i pagamenti.","categoryanalytics":"Analisi","categoryanalyticsdesc":"Ci aiutano a capire come le persone utilizzano Airpaz, ad esempio quali pagine vengono visitate e dove le ricerche falliscono, così possiamo migliorarlo. Misurati direttamente da Airpaz.","categorymarketing":"Marketing","categorymarketingdesc":"Permettono a noi e ai nostri partner pubblicitari di mostrarti annunci personalizzati su altri siti e app, e di misurare se questi annunci hanno portato a una prenotazione. Partner: {vendors}.","showcookies":"Mostra cookie","hidecookies":"Nascondi cookie","tablecookie":"Cookie","tableprovider":"Fornito da","tablepurpose":"Scopo","tableduration":"Durata","durationmonths":"{count} mese | {count} mesi","durationdays":"{count} giorno | {count} giorni","durationsession":"Fino alla chiusura del browser","purposeconsent":"Ricorda le tue preferenze sui cookie","purposesignin":"Ti mantiene connesso","purposepreferences":"Ricorda la tua valuta e il tuo paese","purposepayment":"Completa il pagamento in modo sicuro","purposedismissal":"Ricorda i messaggi che hai chiuso in modo da non mostrarteli di nuovo","purposesecurity":"Protegge il sito da bot e abusi","purposelocation":"Memorizza la tua posizione dopo che l'hai consentita nel browser, per mostrare risultati nelle vicinanze","purposevisitorid":"Riconosce il tuo browser tra le visite per permetterci di misurare l'utilizzo","purposesession":"Raggruppa le pagine visualizzate in una singola visita","purposeanalyticsid":"Collega le visualizzazioni di pagina all'interno delle tue visite","purposeattribution":"Ricorda quale annuncio, partner o campagna ti ha portato su Airpaz","purposeabandonedcart":"Ricorda una prenotazione non completata per poterti inviare un promemoria","purposeadvendor":"Utilizzato da {vendor} per misurare se i suoi annunci hanno portato a una prenotazione e per mostrarti annunci personalizzati","savechoices":"Salva le mie scelte","savedreload":"Le tue scelte sono state salvate. La pagina verrà ricaricata per applicarle."},"paidsocial":{"appsub":"Book flights and hotels, change a booking, and chat with us 24/7, all from your phone.","apptitle":"Your whole trip in one app","below":"Below the minimum","calch":"What {code} saves you","calchint":"Type your flight fare to see your saving.","calcrows1":"One-way, 1 adult","calcrows2":"Round trip, 1 adult","calcrows3":"Round trip, 2 adults","calcsave":"You save","calctrip":"Trip","calsub":"Per person, one way, in {cur}.","caltitle":"Cheapest days to fly","cnewc2":"{pct}% of the fare, min. {min}. Book by {end}.","cnewcu":"Discount shown in the app before you pay.","cnewt":"New app members","copied":"Code copied","copy":"Copy code","copyfail":"Copy didn't work. The code is {code}","couponsh":"Offers you can use","couponsn":"{n} offers","couponsn1":"1 offer","cvisac":"13% off, max RM50, on flights from RM400. Pay with Visa. Book by 1 Dec 2026.","cvisat":"Pay with Visa","dealsdom":"Domestic deals from {hub}","dealsintl":"International deals from {hub}","desttitle":"Fly from {from}","egamount":"e.g. {amt}","faq":"Questions","faqlist1a":"Fares include taxes. A payment fee may apply depending on the payment method, and the full total is shown before you pay.","faqlist1q":"Is the price final?","faqlist2a":"Depending on the airline's fare rules, you can reschedule, add baggage or request a refund from Orders in the app or on the website.","faqlist2q":"Can I change or cancel my booking?","faqlist3a":"Our customer care is available 24/7 in {lang}, in the app or on the website.","faqlist3q":"How do I contact customer care?","faqlist4a":"Yes, on the App Store and Google Play.","faqlist4q":"Is the Airpaz app free?","fbbtn":"See current promos","fbsub":"See today's promos and fares on Airpaz.","fbtitle":"This offer isn't available right now","featbadge":"FEATURED","firststeps1":"Download Airpaz and open it","firststeps2":"Sign up and verify your email","firststeps3":"Book your flight and enter {code} at payment","flighttime":"{dur} flight","getapp":"Get the app","getappshort":"Get app","h1a":"Get","h1bu":"a new-member discount","h1c":"in the app","h1cap":"Up to {cap} off","h1capc":"your first flight in the app","heroterms":"{pct}% off the flight fare, max {cap}, on bookings from {min}.","herotermsnomin":"{pct}% off the flight fare, max {cap}.","insideh":"What you can do in the app","monthstitle":"Cheapest month to fly","newmember":"New member offer","noroute":"Today's fare for {to} isn't available here yet. Showing another popular route; search to check {to}.","off":"OFF","onecode":"One code per booking.","oneway":"one way from","passednote":"The date in the ad has passed. This is the next lowest fare we found.","perperson":"per person","pricenote":"Prices change with availability.","promolabel":"Promo code","ratedfine":"App Store & Google Play · 1M+ downloads","rettitle":"Still thinking about {to}?","ribbontip":"Below this route's typical fare (next 90 days)","searchon":"Search flights on {date}","seeshort":"See flights","shots1":"Choose from 450+ airlines, with bags and fare type shown up front","shots2":"Save options in your cart and compare them before you pay","shots3":"Pay in 60+ currencies, with e-wallets, bank transfer or pay later","shots4":"Chat with customer care 24/7, in your language","shots5":"Member prices, saved traveller details, and every booking in one place","startfrom":"From","stepsh":"Steps","stickyc":"Code {code} · app only","stickycap":"Up to {cap} off","stickytu":"New-member discount","tagall":"EVERYONE","tagapp":"APP ONLY","trustline":"Trusted by travellers since 2011 · 24/7 local-language support","upto":"Up to","useh":"How to use {code}","useoffer":"Get the app and use your code","visasteps1":"Search and pick your flight","visasteps2":"Enter AIRPAZVISAMY at payment","visasteps3":"Pay with your Visa card","visasub":"13% off the flight fare, max RM50, on flight bookings from RM400. Enter AIRPAZVISAMY at payment, on the web or in the app.","visatitle":"RM50 off your flight when you pay with Visa","who1":"New Airpaz members, on their first booking","who2":"Booked in the Airpaz app (Android or iOS)","who3":"Account registered and email verified","who4":"Flight fare only; add-ons like baggage aren't discounted","whoh":"Who can use it","whovisa1":"Any Airpaz user, new or returning","whovisa2":"Pay with a Visa credit or debit card, in MYR","whovisa3":"On the web or in the app","whovisa4":"Flight fare only; add-ons aren't discounted","yourbelow":"You need {min} or more to use this code","yoursave":"You save about {amt}","yourtotal":"Your flight fare"},"after_sales_general":{"manageyourbooking":"Gestisci la Prenotazione"}}